3:20 aw hell nah, I just noticed this right after I uploaded the video... oh well... Man these were really hard to translate... good thing we fought Bari and got her skills names, gave me an idea on how to translate, I'm hoping I didn't get anything wrong... the first two Sancho Voicelines might be her Bloodfeast Consumed Voiceline? but idk it doesn't play on all skills. and Sancho is probably just yelling random lines that Bari said without knowing what they do/meant? (from all the observing the fight ig?, she tried to copy her?) she doesn't do any BLACK damage with her Black Arrows (no sp damage, does bind instead) and not sure if she does do RED damage on Ecstasy of Blood (More damage on clash win, but not fixed number Bonus Damage Coin Effect like Bari so idk, not sure how RED damage works in limbus anyway). Idk why PM made her say Bari's attack lines it made me confused af, and died laughing when I read Thousand Pound Bow??? Did I mistranslate???, like Thousand Pound Congeleated Blood Bow?!?!?! Bari is really cool... She's really strong, she has 3 swords!!, LobCrop RWBP Arrows?!, somekind of gravity manipulator bow??? (really cool weapons) and how she fought with Quixote for like 3 days... holy shit.
My answer to your questions is that Sancho was curious about the fixers, she only knew Bari’s moves and decided that’s how fixers fought, so I’m guessing she used to do all that during the bloodfiend war and stuff. She might have seen Bari as someone to look up to and that’s why she’s yapping all that. (Bari is the best mother)
The reason why you got confused is because Bari is herself a Korean mythological figure and many of her attacks and weapons(which Don copied) is in fact from Korean mythology.You can find an explanation in the comments or on the limbus subreddit, but the thousand pound bow for example is based on the myth where to put simply, two deities crafted a bow and an arrow(respectively named the Cheon-geun Bow and the Cheon-gun Arrow, which can be translated literally as The Thousand-Pound Bow and The Thousand-Pound Arrow) which they proceeded to use to shoot down an extra Sun and an extra Moon during the time when there were apparently two Suns and two Moons which kinda messed up the world.
She inherits Silliness of dad Quixote Blood lance of dad Quixote Personality wise, she's more like Dad Quixote when she's "Don" (Obviously) Moveset of Bari Bari's move lines Personality wise, she's more like Bari when she's Sancho I was kind of joking when playing the game Bari is basically Sancho's stepmom. But I find it funny the more I look into it, the more I find they both influence Sancho a lot like a parent did lol (they both really means a lot to Sancho ❤)
That lance Dad Quixote used in his duel against Bari seems to be a lance he asked Sancho to make, if I recall Dad Quixote mentioned in a cutscene of his fight that she used to make better lances than him and I think in other cutscenes about lances Sancho made that he broke
@@atrium6753 Yep, as we see in the cutscenes where he throws a lance at Dante and his final clash with Sancho, his own lances are incredibly crude in comparison to Sancho's own. Also, the lance he uses in his duel with Bari is exactly the same as the one Sancho uses in the final clash, so that lance is definitely of Sancho's design. She's certainly got quite the eye for aesthetic when it comes to Hardblood Arts, the Ring would love her.
(lob corp spoilers) She might've got some power from the same River Lobotomy Corp originally used to extract Cogito to create Abnormalities, since she seems to be a bit of an expert on the Rivers and they seem to each have domains corresponding to technology one can find in the City (e.g. there's a River which has the exact same capacity as the Mirror)
red, white, black, and pale are referencing the 4 horsemen of the apocalypse, where the 4 horsemen are riding horses of red, white, black, and pale. also, fortitude, temperance, prudence, and justice are referencing the cardinal virtues
@@BonkHazard Basically confirmed because they have the same sword scabbard (at least, one of them), so it's possible that she became that specific Bookhunter in a different Mirror World
Can't wait for new story, the current Don is fully awake from the announcer voice pack, there's one where she get embarrassed from acting a bit too silly, there's also one where she goes full Sancho for a second out of anger. I can see the sinners teasing her everytime she get embarrassed with her own gremlins energy.
