This proves music is universal. I don't understand a damn thing she's saying but have this album. I first saw her perform this on Colors and love it and her!
Minha artista favorita, linda voz, lindas letras, tão poética, o povo brasileiro ama Mayra Andrade, um grande amigo meu que se foi, me apresentou você, isto foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida, acordo ouvindo Manga, e vou dormir ouvindo tre mininu, eu te amo profundamente, obrigado por você existir
Mayra Andrade, sou brasileiro, sou médico veterinário, conheci a sua arte no começo do meu curso, tudo ficou mais leve, mais alegre, as dificuldades da faculdade não eram maiores do que o meu amor por sua música, eu te amo
Tu foste embora, foste para o Kaká Você ignorou, você evitou Tu foste embora, foste para o Kaká Você ignorou, você evitou Quando eu cheguei em casa Eu procurei, procurei , procurei Mas não achei nada Só chá e incenso Um retrato e o gato E a panela vazia, vazia, vazia Quando eu cheguei em casa Eu procurei, procurei , procurei Mas não achei nada Só chá e incenso Um retrato e a minha guitarra E a panela Vem, apenas vem, não vá embora agora Vou consertar tudo o que fiz de errado Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem Vem, apenas venha, não vá embora agora Vou consertar tudo o que fiz de errado Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem Tu foste embora, foste para o Kaká Você ignorou, você evitou Quando eu cheguei em casa Eu procurei, procurei, procurei Mas não achei nada Só chá e incenso Um retrato e o gato E a panela vazia, vazia, vazia Vem, apenas vem, não vá embora agora Vou consertar tudo o que fiz de errado Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem
Bu spádja bu baka kaka Bu disdangom, bu apokam Bu spádja bu baka kaka Bu disdangom, bu apokam Kantu n txiga kasa Nkon nkon nkon nkon nkon nkon Nada n ka atxa Só xá ku isensu Litratu ku gatu Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan Kantu n txiga kasa Nkon nkon nkon nkon nkon nkon Nada n ka atxa Só xá ku isensu Litratu ku viola Panéla Bem, ma bem, ko bai nau iau Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem Bem, ma bem, ko bai nau iau Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem Bu spádja bu baka kaka Bu disdangom, bu apokam Kantu n txiga kasa Nkon nkon nkon nkon nkon nkon Nada n ka atxa Só xá ku isensu Litratu ku gatu Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan Bem, ma bem, ko bai nau iau Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem
She is the reason why I love the portuguese language, now I'm learning it since a few days. I'm trying to understand the words and how to pronounce, more reasons for me to listen to her! Obrigada Mayra, eu amo você e sua voz! ❤🔥
She is singing in criolo... Portuguese won't get you by in this one. There are some musics she sings in Portuguese, but most are in kriolo, from Cabo Verde
This is a rich and Culturally Rooted Melodic BaseLines & WITH Pure Condiments (When the use of High-Tech in music, projects the virtuoso capabilities of these tightly knit Musicians), enhancing the LIVE Sound Experience... Another Trans_Atlantic Music Journey. Astonishing and Transporting...the end of the song. LIVE MUSIC AND PERFORMANCE, makes us more Human ! SUPERBLY done. Mayra Andrade ! Encore, encore, encore...! DJ DeDe Da Cruz - African + Afro-Latin Specialist - Canberra - Australia 25.03.2021
I so badly wish I didn't miss her when she came to Providence. I remember listening to this song on repeat around the time she was here. Hopefully she'll visit again soon.
Conozco a natiruts ahora youtube me recomendó a Mayra Andrade o genial el povo Brasileiro deberían recomendarme más de este género si existe otros muy buenos
@@italomikoko Exatamente, Italo. Mentalizo ela aqui no RecBeat!!! Vai ser do Cara...!! Um sonho que deverá rolar!! Eu creio!! Para comemorar o fim da Pandemia no primeiro RecBeat sem COVID e com a Deusa Africana Mayra Andrade!, Caboverdense!
Mayra é uma cantora intercontinental, completa... transita em tantas linguagens musicais aqui no Brasil, com divers@s artistas brasileir@s, que é de dar orgulho ❤ Mayra Andrade ! Eu faço questão de apresentar o som dela pra tod@s
What a sick rendition of this already amazing song. Somehow Mayra Andrade and the band managed to create a completely different vibe and still retain the emotional weight of the original song.
