@@huetzizi i was watching good girls and this French song came on I forgot the title but its something like don't mess with the girls and I have been listening ever since
Elle était la première chanteuse française que j’écoutais quand j’ai commencé à apprendre le français. C’était 2015 je pense. Cette vidéo est vraiment émouvante.
Thierry Ruellan merci! C’est vraiment gentil :) j’étudie en France mtn. J’ai appris le français aux États-Unis pendant 5 ans, du coup ça fait 5 ans que je l’écoute
maintenant que vous savez parler francais faut vous adapter au vrai francais et parler comme sa "ya pas wesh" "quoicoubeh" "laitjuifofour" "apganan" "isoulachancla" "g manger" "c quoi sa" "je t ratio"
Nos tendres années envolées nostalgie de notre jeunesse..SLC , melle âge tendre .. ça fait plaisir de retrouver ces chansons et ces chanteuses que nous admirions du haut de nos 15 ans
All of her music recorded from 1963-1970 was all that and more. She was the luckiest girl in the world during the 60s. After 1980 she encountered many difficulties in life. She is my favorite French artist ever and there is no second best for me.
@@bryanmack7463exactly. I listen only her music from 60 to 70. She and her music were only so good until she met Berger her husband and sang for him his songs. From then it was completely different. Not France Gall - completely different music, American disco, this music is not French at all, even her voice has deteriorated significantly.
Toujours un plaisir d'écouter cette chanson que nous entendions sur SLC !!!! Le temps a passé et les Sixties étaient superbes tant pour cette époque libre que parce que nous étions "jeunes" et avides de vivre notre futur , si beau à cet âge !!!!! Thanks to you !
Claude, I have no words to thank you enough. I could not imagine that such a video existed of such a fine song. I feel as I did when I first became aware of France. She makes the world young again.
France Gall ha incarnato l'adolescenza sottilmente sensuale ispirando un genere musicale con il suo talento musicale e canoro innato:mercì France l'Italia ti ricorda e ti vuole bene!
Lyrics: Ne dis pas aux copains Que je t'aime plus que tout Ne dis pas aux copains Ce qu'il y a entre nous On s'est tant moqué d'eux Au sujet de l'amour Qu'ils seraient trop heureux De bien rire à leur tour Ne dis pas aux copains Qu'on est bien que tout les deux Ne dis pas aux copains Que je fais ce que tu veux Et que j'ai du chagrin Quand je ne te vois pas Ne dis rien aux copains Ça ne les regarde pas Ne dis pas aux copains Que c'est toi qui m'a donné La médaille d'argent Que je porte à mon poignet Elle était à ton cou Quand tu l'as décrochée En disant "C'est pour toi" Et tu m'as embrassée Ne dis pas aux copains Que tout nous paraît changé Que l'on voudrait soudain Être beaucoup plus âgés Pour partir toi et moi S'en aller très très loin Et pouvoir ce jour là En parler aux copains Pour partir toi et moi S'en aller très très loin Et pouvoir ce jour là En parler aux copains
7 janvier 2018 : Adieu France ..merci d'avoir enchanté notre enfance et adolescence Ne dis pas aux copains....(..) Et que j'ai du chagrin Quand je ne te vois pas !"
Non, France a passé une audition au Théâtre des Champs-Elysées devant l'éditeur Denis Bourgeois, le 11 juillet 1963. Elle a signé chez Philips (en fait, c'est son père a signé car elle était mineure) entre cette date et le 9 octobre 1963, date de ses 16 ans, jour où sa chanson "Ne sois pas si bête" à été diffusée pour la première fois dans l'émission "Salut les Copains". Le règlement sur le temps de travail des mineurs de 16 ans étant trop restrictif.
Excellent commentaire. Tout ceci est très juste. J'avais 5 ans à l'époque, l'oreille sur le transistor, face aux meubles en Formica. J'étais heureux, tout a tellement changé depuis.
@@sandrinerousseau6579 Je l'aimerai toujours, toute sa carrière est belle, émouvante, sensible. C'est mon Idole, depuis plus de trente ans. Elle est un diamant unique.
@@sandrinerousseau6579 Oui, sa période des années soixante est la plus belle, c'est d'ailleurs le cas de la plupart des artistes qui ont commencé à ce moment là, il y avait une fraicheur et une douceur qui manquent aujourd'hui.
