[Karaoke-Thaisub] 전하지 못한 진심 (Feat. Steve Aoki) - BTS (방탄소년단)
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- เพราะมากเลยค่ะ น้ำตาจะไหล T____T
/ แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
Do Not Re-Upload / Not For Sale.
/ สามารถเข้าไปพูดคุยหรือให้กำลังใจได้หรือติชมได้ที่แท็ก #89brฉั๊บฉั๊บ ในทวิตเตอร์นะคะ
มาคุยกันเยอะๆน้า ♡
:: CREDIT ::
Thai trans/lyrics by 89 Br
ENG trans : af taehyung
TWITTER : 89__Br ( / 89__br )
FACEBOOK : 89 Br ( / 89-br-169465. . )
---------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามผลงานการแปลอื่นๆได้ในช่องเลยนะคะ
ขอบคุณทุกกำลังใจด้วยจ้าาา 89 Br
![[Thaisub] Serendipity (Full Length Edition) - BTS (방탄소년단) #89brฉั๊บฉั๊บ](http://i.ytimg.com/vi/dKhikJ0C0xs/mqdefault.jpg)
![[Thaisub] Serendipity (Full Length Edition) - BTS (방탄소년단) #89brฉั๊บฉั๊บ](/img/tr.png)
![[Karaoke-Thaisub] So What - BTS(방탄소년단) #89brฉั๊บฉั๊บ](http://i.ytimg.com/vi/QUt5W44r4UY/mqdefault.jpg)
![[Karaoke-Thaisub] Magic Shop - BTS (방탄소년단) #89brฉั๊บฉั๊บ](http://i.ytimg.com/vi/NVEmy0Iznrg/mqdefault.jpg)
![[Karaoke Thaisub] BTS (방탄소년단) - 전하지 못한 진심 / The Truth Untold (Feat. Steve Aoki) #oo_cotton](/img/n.gif)
ชอบความมีภาษาอังกฤษมาเยอะขึ้น T////T เสียงของ 4 คนนี้ทำให้ฉันตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ตอนฟังแบบไม่มีซับคือก็เศร้าแล้วฟังไปเรื่อยๆจนท่อน But i sill want you คือจุก :-;
ซับก็สวยซ้ำแล้วซ้ำเล่า 555555555555
ชอบเพลงนี้มากเลยอ่ะ ช่วง0:32 1:50โคตรหน่วง ฟังครั้งแรกเกือบร้องไห้ แปลสวยอีกยิ่งได้อารมณ์//ร้องห้ายยย
เป็นเพลงที่ฟังแล้วเศร้าๆแต่ก็ชอบความหมายมากๆ แถมพี่อ่ะะะซับสวยอีกแล้ววววว เพลงก็ดีความซับสวยของบ้านนี้ก็ดี งื้ออ. ร้ากกกก ♥♥♥♡♡♡ ขอบคุณที่ทำงานหนักค่า เพื่อให้ได้ซับดีๆอย่างนี้
ตอนฟังครั้งแรกไม่รู้ความหมายก็รู้สึกเศร้าแล้ว พอมาอ่านซับบ้านนี้คือร้องไห้เลยยเราไม่รู้ว่าบังทันจะสื่อถึงอะไรแต่เราสำผัสได้ว่าเค้าก็สื่อถึงเรา ปราสาททรายที่ว่าหมายถึงสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้หรือเปล่านะ ไม่ว่าคุณจะเป็นยังไงจะแสดงด้านไหนให้เราเห็นเราก็รักพวกคุณเสมอนะอาร์มี่จะอยู่ตรงนี้เสมอ และเราก็ยังต้องการคุณตลอดไปนะ😭 //////ขอบคุณคนทำซับนะคะที่ทำให้เราได้รับรู้ความรู้สึกนี้ รักซับบ้านนี้ฝุดด