I never understand people commenting that they "don't understand a word but love it " ! Music is music, it's only American / Or English pop music then that you understand ?
![ОРБАН приехал к ПУТИНУ и "отчитался" о поездке в Киев 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/_0ukDovOWq8/mqdefault.jpg)
This proves music is universal. I don't understand a damn thing she's saying but have this album. I first saw her perform this on Colors and love it and her!
I have seen numerous interpretations of this song by her and every single one is the bomb. This must be the most danceble
Facts
Same here, im from South Africa have no idea what she's saying but I always listen to her songs.
🤣🤣🤣 right!!!
She's singing of a heartbreak. She's singing about the process of heartbreak..
....she still has her cat tho.
Love this.
Minha artista favorita, linda voz, lindas letras, tão poética, o povo brasileiro ama Mayra Andrade, um grande amigo meu que se foi, me apresentou você, isto foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida, acordo ouvindo Manga, e vou dormir ouvindo tre mininu, eu te amo profundamente, obrigado por você existir
Também amo essa artista
Simplesmente Linda e Maravilhosa 💓.
Amamos demais a Mayra! 🤍
Mayra Andrade, sou brasileiro, sou médico veterinário, conheci a sua arte no começo do meu curso, tudo ficou mais leve, mais alegre, as dificuldades da faculdade não eram maiores do que o meu amor por sua música, eu te amo
Love from Kenya, can't understand a word but it's orgasmic!!
It´s true!! What a Wonderful Music and Song!
This song instantly made me a fan!
INCREDIBLE INCREDIBLE INCREDIBLE !!!!!!!! 4 YEARS LATER AND YOU ARE STILL MINDBLOWING. THANK YOU FOR YOUR GIFT
JAH LIVE🙏🙏✊
Don't Stop Reggae Music Wida Pure Sound System...BACK TO DA ROOTS OF CRIOLE ISLAND...
❤ONE LOVE, MAYRA ANDRADE❤🌺🌺
Tu foste embora, foste para o Kaká
Você ignorou, você evitou
Tu foste embora, foste para o Kaká
Você ignorou, você evitou
Quando eu cheguei em casa
Eu procurei, procurei , procurei
Mas não achei nada
Só chá e incenso
Um retrato e o gato
E a panela vazia, vazia, vazia
Quando eu cheguei em casa
Eu procurei, procurei , procurei
Mas não achei nada
Só chá e incenso
Um retrato e a minha guitarra
E a panela
Vem, apenas vem, não vá embora agora
Vou consertar tudo o que fiz de errado
Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem
Vem, apenas venha, não vá embora agora
Vou consertar tudo o que fiz de errado
Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem
Tu foste embora, foste para o Kaká
Você ignorou, você evitou
Quando eu cheguei em casa
Eu procurei, procurei, procurei
Mas não achei nada
Só chá e incenso
Um retrato e o gato
E a panela vazia, vazia, vazia
Vem, apenas vem, não vá embora agora
Vou consertar tudo o que fiz de errado
Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem
falta o essencial - panela, tan kalacatan (o som da panela vazia caindo no chão, kkk)
Obrigado pela tradução! Podias fazer de outras músicas 😊
Bu spádja bu baka kaka
Bu disdangom, bu apokam
Bu spádja bu baka kaka
Bu disdangom, bu apokam
Kantu n txiga kasa
Nkon nkon nkon nkon nkon nkon
Nada n ka atxa
Só xá ku isensu
Litratu ku gatu
Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan
Kantu n txiga kasa
Nkon nkon nkon nkon nkon nkon
Nada n ka atxa
Só xá ku isensu
Litratu ku viola
Panéla
Bem, ma bem, ko bai nau iau
Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu
Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem
Bem, ma bem, ko bai nau iau
Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu
Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem
Bu spádja bu baka kaka
Bu disdangom, bu apokam
Kantu n txiga kasa
Nkon nkon nkon nkon nkon nkon
Nada n ka atxa
Só xá ku isensu
Litratu ku gatu
Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan
Bem, ma bem, ko bai nau iau
Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu
Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem
"She's in a lot of trouble" 👀😎
@@nenesholygrail9186 Hi, Im corious What the lyrics say ?