Don Quixote: Maybe we should advance and clear any danger here... Heathcliff: Oi, lass. Don Quixote: something the matter? Heathcliff: you forgot to say the line. Rodya: yeah chiquita! You need to say the line! Don Quixote: Really, can't we just...continue?.... Ryoshu: S. T. L. Sinclair: yeah, you should say the line, it's your charm. Gregor: Do it for the morale of the team, otherwise we will not be able to fight correctly without our "support". Don Quixote: Ugh...."We must gallop onward, for Justice my dear friends!" All the sinners: Yay!
2:38 Small inaccuracy. The word 'Geumeum'(='그믐'달) refers to an old moon. The new moon can be translated into 'sak'(삭). Etymologically, both words actually have the same original meaning(to shrink, to diminish) written as '그믈다'(old word) and '사그라들다'(modern).
(ICYMI, just searched for Bari's weaponry) Yes, she wields 3 swords and a bow. Translations are correct literally but lack explanation for foreigners, I think. They are mostly from Korean mythologies/legends. So here's what are those and where they are from: Firstly, she wields a long Hwando(Korean traditional sword), though I wasn't able to find its source and why she is yelling the lunar cycle for that. Maybe it is linked to her nickname somehow. Secondly, her dual swords are from legends of a medieval general, Im Gyeong-eop. He lived in Joseon(then Korea) around 400 years ago. Legends say the former(Yongcheon) was given to him by a snake(or a dragon) from a pond named Yongcheon. The latter(Chu-ryeon) was given to him by a seal from the Cheongcheon river(currently in NK). The former was lost in the last century, but the latter remains with us today, placed in his shrine, in Chungju. (www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113303000000&pageNo=1_1_1_1 for photo) Lastly, the 'thousand-pound bow' refers to a Korean mythology(particularly from Jeju). It says two brothers used it to shoot down a sun and a moon(there were two suns and moons then) to determine which world they would reign, the living or the dead. That's another long story, so not writing it here. Also, a 'geun'(근) weighs 600g usually for meat in current terms, but that's that.
The reason Sancho yells out and does similar moves to Bari is probably because Don Quixote came up with his own versions of them for the duels, Sancho, since she kept overlooking the duels everytime, started copying Don Quixote, which copied Bari. I feel like that's the most probable response to the question.
I really liked how you changed the sprites for the unused lines. Seems like a "small" thing that made for a much better video and took extra time on your end to make. Thanks again for the translations!
So uh....i was jokingly said that don quixote of la mancha definitely has a crush on bari and bari is basically step mother of all the childrens. Turns out, its kinda....true? I guess?
Remember, Bari was also taking care of sancho for a long long time when Sancho was stuck in the “light house”, by bringing her books on fixers and replying to Sancho’s (post Oblivion river) letters
I always thought that red arrow on 2.17 was a bug that used the same looking vfx of don quixote's ranged attack. With hearing these lines now I know it was intentional
Hold up, Bari says the name of her attacks as she attacks? Do Fixers from back then used to do this as well until, maybe, they thought it was cringe so they stopped doing it? KJH, give me answers!
It's possible she's using voice commands for her gear? She doesn't seem to have a quiver on her, so maybe she selects arrow types by speaking them aloud.
thank you so much for making it! I have one question: Can I re-upload your videos to a Chinese platform? I will include your name and the original video link in the description. You can be sure that I won’t earn any money from this. Also, if possible, could you provide the caption timeline? It would help me greatly in translating it into Chinese. Thank you very much for considering my request!
Imagine if they add a MD sancho that does actually use the 4 damage types. Now that I think about it, How many characters are able to use all 4 types of damage? I know Moses can use her pipe for it as well
@@wolflightning2331 theres a chance but definitely not soon lol, the moon knight's power level is just waaay too high and their existence is on another level
![The Tragic Simplicity of Base IDs (and how to fix them) [Limbus Company]](http://i.ytimg.com/vi/UNtmHa3OAxg/mqdefault.jpg)
3:20 aw hell nah, I just noticed this right after I uploaded the video... oh well...