เราคิดว่าเนื้อเพลงเป็นเรื่องจากตำนานดอก Smeraldo นะคะ ชายอัปลักษณ์ที่อยู่ในสวนแล้วผู้หญิงแอบเข้ามาเด็ดดอกไม้ที่เค้าปลูกไว้ ลองไปหาอ่านดูค่ะ
BBnDAlaDa ขอบคุณค่ะ พอดีเราไม่ได้ตามที่ใครวิเคราะห์เลย จะไปหาอ่านนะคะ 😊
เนื้อเรื่องที่เอามาแต่งเพลงเศร้ามาก ฟังแล้วอินไปกับเพลงมาก
แต่จริงๆเราก็แอบคิดเหมือนคุณนะ ว่าเพลงอาจจะเอาเรื่องราวมาเปรียบเปรยเหมือนกับเพลงวาฬ เพลง134340อะค่ะ แล้วบังทันก็บอกตลอดว่าอยากจะโชว์ด้านดีๆให้มี่เห็น นี่จะแอบบอกอะไรรึป่าวนะ5555555555
เป็นเรื่องของชายคนหนึ่งที่มีใบหน้าอัปลักษณ์มีแต่คนรังเกียจ เขาจึงเอาแต่ซ่อนตัวอยู่ในปราสาทเก่าสิ่งเดียวที่ทำให้เขามีความสุขก็คือการปลูกดอกไม้ในสวนคะ
จนมาวันหนึ่งมีหญิงสาวแอบเข้ามาในสวนและขโมยดอกไม้ไป ชายอัปลักษณ์โกรธมากเขาจึงคอยเฝ้าสวนของเขาทุกคือ แต่ก็โดนขโมยไปและเวลาผ่านไปเขาจึงได้รู้ว่าหญิงสาวคนนั้นขโมยดอกไม้ไปขายเพื่อประทังชีวิต เขาจึงอยากช่วยโดยการคิดสร้างดอกไม้แบบที่ไม่เคยมีบนโลกขึ้นหลังจากพยายามเป็นเวลานานเขาก็ทำสำเร็จ แต่วันเวลาผ่านไปสักเท่าไหร่เขาก็ไม่ได้เจอหญิงสาวคนนั้นอีกเลย จนรู้ว่าเธอได้เสียชีวิตไปเเล้ว
*เรื่องก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ😊
ตำนานดอก Smeraldo
ไม่เคยผิดหวังกับบ้านนี้เลย เพราะเชื่อใจมากเลยไม่เคยเร่งให้ทำซับ สุดท้ายก็งานดีเหมือนเดิม รักเลยยยย
ซับสวยมากค่ะ เสียงเพราะทุกคนเลย แต่เสียงจีมินทำเราเจ็บหัวใจไปหมด บาดใจมาก เพลงดีมากเลย
ขอเกริ่นก่อนนึดนึงค่ะ เราชอบฟังเพลงจากAudioของออฟฟิเชียลหรือแอปเพลงหลักๆเท่านั้น ซึ่งจุดประสงค์การฟังจากซับของเราคืออ่านเนื้อเพลงและความหมายของเพลงเท่านั้น แต่ซับบ้านนี้สวยที่สุดเลยค่ะ แปลความหมายออกมาได้ดีมาก คือสื่อถึงอารมณ์เศร้าได้แบบเข้าถึงมากจริงๆ ทั้งนี้ขอบคุณสำหรับซับเพลง The Thrut Untold นะคะ
ความหวังของปวงประชาที่แท้ทรู!!!!! ซับสวยทุกอันเลยจริงๆ ขอบคุณนะคะ💓
นำ้ตาจะไหล เพลงอะไรเพราะเศร้า ถ้าใคร อกหักคงนำ้ตาลไหลเป็นสายนำ้ ชอบมากๆ ขอบคุณที่ซับให้นะค่ะ 👑💝