BABOU avait à peine 14 ans lors de la signature chez phillips , elle répétait assidument depuis l 'age de douze , heureusement papa GALL était connu comme auteur ( PIAF ).
je cherche désespérément ses albums du début de sa carrière juste avant michel berger j'ai un coffre tde france gall de 1975 à 2005 mais pas le début de sa carrière bonjour et merci!
Mon Amour de 10 ans,
55 années après.
Elle demeure intacte
Dans mon cœur.
Jamais Isabelle-france,
Nous ne T' oublierons.
Tu es,
Notre ANGE.
que preciosa era ella, y esta canción también, su voz es algo espectacular
I’m 16 year old fan I’ve been listening to her for 2 years now I wish I could have known her when she was alive Rest In Peace Isabelle
I started listening to her when I was 15 & now im almost 19, how'd u discover her?
@@huetzizi i was watching good girls and this French song came on I forgot the title but its something like don't mess with the girls and I have been listening ever since
@@AaronnDK You are probably thinking of laisse tomber les filles which means leave the girls alone.
@@AaronnDK Laisse tomber les filles :D
Ne dites pas à mes amis que je suis secrètement amoureux de France Gall.
C'est très joli ce que vous avez écrit. Emouvant. Je le suis comme vous. J'adore notre ange blond.
Interesting.
David ! Je te promets
moi egalement
Idem pour moi. Tellement amoureux d'elle dans ma jeunesse que j'en ai épousé une qui lui ressemblait comme 2 gouttes d'eau.
Ma chanson préférée de ma si jolie France que j'adore..j'avais 1an à sa sortie..elle nous manque tant 💖😢😢
Elle était la première chanteuse française que j’écoutais quand j’ai commencé à apprendre le français. C’était 2015 je pense. Cette vidéo est vraiment émouvante.
Félicitations, vous parlez un français absolument impeccable. Pas facile pour une asiatique.
Bonne chance pour la suite
Thierry Ruellan merci! C’est vraiment gentil :) j’étudie en France mtn. J’ai appris le français aux États-Unis pendant 5 ans, du coup ça fait 5 ans que je l’écoute
Moins pareil que vous ! Je vie dans la France depuis 1994 ! Très difficile au début !
maintenant que vous savez parler francais faut vous adapter au vrai francais et parler comme sa "ya pas wesh" "quoicoubeh" "laitjuifofour" "apganan" "isoulachancla" "g manger" "c quoi sa" "je t ratio"
Ah bon?@@solenedolives3923
Ich liebe dieses Lied von France Gall.
Sie wird immer in meinem Herzen sein. ❤
she is such a beauty ..i absolutley love her and this era in the 60s
Completely agree......
c est superbe cette chanson
Just so perfect! Lovely France!
Nos tendres années envolées nostalgie de notre jeunesse..SLC , melle âge tendre .. ça fait plaisir de retrouver ces chansons et ces chanteuses que nous admirions du haut de nos 15 ans
I don't speak French, but I love this song and I like to imagine it's on the playlist when you get to heaven.
You're right !
I've used many words to describe how much I love France Gall 😍...I'll just start from scratch, and again state, that I love France Gall 😍🌷😘💜🌹💚 🌹💛🇫🇷😍.
Majestic, atmospheric, romantic with heart and passion. Truly love it.
All of her music recorded from 1963-1970 was all that and more. She was the luckiest girl in the world during the 60s. After 1980 she encountered many difficulties in life. She is my favorite French artist ever and there is no second best for me.
@@bryanmack7463exactly. I listen only her music from 60 to 70. She and her music were only so good until she met Berger her husband and sang for him his songs. From then it was completely different. Not France Gall - completely different music, American disco, this music is not French at all, even her voice has deteriorated significantly.
Toute notre adolescence de ses années là ! 💕💕💕
Une merveille de toutes ces chansons...
Rien n'a jeter
Toujours un plaisir d'écouter cette chanson que nous entendions sur SLC !!!!
Le temps a passé et les Sixties étaient superbes tant pour cette époque libre que parce que nous étions "jeunes" et avides de vivre notre futur , si beau à cet âge !!!!!
Thanks to you !
