Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
今日はアップありがとうございます日本でも若かりし頃聞いた事が有ります懐かしいです。
tutiya様、こんにちは。いつもコメントを下さり、御礼申し上げます。いえいえ、こちらこそご感想をくださりありがとうございました。「日本でも若かりし頃聞いた事が有ります」我が家にもシングルレコードがありまして、なにかとても寂しい曲と感じていました。私の和訳で恐縮ですが、その経緯と意味がわかったような気がして懐かしくも、何か迫るものがある曲だと感じました。またご訪問してくださいませ。
いつも貴重な曲アップしていただきありがとうございます😊遠い記憶でした。😊こんなにいい詞だったんですね、この頃の若者たちの気持ちて今も、まるで予言のように、響いてきますね‼️私たちは天使の涙をとめられないどころか、悲しませ続ける❗ものを俯瞰的にも見れず、孤独の世界にいます😢スローンさんの心情、身に沁みます😂
心に染みるコメントをくださりありがとうございました。なかなか訳で高評価を頂けないので大変嬉しいです。困難に立ち向かう武器の一つに音楽があると思います。励みになりました。感謝です。
@@anokoro_anotoki 音楽こそが平和のための武器だと思います､今世界はそこまで追い詰められていると思います。音楽は人のこゝろを射抜きます。死ではなく感動を与えます。いつも訳をしていただきより視野が開かれます。感謝です。ありがとうございます😭😊😊
孤独の世界 🎶スローンさんが歌う此の曲 切ないけど、力強い歌声がとても大好き❤で今でも聴いてますよ😊とっても心に響きます 素敵な歌声をありがとうございます 💖💫
懐かしい曲です。当時はポップ又はフォークソングと思っていました。歌詞を見ると、こんなにヘヴィだったんだと気づけました。アップありがとう。
コメントをくださりありがとうございました。同感です。私も軽い気持ちで和訳を始めたのですが経緯を知って驚いてしまいました。
本当に懐かしい曲と再会しました。当時は反戦歌という意識はありませんでした、今のようにググれば和訳も簡単にできる時代ではないし、同じくCCRの「雨を見たかい」も反戦歌だったんですよね、アメリカでは放送禁止だったとか、でもこちらは日本ではCMソングとしても歌い継がれていますが・・・ 孤独の世界この曲も今こそ歌い続けたいですね！
中学一年の時、初めて買った洋楽レコードでした。確か¥380だったかなフジテレビ 毎週土曜日の14時放送ビートポップスで一時期、Best10のランクに入ってました。懐しい57年前です
気が付けば口ずさんでいる。名曲の所以でしょう。スローン氏の人生があまり恵まれたもので無かったかと思うと、尚更心に響きます。
まさに深夜放送で聞いた年代です。歌詞の内容はよくわからなかったけど、何かすごく惹かれる歌声とメロディーでした。懐かしいですね。ありがとう。
コメントをくださりありがとうございました。私も深夜放送です。今更意味を知ったわけですが深いですね。
懐かしい曲が聞けました。或は、忘れ去っていた曲だったのかも知れません。ありがとう。
この曲は 小学生の頃 都会の街中で、 よく流れてた記憶があります。ちょうど、ビージーズのマサチューセッツが流行った頃ですね。他にも 花のサンフランシスコや ビートルズのポールとジョンが楽曲提供した 愛なき世界など、懐かしいですね。ちなみに、巷では ＧＳのタイガース、や テンプターズが流行ってました。
後期のビートルズやサイモン&ガーファンクルの曲調を先取りしたような名曲だと思います。今でも大好きな曲です。
村澤様、コメントを下さり、御礼申し上げます。返信が遅れて申し訳ありません。ご感想を頂き感謝申し上げます。ありがとうございました。「今でも大好きな曲です。」同感です。当時の私は歌詞の意味とスローン氏の生い立ちなど知らぬまま「良い曲だなあ・・」と好きになり何度も聞いていました。またご訪問頂ければ幸いです。
自分が今、スマホを持っていてよかったなーーって思えるのは昔、良い曲だなーって思った曲にまたであえることです。
コメントをくださりありがとうございました。とても有難いご感想に感謝です。励みになります。
中学生の頃ラジオで聞いていい曲だなと思った記憶があります、ただ歌詞の内容がよく理解できなかったままでした、和訳を見て当時のアメリカの若者のやるせなさとかが詩に表れていることがよくわかりました。 1960年代後半のアメリカはドリームから覚めて現実が見えてきた時代だったのかもしれません、なんだかみんな悩んでいる様子が見えてきますね。 ありがとうございました。