Man these were really hard to translate... good thing we fought Bari and got her skills names, gave me an idea on how to translate, I'm hoping I didn't get anything wrong...
the first two Sancho Voicelines might be her Bloodfeast Consumed Voiceline? but idk it doesn't play on all skills.
and Sancho is probably just yelling random lines that Bari said without knowing what they do/meant? (from all the observing the fight ig?, she tried to copy her?)
she doesn't do any BLACK damage with her Black Arrows (no sp damage, does bind instead)
and not sure if she does do RED damage on Ecstasy of Blood (More damage on clash win, but not fixed number Bonus Damage Coin Effect like Bari so idk, not sure how RED damage works in limbus anyway).
Idk why PM made her say Bari's attack lines it made me confused af, and died laughing when I read Thousand Pound Bow??? Did I mistranslate???, like Thousand Pound Congeleated Blood Bow?!?!?!
Bari is really cool... She's really strong, she has 3 swords!!, LobCrop RWBP Arrows?!, somekind of gravity manipulator bow??? (really cool weapons) and how she fought with Quixote for like 3 days... holy shit.
Sancho is just as chuuni as her father
How did you not know this?
My answer to your questions is that Sancho was curious about the fixers, she only knew Bari’s moves and decided that’s how fixers fought, so I’m guessing she used to do all that during the bloodfiend war and stuff. She might have seen Bari as someone to look up to and that’s why she’s yapping all that. (Bari is the best mother)
Bari and sancho use the same moves
The reason why you got confused is because Bari is herself a Korean mythological figure and many of her attacks and weapons(which Don copied) is in fact from Korean mythology.You can find an explanation in the comments or on the limbus subreddit, but the thousand pound bow for example is based on the myth where to put simply, two deities crafted a bow and an arrow(respectively named the Cheon-geun Bow and the Cheon-gun Arrow, which can be translated literally as The Thousand-Pound Bow and The Thousand-Pound Arrow) which they proceeded to use to shoot down an extra Sun and an extra Moon during the time when there were apparently two Suns and two Moons which kinda messed up the world.
@@fibonaccicats7179 "say [god] are there supposed to be two of the celestial bodies?"
"No, [goddess], get the AA doombow"
she even says baris skill names lmao
She inherits
Silliness of dad Quixote
Blood lance of dad Quixote
Personality wise, she's more like Dad Quixote when she's "Don" (Obviously)
Moveset of Bari
Bari's move lines
Personality wise, she's more like Bari when she's Sancho
I was kind of joking when playing the game Bari is basically Sancho's stepmom. But I find it funny the more I look into it, the more I find they both influence Sancho a lot like a parent did lol (they both really means a lot to Sancho ❤)
That lance Dad Quixote used in his duel against Bari seems to be a lance he asked Sancho to make, if I recall Dad Quixote mentioned in a cutscene of his fight that she used to make better lances than him and I think in other cutscenes about lances Sancho made that he broke
Dad Quixote should have married Bari
@@atrium6753 Yep, as we see in the cutscenes where he throws a lance at Dante and his final clash with Sancho, his own lances are incredibly crude in comparison to Sancho's own. Also, the lance he uses in his duel with Bari is exactly the same as the one Sancho uses in the final clash, so that lance is definitely of Sancho's design. She's certainly got quite the eye for aesthetic when it comes to Hardblood Arts, the Ring would love her.
@@wolflightning2331new ship, damn.
@@wolflightning2331This ship sank before it could even sail, but even so let the winds of the carousel may brought them back together.
I just realized all the "Arwe" Bari uses has all the damage types from Lobotomy Corp (Red, white, black and pale)
Maybe this can mean something?
