KINTAL DI BELINHA / MAYRA ANDRADE
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2019
- O Kintal mais animado e musical de Cabo Verde.
NUM QUINTAL EM FESTA, “BELINHA”, A ANFITRIÃ, RECEBE OS PRINCIPAIS ARTISTAS DE MÚSICA TRADICIONAL CABOVERDIANA PARA NOITES DE TOCATINA AO SOM DE MORNAS, COLADEIRAS, BATUQUE E VÁRIOS OUTROS RITMOS QUE FAZEM PARTE DO CANCIONEIRO DE CABO VERDE.
CONTACT INFO :
www.kintaldibelinha.com
kintaldibelinhacv@gmail.com
O programa é produzido pela ACI, Agência Caboverdiana de Imagens.
CONTACT INFO :
+238 262 33 66
acimagens@gmail.com
Que perfeição. Magnífico, envolvente. Apreciei demais. 🇧🇷🇧🇷
Salve, irmãos do Cabo Verde! Estou em Minas Gerais, Brasil. Um prazer ouvir e perceber as conexões da música do Cabo Verde com nossa Música Popular Brasileira (MPB). Mayra Andrade é muito querida❤️Obrigado Kintal di Belinha, por emitir belezas!
My girlfriend is from Belo Horizonte and my step family is from Fogo, Cape Verde!
Eu não a conhecia. Excelente cantora.
Vou ver mais coisa dela aqui. Mayra Andrade.
Coisa mais linda. Parabéns pelo excelente Kintal Di Belinha. Abraço de Salvador, Bahia, Brasil!
Além de belíssimo é contagiante,parabéns
I love this performance
I wish i was there❤️🇨🇻😪
Fantástica, Mayra Andrade, e esse povo querido de Cabo Verde! Parabéns ao Kintal di Belinha! Mais abraços... de Salvador, Bahia!
Noz somos un povo
Se não fosse pelo dialeto caboverdiano, eu diria que ela é uma conterrânea nossa aqui da Bahia.
🇧🇷🇨🇻 sempre unido✨👍🏾
Cabo verdiano do mundi intero e uma povo sab .
Que absurdo de lindo! Fico muito emocionado quando vejo um artista tão identificado com seu povo. Como ela envolve todo mundo é incrível! Talento gigante, beleza de outro mundo!
sem dúvida
Pérola de Cabo Verde!💟Rainha!
Parabéns! Segredu é uma canção fantástica!! Amo a versão!!
buenísima canción. Felicidades a Mayra y a los extraordinarios músicos
É num konversa ku serea
Ki n diskubri es melôdia
E kontam segredus di mar
E falam di kusas di amor
E fla pa n ka sunha ku tantu papel
Prr la papim papum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la papim papum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
Bu pegada na rea dexa
Más marka ki déntu-l nha petu
Bu amizádi era mal-fetu
N ata bai so pa sombra kaladu na pas
Bai, bai, bai
Prr la papim papum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la papim papum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
Naukie N. By any chance would you have the translation to English or Portugues?
@@jesusrima Foi numa conversa com uma sereia
Que eu descobri esta melodia
Ela me contou segredos do mar
Ela me falou sobre coisas do amor
E me disse pra eu não sonhar com tanto papel
Foi numa conversa com uma sereia
Que eu descobri esta melodia
Ela me contorno segredos do mar
Ela me falou sobre coisas do amor
E eu disse pra eu não sonhar com tanto papel
[Pré-Refrão]
Prr la pim pum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la pim pum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
[Refrão]
É um disse-me-disse
O fulano disse que dizem por aí
Que as coisas complicadas
Mas não se sabe de nada
É um disse-me-disse
O fulano disse que dizem por aí
Que as coisas estão complicadas
Mas não se sabe de nada
@@RenatoSantos-in2qzobrigado!!!
@@jesusrima firme. O idioma oficial de Cabo Verde é o português, mas, nas ruas, o povão fala o dialeto crioulo caboverdiano; derivado do português. Você observe que parece um português com grafia errada. Durante muito tempo Cabo Verde foi um entreposto de compra, venda de esravos e mercadorias da costa oeste e do centro da Àfrica, Por ali passaram pessoas de todo continente, então, já que não ihavia escolas, para eles, criaram esse dialeto.
@@jesusrima eu me interesso pela cultura de Cabo Verde por causa da música, já que eu sou compositor,; é o meu ramo.
❣️lindíssima demais, a maya é uma maravilha ❣️muito obrigada!
Eu amo Mayra. Beijos de Buenos Aires
Somos mais pessoas que sentem o mesmo!! Mayra 💯🇨🇻♥️
uma aparicao da Mayra no Quintal da Belinha... muito especial... tudo muito lindo..******mil likes,,*****
Tão bom 🇵🇹☺️
Mayra é vida ,canta nos convidando a dançar!!
Sou fã incondicional de Mayra, um dos maiores talentos e carismas da música mundial.
Concordo totalmente.
Maira Andrade uma das maiores cantoras de língua portuguesa e quê muito valoriza nossa língua e seu lindo crioulo ela sabe dosar com muita classe e energia nossas variedades musicais que une Brasil cabo verde e Angola minha linda Mayra nasceu em Cuba mais é nossa, Jayme Dantas natal Brasil .
Que vibe linda. Esse é a sociedade comunitária, pacifica, multicultural e democrática que todos querem viver.
Lindo cabo verde
sem dúvida
Pessol que vive em ilha geralmente é unido.