日本では、歌詞が素晴らしく大ヒットでしたよね。フロムディスタンスのフレーズがいつまでも耳に残りましたよ。
いい曲ですね多分CMで流れたことある筈サビだけだけどね 車のCMかも？
リアルタイマーではなく平成初期頃に初めてこの歌を聴き、なぜかとても懐かしい感じがしました。「明日なき世界」で批判されたそうですが、その辺の詳細も聞きたかったです。アソシエーションの曲に、そのものズバリ「Ｐ・Ｆ・スローン」というのがありますが、あれは彼についてどう歌っているのでしょうか？
px703様、コメントを下さり、御礼申し上げます。ご感想を頂き感謝申し上げます。ありがとうございました。返信が遅れて申し訳ありません。「「明日なき世界」で批判されたそうですが、その辺の詳細も」これはあくまでも私の考えですが世紀末を意味していないと思います。恐らくＰ・Ｆ・スローン氏が自らのこれからの生きざまを描いたと考えると歌詞の原文が腑に落ちます。「アソシエーション」すみません、知識が欠落していますので今はお答えできません。恐縮です。しかし、また新しいキーワードをいただきましたので調べてみます。またご訪問頂ければ幸いです。
確か、孤独の…は日本だけで流行ったとおじいちゃんが言ってました。驚くのはeve of destruction がB面。今にも通じる素晴らしい2曲だと思います。
なるみ様、コメントを下さり、御礼申し上げます。返信が遅れて申し訳ありません。端的で素敵なご感想を頂きありがとうございました。「日本だけで流行ったとおじいちゃんが言ってました。」はい、埋もれかけた名曲を日本の深夜放送が手を差しべた逸話があります。おじいちゃん、素敵ですね。またご訪問頂ければ幸いです。----------------------------------------------お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしていますua-cam.com/channels/teoqT4J_m4Tf44INccB9eQ.html●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブですua-cam.com/channels/H9whqPWuwUZ-5GBugmsmJQ.html
今日はアップありがとうございます日本でも若かりし頃聞いた事が有ります懐かしいです。
tutiya様、こんにちは。
いつもコメントを下さり、御礼申し上げます。
いえいえ、こちらこそご感想をくださりありがとうございました。
「日本でも若かりし頃聞いた事が有ります」
我が家にもシングルレコードがありまして、
なにかとても寂しい曲と感じていました。
私の和訳で恐縮ですが、その経緯と意味がわかったような気がして
懐かしくも、何か迫るものがある曲だと感じました。
またご訪問してくださいませ。
いつも貴重な曲アップしていただきありがとうございます😊遠い記憶でした。😊こんなにいい詞だったんですね、この頃の若者たちの気持ちて今も、まるで予言のように、響いてきますね‼️私たちは天使の涙をとめられないどころか、悲しませ続ける❗ものを俯瞰的にも見れず、孤独の世界にいます😢スローンさんの心情、身に沁みます😂
心に染みるコメントをくださりありがとうございました。
なかなか訳で高評価を頂けないので大変嬉しいです。
困難に立ち向かう武器の一つに音楽があると思います。
励みになりました。感謝です。
@@anokoro_anotoki 音楽こそが平和のための武器だと思います､今世界はそこまで追い詰められていると思います。音楽は人のこゝろを射抜きます。死ではなく感動を与えます。いつも訳をしていただきより視野が開かれます。感謝です。ありがとうございます😭😊😊
孤独の世界 🎶
スローンさんが歌う此の曲 切ないけど、力強い歌声がとても大好き❤で今でも聴いてますよ😊
とっても心に響きます 素敵な歌声をありがとうございます 💖💫
懐かしい曲です。当時はポップ又はフォークソングと思っていました。歌詞を見ると、こんなにヘヴィだったんだと気づけました。アップありがとう。
コメントをくださりありがとうございました。
同感です。
私も軽い気持ちで和訳を始めたのですが経緯を知って驚いてしまいました。
本当に懐かしい曲と再会しました。当時は反戦歌という意識はありませんでした、今のようにググれば和訳も簡単にできる時代ではないし、同じくCCRの「雨を見たかい」も反戦歌だったんですよね、アメリカでは放送禁止だったとか、でもこちらは日本ではCMソングとしても歌い継がれていますが・・・ 孤独の世界この曲も今こそ歌い続けたいですね！
中学一年の時、初めて買った洋楽レコードでした。確か¥380だったかな
