Иди в монастырь, Офелия! Польский с Серегиной. Ошибки в польском. Польский язык. Как по-польски

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 23

  • @СветланаСерёгина-э5у

    Все-таки у меня удивительно ровный цвет лица, как вы думаете? Учитывая ещё мой возраст... Да, ещё следовало бы сказать «монахиня» вместо «монашка».

  • @НиколайШоломицкий-щ3й

    Pracujem jako prawnikem. 👍😁

    • @СветланаСерёгина-э5у
      @СветланаСерёгина-э5у  3 роки тому +1

      Надо исправить. Jestem prawnikiem. Pracuję jako prawnik - так правильно грамматически, но не совсем логично. «Pracuję jako» - больше указание на должность, а не профессию. Т.е. хотя бы фирму надо было бы указать, в которой этот «правник» работает.

  • @НиколайШоломицкий-щ3й

    👍🧐🌹

  • @andriinezbudii2538
    @andriinezbudii2538 3 роки тому +1

    Każdy Polak po jedzeniu nie zapomni o paleniu.
    Ещё отлично учить язык пословицами., поговорками. Если можно, сделайте видео на эту тему.

  • @tomasznasiowski5075
    @tomasznasiowski5075 3 роки тому +1

    Ślubujemy = składamy śluby
    możemy też składać/złożyć przysięgę, ale to bardziej w wojsku albo przed sądem; w zakonie składamy śluby zakonne

  • @Алексф-в8с
    @Алексф-в8с 2 роки тому +1

    не накрашенная еще краше. серьезно ( ничего личного ) + спасибо за обучение.

  • @jankowalski4327
    @jankowalski4327 3 роки тому +1

    Dzień Dobry!
    Żenić się - wziąć ślub.
    Zakonnicy, zakonnice - składają śluby (np, że się nigdy nie ożenią/wyjdą za mąż).
    Zamiast pytania: "co robisz?" - można zadać pytanie: "czym się zajmujesz?".

    • @СветланаСерёгина-э5у
      @СветланаСерёгина-э5у  3 роки тому +2

      Składają - no właśnie! Pamiętam - ale nie pamiętam:)))) Dziękuję, Panie Janie!

    • @ГалинаВолко
      @ГалинаВолко 3 роки тому +2

      А относительно цвета лица пани Светланы длячего пан ниц не мувил?

    • @СветланаСерёгина-э5у
      @СветланаСерёгина-э5у  3 роки тому +2

      @@ГалинаВолко 😂😂😂 они боятся моего гнева. И правильно.

    • @jankowalski4327
      @jankowalski4327 3 роки тому +1

      @@ГалинаВолко No dobrze, to coś napiszę:
      Rumiana cera jest oznaką zdrowia.

  • @januszkoralewski5889
    @januszkoralewski5889 3 роки тому +1

    Pani Swietłano, mogą również być zakony świeckie. W Polsce takowe również funkcjonują. Pozdrawiam

    • @СветланаСерёгина-э5у
      @СветланаСерёгина-э5у  3 роки тому +1

      Tak, to prawda. Może kiedyś wstąpię do któregoś, złożę śluby...

    • @januszkoralewski5889
      @januszkoralewski5889 3 роки тому +1

      @@СветланаСерёгина-э5у Jestem zaskoczony tym stwierdzeniem, wolna kobieta jaką zapewne jest Pani, chce zniewolić swój umysł. Świeca płonie tylko dlatego, że ma wony dostęp do tlenu. Czym więcej tlenu tym jaśniejszy płomień. Czym więcej wolności, tym większy dostęp do wiedzy. Pozdrawiam

    • @СветланаСерёгина-э5у
      @СветланаСерёгина-э5у  3 роки тому +1

      @@januszkoralewski5889 bez obaw, Panie Januszu. Ja tam jedynie wnieść zamęt... 😂

    • @januszkoralewski5889
      @januszkoralewski5889 3 роки тому +1

      @@СветланаСерёгина-э5у OK, to mamy konsensus.

  • @НиколайШоломицкий-щ3й

    Закон = Орден. Тевтонский Закон