Nevenka muy bonita tu interpretación, obvio no entendí nada por tu idioma pero la entendí porque me gusta y se la letra de la canción,te felicito y te envío un grande saludos desde Monterrey nuevo León MÉXICO.....!!!!
Cuando se canta como lo hace ésta artista, ni hace falta entender, solo sentir, la verdad que hermoso cantó, verdaderamente mexicano, felicidades por tan grandiosa voz,👏👏👏👏👏
Que bonita voz , y el sentimiento de transmite , de siente , supongo que dice lo mismo en su idioma y en español Gracias por cantar nuestra música con esa gran voz ! Y la presencia física ? Es una verdadera belleza esta mujer !
Yo imagino como le gusto por primera vez a alguien de esa lengua esta canción y apostaría que fue por el sentimiento el cual encuentro yo también en esta versión aunque no le entienda ni maíz..,
Es por que muchas películas y telenovelas fueron importadas a la antigua Yugoslavia, y demás países de Europa del Este, lo que provocó un "enamoramiento" por nuestra cultura en muchos europeos del éste.
es yumex un genero que se dio cuando yugoslavia pertenecia a la union sovietica y tuvo conflictos con esta, yugoslavia promovio musica mexicana por 20 años y el genero se llamo YUMEX sin duda una clara muestra de que solo de diferente tenemos el idioma pero el sentimiento para cantar es el mismo VIVA MEXICO SEÑORES
Gracias Yugoslavia. Ojalá sigan fomentando el Yumex. Nos hace hermanos de alma /thanks Yugoslavia. I hope you keep encouraging Yumex. That makes us soul brothers
Para todos a los que les gusto esta cancion en nuestro idioma, les paso otro enlace, para que escucheis como ella canta en español. No podeis ni notar que es extranjera, ni ella ni otros tres miembros del grupo. ua-cam.com/video/nsb6xhnlJRw/v-deo.html&start_radio=1
Nevenka Arsova je bila apsolutni talent! Nemam riječi, nevjerojatno kakvo divno titranje glasa, dubina, visina, ama sve!!! Čuvam ovu ploču !! ❤❤❤
Nevenka muy bonita tu interpretación, obvio no entendí nada por tu idioma pero la entendí porque me gusta y se la letra de la canción,te felicito y te envío un grande saludos desde Monterrey nuevo León MÉXICO.....!!!!
Cuando se canta como lo hace ésta artista, ni hace falta entender, solo sentir, la verdad que hermoso cantó, verdaderamente mexicano, felicidades por tan grandiosa voz,👏👏👏👏👏
A pesar de la diferencia de idiomas, mis respetos, se escucha muy chingona, original y respetando los estilos mexicanos...
😂😂😂 No mames
No puedo dejar de escuchar la canción y aunque no entiendo lo que canta lo hace con sentimiento y la voz es hermosa. ❤️❤️
Bravo, Nevenka! Strastveno kao prava Meksikanka!
La música mexicana fue creada con el alma en cualquier idioma te llega
Wow! Excelente interpretación y que que voz!
Muy bonita interpretación ♥️
Extraño escuchar esta canción en una lengua tan diferente, pero excelente interpretación y gran voz.
Ami se me hace que esta es otra mexicana que nació donde le dio su gana!
!Como una auténtica mexicana! Bravo, kao prava Meksikanka!
Me pareció buena la interpretación no entiendo el idioma per sentí el sentimiento que le puso Nevanka,felicidades👍
Wunderbares Lied ,kenne ich seit 1960 !!! Einmalige Stimme !
Danke Vielmals dafür !!!
Thanks, Nevenka, for you musical soul!....Your stari prijatel iz Rima, ko isto pjeva y svira mexikanske pjesme! Ciao!
Chingona! aunque no entendi ni madres pero le echo sentimiento!
Se traduce como "Y tu no estás" (Sto te nema).
No te agüites, a la próxima, hechale ganas !
jajaja 🤣🤣🤣🤣🤣 no manches....
😂 qué bárbaro, me hiciste reír 😂😂😂😂😂😂
Que bonita voz , y el sentimiento de transmite , de siente , supongo que dice lo mismo en su idioma y en español
Gracias por cantar nuestra música con esa gran voz ! Y la presencia física ? Es una verdadera belleza esta mujer !
Q bonito la canta.
Q voz tan bella tiene!! Bravo! 👏 👏 👏
Y mil gracias por interpretar nuestra musica mexicana.
Fue en la época donde Yugoslavia adoptó mucho de la música mexicana las famosas canciones Yumex
Sera serbia por fuera ,pero de alma mexicana ,solo así se explica el sentimiento , y como muchos nació donde le dio la gana , pero es de las nuestras
Similar music between Serbs and Mexicans. Love it.
But, she was Macedonian!