(lob corp spoilers)
She might've got some power from the same River Lobotomy Corp originally used to extract Cogito to create Abnormalities, since she seems to be a bit of an expert on the Rivers and they seem to each have domains corresponding to technology one can find in the City (e.g. there's a River which has the exact same capacity as the Mirror)
red, white, black, and pale are referencing the 4 horsemen of the apocalypse, where the 4 horsemen are riding horses of red, white, black, and pale.
also, fortitude, temperance, prudence, and justice are referencing the cardinal virtues
she might be a former lobcorp employee turned fixer, her gear could be EGO
@@extremelydeadlyfryingpan Wasn't there a theory that Bari is the Bookhunter from Angela's bad end in LoR?
@@BonkHazard Basically confirmed because they have the same sword scabbard (at least, one of them), so it's possible that she became that specific Bookhunter in a different Mirror World
Can't wait for new story, the current Don is fully awake from the announcer voice pack, there's one where she get embarrassed from acting a bit too silly, there's also one where she goes full Sancho for a second out of anger.
I can see the sinners teasing her everytime she get embarrassed with her own gremlins energy.
Don Quixote: Maybe we should advance and clear any danger here...
Heathcliff: Oi, lass.
Don Quixote: something the matter?
Heathcliff: you forgot to say the line.
Rodya: yeah chiquita! You need to say the line!
Don Quixote: Really, can't we just...continue?....
Ryoshu: S. T. L.
Sinclair: yeah, you should say the line, it's your charm.
Gregor: Do it for the morale of the team, otherwise we will not be able to fight correctly without our "support".
Don Quixote: Ugh...."We must gallop onward, for Justice my dear friends!"
All the sinners: Yay!
Don Quixoteh
Say the line
Don Quixoteh
-Vergil E. us
@@edgieststalker8141I could felt Don's embarrassement from here lmao
Yknow its gonna be fire when she has Ricardo clashes
We're not too far from something like that, actually, we're getting level 55 or maybe more next canto, and Ricardo was level 60
Dad quixote and bari would never beat the mother-father allegations because sancho exists.
less than a minute, came here faster than DQ left his children
Came here faster than the time I came when I first saw The Barber and Barber Outis...
@@doriftos 🤨
@@doriftos youre gonna come faster when you see whoever sinner will be dulcinea(waiting for mersault)
@@doriftoswhat kind of.. Came?
@@LimaBr_it's rodya
You didn't have to do the Sprites of Don and Bari changing in accordance with the voicelines, but you did.
High effort on your part my friend.
2:38 Small inaccuracy. The word 'Geumeum'(='그믐'달) refers to an old moon. The new moon can be translated into 'sak'(삭). Etymologically, both words actually have the same original meaning(to shrink, to diminish) written as '그믈다'(old word) and '사그라들다'(modern).
(ICYMI, just searched for Bari's weaponry)
Yes, she wields 3 swords and a bow. Translations are correct literally but lack explanation for foreigners, I think. They are mostly from Korean mythologies/legends. So here's what are those and where they are from:
Firstly, she wields a long Hwando(Korean traditional sword), though I wasn't able to find its source and why she is yelling the lunar cycle for that. Maybe it is linked to her nickname somehow.
Secondly, her dual swords are from legends of a medieval general, Im Gyeong-eop. He lived in Joseon(then Korea) around 400 years ago. Legends say the former(Yongcheon) was given to him by a snake(or a dragon) from a pond named Yongcheon. The latter(Chu-ryeon) was given to him by a seal from the Cheongcheon river(currently in NK). The former was lost in the last century, but the latter remains with us today, placed in his shrine, in Chungju.
(www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113303000000&pageNo=1_1_1_1 for photo)
Lastly, the 'thousand-pound bow' refers to a Korean mythology(particularly from Jeju). It says two brothers used it to shoot down a sun and a moon(there were two suns and moons then) to determine which world they would reign, the living or the dead. That's another long story, so not writing it here. Also, a 'geun'(근) weighs 600g usually for meat in current terms, but that's that.
0:11 blessing to my ears
Power from her father fighting style from her new mother
The reason Sancho yells out and does similar moves to Bari is probably because Don Quixote came up with his own versions of them for the duels, Sancho, since she kept overlooking the duels everytime, started copying Don Quixote, which copied Bari. I feel like that's the most probable response to the question.