ตอนแรกก็ไม่รู้หรอกนะว่าเพลงนี้เพลงอะไร แต่พอดีเจอ ก็เลยลองกดดู พอดีว่าความหมายดี แถมชอบซับแบบนี้ด้วย ก็เลยทำให้เราชอบเพลงนี้ไปเลย ขอบคุณนะคะ^^
ชอบท่อนพี่จินที่สุด
ซับสวยงามมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
เป๊ะปังวังบ้านปืนมากค่าาาา TT
เพลงก็เพราะเหลือเกิ๊นนนนนน งืออออออ
"นอเอเก ดากาซอล ซู ออบซือนีกา" ท่อนนี้ทำนอง??(เมโลดี?? เขาเรียกว่าอะไรอะ ไม่ทราบ555555)
ไพเราะละเกิน ชอบวนฟังแต่ท่อนนั้นอะ โดยเฉพาะที่จีมร้อง มันดี้ปปปปปละเกินพ่อเอ๊ย T____T
The DREAM's 24 ท่อนนี้กินใจมากมาย ชอบเหมือนกันเลย>
โอ้ยยไมสวยแบบนี้ซับสวยมากก!!!เพลงเพราะมาก เคลิ้มเลยย
สีเอฟเฟ็คสวยมาก ความหมายของเพลงนี้ก็ดีเลยงับ หลงรักเสียงทั้งสี่คนนี้เลยย ทำให้กลับมาฟังซ้ำอีกรอบ 555 💗💗💗
ความหมายคือสุดๆเลยอ่ะ ฟังตอนแรกไม่รู้ความหมายก็ติดใจแล้ว เพราะมากๆ ซับสวยมากเลยค่าาา💕
เพลงเพราะมากกกกกกก ขนลุกเลยอ่ะ จะล้องงงง เสียงกุกคือแบบ ฮรืออออ😭😭😭😍 ซับสวยอ่านง่ายมว้ากกกก
ร้องไห้เลย😭
ทำไมเพลงมันเศร้า ;-; ซับสวยจังงง ชอบมากๆเลย
ซับสวยเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือมาไวมากกก >< ชอบบ ติดตามทุกซับเบย แงง 💖💖
ฟังแล้วรู้สึกหน่วงๆเลย เสียงน้องกุกทำเอาเกือบร้อง ทั้งเนื้อทั้งเสียง โห... เสียงน้องแสดงอารมณ์ออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ มักเน่ไลน์(และพี่ใหญ่) #เนื้อสวยมากกก
พอมาดูซับบ้านนี้แล้วร้องไห้เลย นอกจากซับสวยแล้วก็ยังแปลได้เข้าใจง่ายมากๆ ㅠㅡㅠ ชอบซับบ้านนี้มากเลยค่าา
เห้ย!!เราชอบซับสีแบบนี้มันสวยเว่อร์~
ความหมายดีมากเลย ซับสวยเหมือนเดิมเลย จะรอทุกคลิปนะคะ 😍
ซับสวยอีกแร้ว 💕💕 แปลความหมายก็ดี
รอซับเพลงนี้จากบ้านนี้เลย ส่วนตัวชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้ม
ฮืออ ขอบคุณสำหรับซับสวยๆนะคะ
ซับสวยอีกแล้ววววว ฮืออออชอบมากๆค่ะ ขอบคุณที่ทำซับสวยๆนะคะ💜💜
มาแล้ววววว รอซับบ้านนี้อยู่เลยค่ะ เพลงนี้ดูเศร้ามากฟังแล้วจะร้องไห้TT แต่ก็ชอบบบบ
ฟังตอนที่ไม่รู้ความหมายก็เศร้าแล้ว พอยิ่งรู้ความหมายยิ่งเศร้าไปอีก
ซับสวยอ่านง่ายแปลได้ความหมายดีมากๆ ขอบคุณนะคะ😍
ไวมากกกกกกกกก ขอบคุณค่า เพลงนี้โวคอลไลน์ร้องเพราะมากกกก
คำแปลชวนร้องไห้มากเลย ขอบคุณนะคะ งานดีอีกแล้ว