Don't tell our friends
Don't tell our friends
That I love you more than anything
Don't tell our friends
What there is between us
We have made so much fun of them
On matters of love
That they would be too glad
To have a good laugh themselves
Don't tell our friends
That we feel only good when we´re together
Don't tell our friends
That I do what you want
And that I am dismal
When I don't see you
Don't tell our friends
That is none of their business
Don't tell our friends
That it was you who gave me
The silver medal
That I wear on my wrist
You had it around your neck
When you took it off
And said: "It's for you"
And then you kissed me
Don't tell our friends
That everything seems to have changed for us
That we suddenly
Would like to be much older
So we could go away, you and me
Very very far away
And could that day
Tell our friends about it
So we could go away, you and me
Very very far away
And could that day
Tell our friends about it
Claude, I have no words to thank you enough. I could not imagine that such a video existed of such a fine song. I feel as I did when I first became aware of France. She makes the world young again.
A l age de 65 ans, je ne me lasse toujours pas d ecouter France...et de decouvrir de nouveaux clips!. Merci beaucoup Claudus :o)
J'ai 61 ans, j'en suis toujours autant amoureux.
niquel
Eh visto casi todos sus videos y este es uno de los que mas gusta. hermosa cancion y letra, la lei traducida y ella infinitamente hermosa
ne dis pas aux copainssssssssssssssssssssss sublime notre jeunesse merci etoileeeeeeeee
France Gall ha incarnato l'adolescenza sottilmente sensuale ispirando un genere musicale con il suo talento musicale e canoro innato:mercì France l'Italia ti ricorda e ti vuole bene!
Merci à l'Italie !
belle petite chanson de jeunesse de France de nos très chères années 60, ne dis pas aux copains la la la la la .................Ellen 10 mars 2017
i love france gall
Encore une chanteuse française de qualité que l'on retrouve plus hélas aujourd'hui
entièrement d'accord avec vous.
J'adore cette chanson romantique.
Merci d'avoir trouvé cette vidéo!
voici deux ans tu nous quittais des des pensees un petit hommage kissssssssssss
Lyrics:
Ne dis pas aux copains
Que je t'aime plus que tout
Ne dis pas aux copains
Ce qu'il y a entre nous
On s'est tant moqué d'eux
Au sujet de l'amour
Qu'ils seraient trop heureux
De bien rire à leur tour
Ne dis pas aux copains
Qu'on est bien que tout les deux
Ne dis pas aux copains
Que je fais ce que tu veux
Et que j'ai du chagrin
Quand je ne te vois pas
Ne dis rien aux copains
Ça ne les regarde pas
Ne dis pas aux copains
Que c'est toi qui m'a donné
La médaille d'argent
Que je porte à mon poignet
Elle était à ton cou
Quand tu l'as décrochée
En disant "C'est pour toi"
Et tu m'as embrassée
Ne dis pas aux copains
Que tout nous paraît changé
Que l'on voudrait soudain
Être beaucoup plus âgés
Pour partir toi et moi
S'en aller très très loin
Et pouvoir ce jour là
En parler aux copains
Pour partir toi et moi
S'en aller très très loin
Et pouvoir ce jour là
En parler aux copains
Merci 🙆🏼♀️
vielen dank!
toda! from israel!
Muchas gracias!!! Thank you so much!!!
Danke Schône fûr die Texte !!
Dis aux copains que j’aime France ❤❤❤
Lovely song thanks. Don't understand a word, but very nice all the same! (liked)
Absolutely great, thanks Claude. I can only repeat what others have already said. Top quality as always.
Délicieuse chanson.
My fav among her old songs RIP
I've been searching for this song for almost 2 months!
Erci étoile plaisir de t’écouter tu nous manques grosbisous♥️♥️♥️♥️♥️😊
7 janvier 2018 : Adieu France ..merci d'avoir enchanté notre enfance et adolescence
Ne dis pas aux copains....(..) Et que j'ai du chagrin Quand je ne te vois pas !"
A. LRW Je suis désesperé 😭
on pleure aussi notre enfance .. et la série ne fait que commencer
great footage ! great sound ! thanks a lot !
merci beaucoup.
ma premiere chanson que j'ai ecouter
i love this channel, i watch your france videos everyday, i love her.
Thank you. Now, I also publish videos of France Gall on Vimeo:
vimeo.com/user4181104
Una Hermosa cancion...