The taunt might be better translated as "Should I *only* lightly release the arrow?" as in, she's asking if you want her to go easy on you.
sancho's secretly a bari fangirl ijbol
Who isn't hah i love her
glory to la manchaland!
Ncorp Faust could solo Sancho based on 0:10
Probably lore accurate Kromer
Kromer is going to "nail" Sancho's dreams
Legit my first successful attempt on Sancho was this, NCorp Faust solo. And man Don was bleeding hard
I really liked how you changed the sprites for the unused lines. Seems like a "small" thing that made for a much better video and took extra time on your end to make. Thanks again for the translations!
I desperately need an hour version of Don and Bari clashing, like that one video of Roland vs Argalia
There's already a wallpaper for it
Dude there's a 24 hour version already 😭
@@wolflightning2331 wait fr?
@@zeraphyreWHERE!!!!
@@OfficeKuina Lively Wallpaper, search for Bari vs Don Quixote, unsure if it's on Wallpaper Engine yet, it should be.
I mean a bow with a thousand pound draw weight isn't surprising considering augments in the city, but a thousand pound ARROW?! Bari is cracked frfr
Interesting that she’s using the same damage types present in Lob. Corp.
Absolute Cinema.
So uh....i was jokingly said that don quixote of la mancha definitely has a crush on bari and bari is basically step mother of all the childrens. Turns out, its kinda....true? I guess?
I don't think it's a "crush".
She's just be fangirling Bari like an anime character fanboying someone 😭
@@judehanma im just gonna be honest, DON QUIXOTE IS NOT A GIRL. Def a guy. Sancho def fangirling so hard, like LOOK HER MOVES BRO
Remember, Bari was also taking care of sancho for a long long time when Sancho was stuck in the “light house”, by bringing her books on fixers and replying to Sancho’s (post Oblivion river) letters
Attachment, black damage, temperance
0:07 Absolutely cackled at that clash and your comments about it.
thank you so much for this!!!!
I like how Sancho doing serious punch on skill Sanguine joy
It’s confirmed: Sancho is a nerd
I always thought that red arrow on 2.17 was a bug that used the same looking vfx of don quixote's ranged attack. With hearing these lines now I know it was intentional
Yknow a character is powerful when even on CLASH LOSE they still pass through the winner.
1:28 if you had his passive up (3 pride res) Kimsalt would have lived thanks to unrelenting
Hold up, Bari says the name of her attacks as she attacks? Do Fixers from back then used to do this as well until, maybe, they thought it was cringe so they stopped doing it? KJH, give me answers!
Ezra still does it in Distortion Detective
It's possible she's using voice commands for her gear? She doesn't seem to have a quiver on her, so maybe she selects arrow types by speaking them aloud.
my new favourite ship
notherwael... where's the hero mix... notherwael... I'm waiting notherwael...
so sad that i'll never get to know what kromers voice lines say
now the real question is whether or not bari's red,white,black and pale arrows deal the corresponding damage type
thank you so much for making it! I have one question: Can I re-upload your videos to a Chinese platform? I will include your name and the original video link in the description. You can be sure that I won’t earn any money from this. Also, if possible, could you provide the caption timeline? It would help me greatly in translating it into Chinese. Thank you very much for considering my request!
Ain't no way bari killed Angela and jumped the next guy just like that 💀
"Red Arwe" "Black Arwe" "Pale Arwe" is she actually calling out the Lobotomy Corp damage types??
Imagine if they add a MD sancho that does actually use the 4 damage types.
Now that I think about it, How many characters are able to use all 4 types of damage? I know Moses can use her pipe for it as well
when mili hero Mix w/ sancho and don Voicelines, SFX, and More ?
Quick question: where do you submit bugs to PM themselves?
Will the blue knight come as an id?
Definitely soon
@@wolflightning2331 theres a chance but definitely not soon lol, the moon knight's power level is just waaay too high and their existence is on another level
another ID for Outis?
maybe in paradisio or purgatorio, but right now its way too early
@@Nuggetflka more likely sinclair
WHERE YOU FIND THESE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!