Que boa vibe! Abraço de Portugal 🇵🇹
What does she do with her sound. Absolutely incredible!!!
Acabei de assistir ao seu espectáculo. Fantástica voz, ambiente intimista e quente. Parabéns!
Muito Obrigado Kintal Di Belinha!!! beijo de Portugal ;-)
Obrigado Kintal di Belinha !!!
Linda canção. Linda voz. Que alegria descobrir essa.vz cabo-verdiana.
👑Raínha 👑 di música di Cv. É verdade ma ês cusa é ca pa competiçõn, cada artista di nôs terra ten si valor próprio, cada un ku si característica. 🥂🍸🥂🥂
Mas nês momento, na ausência di ILDO LOBO e CESÁRIA, Mayra ke nôs maior riferência UNIVERSAL.
Para além de LINDA el é VALIOSA DI PESO PESADO PISADO na nôs panorama musical.
🍾🍾🍾🍾🍸🍸👑
Un BRINDI a KINTAL DA MÚSICA
Deves estar doido da cabeca !
Linda , maravilhosa, que talento imenso ❤
I love you from 🇪🇨; te amo...
Que maravilha Tatiana!!!!!🙏
Ela é ótima!!! Vejam também a música que ela cantou para o Dominguinhos.
Eu amo essa música demais
Tão bonito!
Alto nível. Voz TOP
Apaixonante
Ta fazem lembra tempo k'in ta baba Cidade tudo domingo di palmanhan Belinha pa continua ta fazeno revivi nôs terra di longe gostei muito um abraços a todos Djoy Makalé la di Bairro
Letra e """possível""" tradução kk
É num konversa ku serea
Ki n diskubri es melôdia
E kontam segredus di mar
E falam di kusas di amor
E fla pa n ka sunha ku tantu papel
É num konversa ku serea
Ki n diskubri es melôdia
E kontam segredus di mar
E falam di kusas di amor
E fla pa n ka sunha ku tantu papel
Prr la pim pum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la pim pum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
Bu pegada na rea dexa
Más marka ki déntu-l nha petu
Bu amizádi era mal-fetu
N ata bai so pa sombra kaladu na pas
Bai, bai, bai
Bu pegada na rea dexa
Más marka ki déntu-l nha petu
Bu amizádi era mal-fetu
N ata bai so pa sombra kaladu na pas
Bai, bai, bai
Prr la pim pum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la pim pum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
__________________________
Segredo
Foi numa conversa com uma sereia
Que eu descobri esta melodia
Ela me contou segredos do mar
Ela me falou sobre coisas do amor
E me disse pra eu não sonhar com tanto papel
Prr la papim papum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la papim papum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É um disse-me-disse
O fulano disse que estão dizendo por aí
Que as coisas estão complicadas
Mas não se sabe de nada
As tuas pegadas na areia
Deixaram mais marcas que em meu peito
A tua amizade era mal-feito
Eu vou em direção à sombra calada na paz
Vou, vou, vou...
Prr la papim papum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la papim papum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É um disse-me-disse
O fulano disse que disseram
Que as coisas estão complicadas
Mas ninguém sabe é de nada!
Kintal de B. Mayra Andrade e musicos ⭐💯✌👍.
Kel instrumental on point 👌🏾👌🏾👌🏾🤎🇨🇻
Que clima!!
Viva musica di cv!!!
Que lindo Maira
Musica linda❤️❤️
Linda Krioula.
🇵🇹🇦🇴
Que coisa mais linda
Espetacular
Mayra Andrade😍🍯💯🇨🇻
Parabéns kital di Belinha sou do Brasil , cadê tunuka que Mayra canta nesse evento ???
Ieu tambem quiere esa video de Mayra Andrade cantando Tunuka!!!!
Também gostaria de ver ela cantando Tunuca e Vapor de Imigrassion
Hermosa Mayra
💚💚💚
lindo
quero casar com Mayra desde que a vi a vivo em Berlin.
Vai esperando sentado. Ahahahah ah
Maravilha de música, delícia viciante, bjs do 🇧🇷
So Mayra
2024 trabadjo
Impressionada e Brasil ou cabo verde minha gente estou confusa. 😱😱😱😱😱
Cabo Verde cidade da praia
mayra andrade
(translated by gonçalo costa 9 months ago)
"It was on a conversation with a mermaid
That I discovered this melody
She told of secrets of the sea
She told me things about love
And she told not to dream with paper
Pr la papim papum
There are water drops that don't fall from the sky, they come from the sea
Prr la papim papum
And there are things that I won't say where they come from
It's a hearsay
The man says they're talking about it
Things are complicated
But nobody really knows
Your footprints in the sand
Leave more marks than they do in my chest
Your friendship was bad
I go into the shadows silently in peace
I go I Go
Pr la papim papum
There are water drops that don't fall from the sky, they come from the sea
Prr la papim papum
And there are things that I won't say where they come from
It's a hearsay
The man says they're talking about it
That things are complicated
But nobody really knows"
Dont 74000 vues pour Mathilde C.. complikadu!!
🇨🇻🇨🇻🎵
Alguem me convida a CV???
@Elton Dias qualquer dia chego ai. Obrigado
where can i please find the translation ?
@supersetoile go to her UA-cam page. She has translations in the comments.
Qual o titulo desta musica?
Segredu ✨
a bo nem bu ca ta canta sabi
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ganda palhaçada, Mayra !!! 🙈