フジテレビ 毎週土曜日の14時放送ビートポップスで一時期、Best10のランクに入ってました。
懐しい57年前です
気が付けば口ずさんでいる。名曲の所以でしょう。スローン氏の人生があまり恵まれたもので無かったかと思うと、尚更心に響きます。
まさに深夜放送で聞いた年代です。
歌詞の内容はよくわからなかったけど、何かすごく惹かれる歌声とメロディーでした。
懐かしいですね。
ありがとう。
コメントをくださりありがとうございました。
私も深夜放送です。
今更意味を知ったわけですが深いですね。
懐かしい曲が聞けました。
或は、忘れ去っていた曲だったのかも知れません。
ありがとう。
この曲は 小学生の頃 都会の街中で、 よく流れてた記憶があります。
ちょうど、ビージーズのマサチューセッツが流行った頃ですね。他にも 花のサンフランシスコや
ビートルズのポールとジョンが楽曲提供した 愛なき世界など、懐かしいですね。
ちなみに、巷では ＧＳのタイガース、や テンプターズが流行ってました。
後期のビートルズやサイモン&ガーファンクルの曲調を先取りしたような名曲だと思います。今でも大好きな曲です。
村澤様、コメントを下さり、御礼申し上げます。
返信が遅れて申し訳ありません。
ご感想を頂き感謝申し上げます。ありがとうございました。
「今でも大好きな曲です。」
同感です。
当時の私は歌詞の意味とスローン氏の生い立ちなど知らぬまま「良い曲だなあ・・」と好きになり何度も聞いていました。
またご訪問頂ければ幸いです。
自分が今、スマホを持っていてよかったなーーって思えるのは昔、良い曲だなーって思った曲にまたであえることです。
コメントをくださりありがとうございました。
とても有難いご感想に感謝です。
励みになります。
中学生の頃ラジオで聞いていい曲だなと思った記憶があります、ただ歌詞の内容がよく理解できなかったままでした、和訳を見て当時のアメリカの若者のやるせなさとかが詩に表れていることがよくわかりました。
1960年代後半のアメリカはドリームから覚めて現実が見えてきた時代だったのかもしれません、なんだかみんな悩んでいる様子が見えてきますね。 ありがとうございました。
日本では、歌詞が素晴らしく大ヒットでしたよね。フロムディスタンスのフレーズがいつまでも耳に残りましたよ。
いい曲ですね
多分CMで流れたことある筈
サビだけだけどね
車のCMかも？
リアルタイマーではなく平成初期頃に初めてこの歌を聴き、なぜかとても懐かしい感じがしました。
「明日なき世界」で批判されたそうですが、その辺の詳細も聞きたかったです。アソシエーションの
曲に、そのものズバリ「Ｐ・Ｆ・スローン」というのがありますが、あれは彼についてどう歌っている
のでしょうか？
px703様、コメントを下さり、御礼申し上げます。
ご感想を頂き感謝申し上げます。ありがとうございました。
返信が遅れて申し訳ありません。
「「明日なき世界」で批判されたそうですが、その辺の詳細も」
これはあくまでも私の考えですが世紀末を意味していないと思います。
恐らくＰ・Ｆ・スローン氏が自らのこれからの生きざまを描いたと考えると歌詞の原文が腑に落ちます。
「アソシエーション」
すみません、知識が欠落していますので今はお答えできません。恐縮です。
しかし、また新しいキーワードをいただきましたので調べてみます。
またご訪問頂ければ幸いです。
確か、孤独の…は日本だけで流行ったとおじいちゃんが言ってました。驚くのはeve of destruction がB面。今にも通じる素晴らしい2曲だと思います。
なるみ様、コメントを下さり、御礼申し上げます。
返信が遅れて申し訳ありません。
端的で素敵なご感想を頂きありがとうございました。
「日本だけで流行ったとおじいちゃんが言ってました。」
はい、埋もれかけた名曲を日本の深夜放送が手を差しべた逸話があります。
おじいちゃん、素敵ですね。
またご訪問頂ければ幸いです。
----------------------------------------------
お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。
●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしています
ua-cam.com/channels/teoqT4J_m4Tf44INccB9eQ.html
●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブです
ua-cam.com/channels/H9whqPWuwUZ-5GBugmsmJQ.html