Grato pela Letra 🙏😍
Gracias 👍
Thanks
She is the reason why I love the portuguese language, now I'm learning it since a few days. I'm trying to understand the words and how to pronounce, more reasons for me to listen to her! Obrigada Mayra, eu amo você e sua voz! ❤🔥
She is singing in criolo... Portuguese won't get you by in this one. There are some musics she sings in Portuguese, but most are in kriolo, from Cabo Verde
Thank you so much, i didnt know!
@@carlosreis3127 Criolo 🙌🏽🙌🏽🙌🏽
You don’t need to understand the language to love this song... what a singer
Coming back to this 4 years later. I think this is one of the greatest performances EVER! 🤯🤯🤯 still
This is a rich and Culturally Rooted Melodic BaseLines & WITH Pure Condiments (When the use of High-Tech in music, projects the virtuoso capabilities of these tightly knit Musicians), enhancing the LIVE Sound Experience... Another Trans_Atlantic Music Journey. Astonishing and Transporting...the end of the song. LIVE MUSIC AND PERFORMANCE, makes us more Human ! SUPERBLY done. Mayra Andrade ! Encore, encore, encore...!
DJ DeDe Da Cruz - African + Afro-Latin Specialist - Canberra - Australia 25.03.2021
What a great piece of music! Everything is just brillant...greetings from Germany 👍
Brevemente abrirei meu consultório, terá um foto enorme da Mayra na parede, e quando me perguntarem quem é a moça, responderei, é uma estrela
E uma bandeira de Cabo verde encima!🤘
Diabloooooo!!!!! NUEVA FAN!!!! 🌟🌟🌟🌟🌟
Gifted singer you are...my grandparents came to the States from the island of Fogo and they would have loved to hear you sing...you go girl .
This is the version of the song I've been looking for. Awesome as always!
Love and greetings from 🖤🇳🇬✊🏿
I love to see myself in reflection of your eyes, drinking tea and "getting those" pretty eyes with you in real. Dope.
Conheci seu trabalho no Colors, agora tem um novo admirador do seu trabalho. Parabéns.
Me too! I love her music!
Sou apaixonada pelas músicas dela!
Fico feliz de ver um brasileiro por aqui. De onde tu é?
Eu ja conhecia ela,mas conheci essa música lá também.
Wait... What just happened in this song?... Mayra is growing and growing as artist... This was awesome! Thank you Mayra and Bravo
Mayra Andrade sempre a fazer música que toca qualquer ser vivente!!! Muito obrigado 🙏🏾
I so badly wish I didn't miss her when she came to Providence. I remember listening to this song on repeat around the time she was here. Hopefully she'll visit again soon.
Directamente de Moçambique Eu amo as músicas da Mayra Andrade
Conozco a natiruts ahora youtube me recomendó a Mayra Andrade o genial el povo Brasileiro deberían recomendarme más de este género si existe otros muy buenos
Vem para PERNAMBUCO, CORAÇÃO DO NORDESTE DO BRASIL, quando terminar a pandemia!
Desde que conheci o som dela fico imaginando ela num RecBeat ou Molotov da vida. Vem Mayra!
@@italomikoko Exatamente, Italo. Mentalizo ela aqui no RecBeat!!! Vai ser do Cara...!! Um sonho que deverá rolar!! Eu creio!! Para comemorar o fim da Pandemia no primeiro RecBeat sem COVID e com a Deusa Africana Mayra Andrade!, Caboverdense!
@@alexandervalenca9589 os deuses e os produtores do RecBeat nos ouçam hahahahaha
Ela esteve no galo da madrugada, e eu morava bem pertinho, apenas ouvi a voz dela, não consegui a ver, mas foi emocionante
Love this song so much I can sing it word for word ✨✨
I love your music Mayra
Por tudooo!!! Amoooo ! Essa voz é força ancestralidade ✨✨❤️
I love and listen to this song so much my 1yr old grandson comes running anytime he hears it🤎no matter what he's doing 🖤🤎🖤🤎🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💯💯💯✌✌✌
Totally extraordinary 🎶👍💯 hope see you live soon. Thanks for your work👏
Que talento maravilhoso!!! Eu amo ouvir !!!🌹❤️
saabii di obi d+++++++..Top Mayra Andrade, perfeito
Sem palavras, simplesmente amazing.