เสียงแทคือนุ่มมาก
บ้านนี้ซับสวยตลอด ติดตามตลอดเลยนะคะ ความหมายก็แปลเข้าใจง่ายดี ขอบคุณมากน้า 💓
ชอบเสียงจีมินเพลงนี้มากกก. จังหวะท่อนจีมินร้องเพลงนี้มันชั่งเพราะเหลือเกิน
ชอบเสียงของทุกคนมาก
#เเต่ที่ชอบที่สุดคือเสียงพี่จิน💟💝
ซับสวยอีกแล้วววว 🙏💕💕
ซับบ้านนี้คืองานดีมากๆเลยค่ะ❤️❤️❤️ สวยงามทั้งเสียงร้องและความหมาย ฮือ ร้องไห้แร้วว
รักซับบ้านนี้มากๆ งื้อออ ซับสวยตลอดไม่ผิดหวังเลยย แงง
ฟังแบบไม่อ่านคำแปล อารมณ์จะเศร้าๆเหมือนเพลงแด่เธอที่รักของวงklearเลย เศร้าจับใจไปเลย น้ำตาคลอเบ้าแล้วเนี่ย
เพลงนี้ทำให้ฉันหลงรักเสียของ ผช คนนึง พอได้สืบจนรู้ว่าเสียงใคร ฉันก็ยิ่งรักเค้า
รอซับบ้านนี้บ้านเดียวเลย อ่านง่ายแถมสวยด้วย เป็นกำลังใจให้นะคะ 💜
งื้ออซับสวยอีกเเล้วว เสียงโวคอลไลน์ละมุนทากกๆชอบทุกคนเลยย~
ซับสวยมากค่ะ! รอฟังเพลงต่อๆ ไปอยู่น่ะค่ะ! สู้ๆค้าา!!
รักบ้านนี้!
ชอบบ้านนี้อะ ซับสวยมากๆเลย💜❤
ชอบบ้านนี้มากกก ทำคลิปสวย แปลเพราะอ่านแล้วลื่นมากค่ะ รอทั้งอัลบั้มอยู่นะคะ สู้ๆ
ซับสวยมากค่ะ เพลงเพราะมาก เนื้อเพลงเศร้ามาก เหมือนบั้มนี้มาแนวเศร้าๆงี้เลยชอบค่ะ
ซับบสวยมากกๆๆยังอาร์ตเหมือนเดิมเลย ชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้มเลยยค่ะ
ซับไวมากกกก ปล.ขอบคุณสำหรับซับค่ะ
เพลงเศร้าอะไรแบบนี้ฮือ ขอบคุณสำหรับซับสวยๆค่ะ
ชอบบ้านนี่มากทำซับได้สวยจริงๆ
สวยง่าาาา รอlove mazeอยู่น้าาาา
ซับสวยที่สุดบ้านนี้ รอ 💜
เพลงก็ดี ซับก็ดี สวย
อ่านง่าย ดีไปหมด
ซับสวยเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน~~❤💕
เป็นเพลงที่แค่ฟังเฉยๆไม่มีซับก็รู้ว่ามันเศร้าแล้ว พอได้อ่านซับยิ่งเศร้าไปใหญ่ งื้ออ ซับงานดีไม่เคยเปลี่ยนเลย รักบ้านเน้~❤
เพลงนี้เพราะมากเว่อร์ น้ำตามาา
ซับสวยมาก เพลงของเด็กๆก็เพราะมาก สุดยอดจริงๆ ขอบคุณค่ะ
ฮือรอช่องนี้ช่องเดียวเลย ซับสวยๆกับโวคอลไลน์นี่มันละมุนนัวๆเหลือเกิน ㅠㅠ ♡
ขนาดไม่ได้ดูซับยังเกือบร้องไห้อ่ะ
ค่อยๆทำไปเรื่อยๆก็ได้นะคะ ยังไงก็รอดูซับช่องนี้อยู่แล้ว😊
แง้งงงงงงงมาแล้ว รักบ้านที่สุดเลยค่า♡ แต่มีคำผิดนิดนึงนะคะ ความ*หน้า*สมเพช ต้องเป็น ความ*น่า*สมเพช นะคะ แต่ซับสวยมากค่ะ สู้ๆ เน้ออออ
you got no JAMS ใช่ค่ะ เราลงไปสักพักแล้วก็เพิ่งอ่านเจอ ;_;
