Палко ци Павел? Юрко ци Дюрі? | А тебе як звати?
Вставка
- Опубліковано 15 січ 2022
- У сьому відео розказуву за тото, як кажут на Павла тай Юру у другых відиках нашого краю. Исе продовжіня серії за формы нашых ймен, цїлый плейліст найдете туй: • Чого ся кличу Мигаль? ...
Ба ци люблят ся вам сисї відеа? Кидь айно, можете ня пуддержати на патреонови, авадь шмарити исе відео цімборам! Дякуву!
Do you enjoy my videos? If so, you can support me on Patreon, or share this video with your friends! Thank you!
/ mi_koosh
Контактуйте ня туй: linktr.ee/myhal
Contact me here: linktr.ee/myhal
Матеріал на відео узятый из: "Й. О. Дзендзелівський. Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області України (Лексика). Частина ІІІ. Ужгород, 1993."
Ориґіналы карт, які были выхосновані у відеови, найдете у мене в телеґрамови: t.me/myhalprykazuie
По класиці: изперва лайк, дале позераня, а дале комент
Ооо этот говор как бальзам на душу, люблю всем сердцем.
В детстве жила на Севере за полярным кругом город Норильск, и родители отправляли на лето к бабушке с дедушкой в деревню рядом с Мукачево 🥰😍
Спасибо за канал 👌🏻
Доброго! Послухаємо!
😮😮як інтересно!😮
Та и на Украини багато чого поменялося и в нас, Волыни, на старших людей ше кажуть Пашко, Павло, Паша а молодшіе то вже Павлік або Пашка, Паша, як чоловѣк за 50 лѣт буде ше Юрий, Юрко чи Юра, то молодшиіе хоть и дале звуться Юра, але частѣй и частѣй Юрка. Так шо в нас бѡльше и бѡльше переходять на московськие хвормы тых имен.
Kod nas u hrvatskoj imamo imena , Pavlo ,Pavle, Pavo, Jura ,Đuro, Đurica i također Jerko .
Дюсий!!! Полий!!!
На Ужгородщинї Дюрьо і Пальо (мам сусїда Дюря), айбо молодї частїше начали са називаті Юрами і Пашами.
💪: Павло, Дюрьо
Фон з каждым разом стає все лїпше і лїпше)
Palko sonas por mi kvazaŭ la vorto палка(paliso en la rusa) Esperantigita
Is Palko and/pr Pavlo used in Velicky Lucky near Mukachevo? What is used for Michael? One ancestor is listed as Miso.
Both Pavlo and Pavel are marked in Velyki Luchky next to Mukachevo!
Concerning Michael, it says Misho and Mykhailo too
@@myhal-k Thank you. I really appreciate your video/s.!!
А як на щот Дюсі? У сўм імйови много варіантўв?
А Дюсі тото тко? Я сякоє имня чув лишек у мадярӯв
@@myhal-k у Сваляві є пару Дюсіїв, може і не є славянського еквівалента
@@Mikey-catman треба ся просто зазвідати як тоты свалявські Дюсії ся по паспортови пишут)
А хто й коли це дослідження проводив?
"Й. О. Дзендзелівський. Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області України (Лексика). Частина ІІІ. Ужгород, 1993."
Жаль, бо коли кличу місных Дюрів - Дюрьом та вни ся обіжавуть)). А хочуть бы їх кликали Юра, юрко.
Гибы, майже, думавуть же я їх хочу даяк оскорботи хотя я сам ниякого оскорбленя в то ане не кладу.
У нас є руно такоє у селови ож уже дниська будут на тя криво никати кидь Колю будеш кликати Микулом
Pál(ko) потягує мадярськыми формами.
Ба чом?
@@myhal-k Pál Esterhazy. Pál ото по мядярськы Павло.
Уже вижу, айно, ож "Pálko" у них было ги неформална верзія тоже
Да и Дюри
Дюрі , чи може Іржі?Краще вже чеською, ніж мадьярською.
Знаєте по-чеськы говорити?
@@myhal-k Розумію, говорити не годен. Але не в тому річ. Має бути русинська форма цього імені.Підкарпатська Русь вже досить довгий час є вільною.
@@user-tv1ed2pu5e тото мало не сяк фунґує)