@@aleksandaraleksovski2423right. Just like all the Macedonians come to Belgrade to make it. Look at zvezde granda.
No cabe la menor Duda que los mexicanos nacen donde les da su chingada gana!!....excelente interpretacion..
Q belleza 👏👏👏👏👏🇲🇽
La canto con el mismo sentimiento que un mexicano! Es impresionante, y muy muy buena.❤️
La música siempre nos hará hermanos en el tiempo y la distancia!
Excelente interpretación!!!!!
She poured her soul into it.
Hermoso .casi puedo decir que entendí en su totalidad lo que decía .
Felicidades señorita !
Con esto queda demostrado que la música es universal
Felicidades Nevenka Arsova. Excelente Interpretación de PALOMA NEGRA.
Qué lindo que para la cultura no haya fronteras. 😄😚
Prelepa pesma....hvala vam za postavljanje ove pesme.
Pozdrav
Cantante Checa; imagino tradujo al checo nuestra querida "Paloma Negra". Muy bien hecho!
Yo imagino como le gusto por primera vez a alguien de esa lengua esta canción y apostaría que fue por el sentimiento el cual encuentro yo también en esta versión aunque no le entienda ni maíz..,
Es por que muchas películas y telenovelas fueron importadas a la antigua Yugoslavia, y demás países de Europa del Este, lo que provocó un "enamoramiento" por nuestra cultura en muchos europeos del éste.
Gran voz y sentimiento. Saludos de México.
Excellent Nevenka greetings from Olinala Guerrero Mexico. You have a beautiful voice and talent,
Que bonito canta
Thank you for sharing this! She sings beautifully! Que bonito canta esta señora!
Hermosa voz y sentimiento, es universal.
Yugoslavia y México hermendad
hermandad
Bravo 👏saludos de MX
es yumex un genero que se dio cuando yugoslavia pertenecia a la union sovietica y tuvo conflictos con esta, yugoslavia promovio musica mexicana por 20 años y el genero se llamo YUMEX sin duda una clara muestra de que solo de diferente tenemos el idioma pero el sentimiento para cantar es el mismo VIVA MEXICO SEÑORES
Yugoslavia nunca perteneció a la URSS.
hermosa voz
Excelente!!!
prelepa pesma,hvala...
MAGNIFICO!!! ESPLENDIDO!!! SUBLIME!!!
Beautiful
Que preciosa voz-inigualable.que hermosura...que romantica. que sentimiento..ARRIVA LA MADRE RUSIA Y SUS HIJOS SEA...
Chingon escuchar esta interpretación.
Hermosa voz con mucho sentimiento.
Hermoso :'333
pjesma otkidai dira u dušu, ko je ima..............škrpan.
Yugoslavia 😍😍😍😍😍🇲🇽💪🏾
Nos corresponde ahora a los mexicanos hacer traducciones de grandes canciones yugoslavas...
Nomás digo
Que bonito es lo bonito verdad de Dios.
Muy buena interpretación :O
Bellísima voz!!!!!
Love it, me encantó
Gracias Yugoslavia. Ojalá sigan fomentando el Yumex. Nos hace hermanos de alma /thanks Yugoslavia. I hope you keep encouraging Yumex. That makes us soul brothers
Macedonija ,nord,no yu
Yugoslavia no existe más, ésta expresión cultural obviamente cambiará de denominación de acuerdo a la región dónde se siga fomentando.
¡Quien sabe como!
Bravo.
Magnifico no.3 balkans, no 30 world...mexico songs
Que bonita paloma negra.
A CARAY, YO LE ENTENDI TODA LA CANCION.
Fantastična pivačica!
Genial 👍🏼
Nestvarno !
Para todos a los que les gusto esta cancion en nuestro idioma, les paso otro enlace, para que escucheis como ella canta en español. No podeis ni notar que es extranjera, ni ella ni otros tres miembros del grupo. ua-cam.com/video/nsb6xhnlJRw/v-deo.html&start_radio=1
Preciosa vos. Pero en que idioma canto
Leka ti zemja kralice... RIP..
wuaoooo nada como la letra en nuestra lengua...
Buen trabajo chavalona
Q hermosa voz, canta con mucho sentimiento!, pero......nada como la voz e interpretación de nuestra Lola Beltrán, Lola, la GRANDE!!
La verdad es tan extraño, pero la verdad que padre XD
Escuchénla en la voz de Lola Beltrán y si pueden en la de Juan Gabriel, saludos
Yo la puedo traducir
WHERE'S SHE FROM ?
ALL RIGHT, THANKS FOR THE INFORMATION!!
Ex-yogoslavia
teresa hernandez Enjoy the Mexican songs from Former Yougoslavia, the land where The Mexico were born again.
Nevenka Arsova is Macedonian. She is born and lives in Republic of Macedonia.
que no le haga al cuento...esta es mexicana, solo Dios sabe porque lo niega ...