89 Br ไม่เป็นไรค่ะคนเรามันหลงกันได้55555555 ต่อไปเพลงน้องพลูโตขอซับปังๆ ไปเลยนะคะ แฮ่
you got no JAMS 555555 จะพยายามนะคะ 💕
ซับสวยมากกกกกชอบมาก เพลงก็เพราะ เพลินเลย
เป็นซับที่น่ารัก และอ่านง่ายมากๆๆเลย เราชอบ ติดตามค่าาาา
ทำซับสวยมากกก ขอบคุณมากๆเลยนะคะ💗🙆🏻♀️
ซับบ้านนี้สวยเรารอตลอดเลย❤️❤️❤️
ซับสวยอีกแล้ววว
ซับสวยมากกกกกกกกกกก!!! ชอบสีสันมากค่ะ อร๊ายยยยยยยย
ซับสวยมากกกก ขอบคุณที่ทำนะค้า
ชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้มนี้เลย 😭
ชอบเพลงนี้มากกกก ความหมายดี ซับสวยด้วย ยิ่งฟังยังชอบ❤❤❤❤
ละมุนนนนน ขอบคุณที่ทำซับมาให้ได้อ่านกันนะคะ💕
เพราะมากกฮือออออออออ
รอซับไทย outro tear นะคะ💓
ชอบซับบ้านนี้จัง แปลตรงใจมากกก💕👍 ขอบคุณมากๆนะคะ
ซับสวยอีกแล้ววว ขอบคุณค่าา
เพราะมากอ่ะชอบขอขอบคุณสำหรับ ซับน่ะค่ะ
ซับบ้านนี้น่ารักมาเลยชอบบ
ซับสวยมากกกก
ฟังแล้วจะร้องไห้ㅠ
รักเหมือนเดิมค่าา❤ ซับดีงามค่ะ 😘
ชอบบ ซับบ้านนี่สวยมากกๆๆ
ฟังทีไรร้องไห้ทุกครั้งเลยอ่ะ
รอดูซับบ้านนี้ดีกว่า😂 รอเต็มบั้มอยู่นะครับ สู้ๆครับ😍😅
ทำซับสวยมากค่าา
เป็นกำลังใจให้น้าา รอบ้านนี้อย่างเดียว ครับผม❤❤❤
อร้ายย~ฉันหลงเสียงเขา😂😂 พอลองมาอ่านซับดีๆก็ดูมีความสอดคล้องกับนิยายที่อ่านไปอีก555 ดอกไม้สีฟ้า(แต่ในนิยายเป็นดอกกุหลาบสีน้ำเงิน)ใช่ที่หมายถึงความรักที่ไม่สมหวังรึเปล่าง่าา
สวยอีกแล้วง่าา
รออ่านแต่ซับบ้านนี้ที่เดียวเลยค่า สู้ๆค่า เปนกำลังใจให้นะคะ แปลดีงามมากเว่อร์ ปล.รู้ความหมายแล้วคือ งือออ เพลงนี้ขอมอบให้บังทันได้มั้ย รู้สึกว่าเราห่างกันไปเรื่อยๆ ...but I still want you...
ชอบซับบ้านนี้มากเลยฮืออ ขอบคุณนะคะ :)
เพลงนี้เพราะมากอะ เพราะมากแบบมาก อารมณ์อะไรได้หมด เหมือนจะร้องตามไปด้วยอะ 😢
ชอบมากก ยังกลับมาดูเลย
But I still want you ฟังแล้วจะลอยยย~
เสียงพี่จินคือเศ้ราตรงกันข้ามกับเสียงหัวเราะนางมาก หรือลึกๆแล้วที่ดูร่าเรงอาจจะไม่ใช่อย่างที่เห็น เขาแค่อยากให้อามี่มีความสุข
ซับสวยมากค่า ความหมายดีมาก❤
ซับสวยตลอดรักเลยยย😍😍
ซับสวยมากๆเลยค่ะ สวยมากๆจริงๆ
ชอบเพลงนี้ ฮือออออออ
สวยมากกกก ดีมากกกก
ร้องไห้เลยTT
ซับสบายตาดีจ้า เพลงเพราะมาก ชอบๆๆ
ฟังตอนแรกร้องให้เลยหื้อ เพราะ มากค่ะ
ฟังอยู่ดีๆก็น้ำตาไหล😭😭