Boy, tune yah have a sweet Reggae flavour and I'm loving every vocals and beats.
every version of tan kalakatan is blowing my mind!! amazing track my fav from Manga definitely
-EFT
Love love this Woman so much may God bless her way
Amo sua música, Mayra! Gratidão enorme por todo seu esforço!
nao importa cantas vezes escoite esta cancao, sempre me emociona... amo
Eu adoro Mayra e amo tanto esta canção. Gostaria de conhecer a tradução das palavras, cantadas com tanto sentimento.
Tem na internet a tradução de várias músicas
Eu amo o seu trabalho!!!
Essa performance foi catártica. Maravilhosa, Mayra ❤️
Mayra amei querida...suas músicas são lindas amor...e tu és muito bonita...te adoro😍😘❤felecidades e muito sucesso😊🤗
Sobrenatural, al final ese solo de voz con ese sintetizador, cuando termine la pandemia ven a ECUADOR 🇪🇨 🙏 por favor!
Y que de regreso pase por República Dominicana 🇩🇴 💪🏽
Adorei o show hoje em Genebra! Parabéns!
Just found this women, she can’t miss!
Simplesmente não consigo parar de ouvir!!!
Simplisment fantastik... Amazing 💚💛❤️🖤🇨🇻 sem duvida d Kes artista más talentosa d nôs gerason
This version is also a 💣💥‼️ L❤️VE IT
Você é 🔝 Amo esta canção!
Brutal creatividad, te admiro😚🤗
I would give anything to have this song extended !!!! jeezz why so good
Mayra é uma cantora intercontinental, completa... transita em tantas linguagens musicais aqui no Brasil, com divers@s artistas brasileir@s, que é de dar orgulho ❤ Mayra Andrade ! Eu faço questão de apresentar o som dela pra tod@s
acabei de assistir pela ... sei lá... 50° vez...
emocionante demais Mayra cantando!!
♥️⚡️
Awesome track ,boa...🇨🇻👏👏🔥🔥
Mayra Grandiosa... Talento
Love it ♥️
Just wauw! ❤️😭❣️
mulher maravilhosa, banda maravilhosa!
Ahhh Mayra 😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️
Cabo verdean have music in they blood. Pffff this is so Batuque...Morna....Coladera with a Reggae touch""ESPECTACULARE""
Meu amor platônico ❤️
What a sick rendition of this already amazing song. Somehow Mayra Andrade and the band managed to create a completely different vibe and still retain the emotional weight of the original song.
FABULOSOOOOOO ❤️😍
MARAVILHOSO!!
Mayraaaa maaravilhosona!!! Queremos muito um DVD com você!!! Se quiser gravá-lo no Brasil vamos amar muitoo!! Xero 🧡 🧡 🧡
Mayra evolução de musica boa. Presença surreal
Lendária ❤💎
Ouvi hoje e amei de primeira…👏👏👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Love it 🥰
Belíssima, maravilhosa!!
I never understand people commenting that they "don't understand a word but love it " ! Music is music, it's only American / Or English pop music then that you understand ?
Mamá África....linda música
Conheci agora, musicalidade fluente, pura arte, poesia...
Perfeita💙
PRECIOSO! 💜🦦
Top top top , i love it.
I love it :-)
Maravilhosa ❤
everything is in it!!!
Amoooo 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Lindo, sempre
One good thing about music....continua....
Muito Talentosa mesmo 🌹💓🇧🇷🙏🏿.
Muito bom de ouvir
cada versão mas sab kel ot. Parabens
This was goooooooooood.....
Perfeitaaaaaaaaaaaaaaaaa
Arrepiante!! :´)))
Foi nessa que eu te conheci e me apaixonei ❤❤❤
Caraca. Sempre a superar-se!
❣️ Lindíssima ❣️
Maravilhosa!
Meu Deus....Lindo demais
Breve festival em 9 abril 2022 Belo Horizonte
❤❤❤❤
Bom demais, acalma à alma cv paris
Maravilha!!! Vida CABO VERDE!!
💝
Qué bonitooooo