France Gall - 1964 - Ne dis pas aux copains
No le digas a tus Amigos... Que te Amo ¡¡
Ne dis pas aux copains que je suis tombé amoureux de France Gall
Merci Beaucoup monsieur Claudus1943 pour faire cette joli vidéo
De rien :)
i can't stop dancing , she has me in her spell!
magnifique
Ein großes Herz für die süße France Gall das Lied ist super 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
merci CLAUDUS pour ton travail...
FRANCE,
BELLE BELLE BELLE,
💝💙💝💙💝💙
Szkoda Kochana że już Cię nie ma . W moim serduchu jesteś na zawsze .
SEIGNEUR,
Elle est si belle.
Beautiful woman singing with a beautiful voice ♥️
du pure 60 s j adore.
J'avais 4 ans j'aime toujours autant 💕💌😘
Sublime chanson de jeunesse etoile tu nous manques g bisous la haut 🏴🚩🚩🚩🚩♦️🔔♦️♦️♦️♦️♦️
I'm in love!
+Joe Ram Me too :) Signing out with a warm heart; Hans Fredrik of Sweden
Non, France a passé une audition au Théâtre des Champs-Elysées devant l'éditeur Denis Bourgeois, le 11 juillet 1963. Elle a signé chez Philips (en fait, c'est son père a signé car elle était mineure) entre cette date et le 9 octobre 1963, date de ses 16 ans, jour où sa chanson "Ne sois pas si bête" à été diffusée pour la première fois dans l'émission "Salut les Copains". Le règlement sur le temps de travail des mineurs de 16 ans étant trop restrictif.
Excellent commentaire. Tout ceci est très juste. J'avais 5 ans à l'époque, l'oreille sur le transistor, face aux meubles en Formica.
J'étais heureux, tout a tellement changé depuis.
*Linda chica siempre..!!*
❤🙂
Mon Dieu que je l'aimais......................
Elle habite dans mon coeur, je partage votre message.
-Bernie Burn moi je l'aime toujours ! Surtout sa période sixties ...je trouve cela bEau
@@sandrinerousseau6579 Je l'aimerai toujours, toute sa carrière est belle, émouvante, sensible. C'est mon Idole, depuis plus de trente ans. Elle est un diamant unique.
Babou je suis bien d'accord. Elle a l'air d'une belle personne
@@sandrinerousseau6579 Oui, sa période des années soixante est la plus belle, c'est d'ailleurs le cas de la plupart des artistes qui ont commencé à ce moment là, il y avait une fraicheur et une douceur qui manquent aujourd'hui.
Lorsque la sensualité évince l’innocence, comme ce mouvement de lèvres à 1:38 …
Made me so happy with this video. Thanks a lot!
👏 bravo
Je l'aime !
It's the dress that she wore during her first TV shows in autumn-winter 1963/64
Brazil ama Love Love France gall
❤❤❤❤❤
what a wonderful vid!
coluche à dit à France Gall que sa chanson préférée c'était "ne dit pas au copains"
Il a dit ça ou svp ?
C'est une anecdote que France Gall avait raconter à propos de Coluche
Je suis pareille que Coluche pour ce qui est de cette chanson. C'est ma chanson préférée de France Gall, même si j'aime beaucoup de ses chansons.
I’ve never listened to music not in English…that’s how I know France Gall is great
Beautiful x x x!!!
BABOU avait à peine 14 ans lors de la signature chez phillips , elle répétait assidument depuis l 'age de douze , heureusement papa GALL était connu comme auteur ( PIAF ).
Wunderschône Lied !!! Belle chanson !!❤❤❤
Extremely beautiful song. It's almost like talking about my girlfriend and me ^^
That's a beautiful thing to say.
Are you married now?
JE T'AIMERAI TOUJOURS, FRANCE GALL.
La version des Wampas la rends meilleur encore
...und sie wird immer weiterleben.....IMMER....is ja wohl klar...
nostalgie nostalgie
Un jour mon amour sera plus fort que tout et tu seras ma chérie jusqu'à la fin de ma vie colette
may she rest in peace. love you from israel.
Vivre dans le secret c’est vivre heureux
Little angel sing. Love it. Seppo. ❤🎉RIP❤
repose en paix
Moi aussi!
Eine verpasste Liebe!
Ne dis pas aux copains que je fais ce que tu veux...
She was sixteen and a half years old
je cherche désespérément ses albums du début de sa carrière juste avant michel berger j'ai un coffre tde france gall de 1975 à 2005 mais pas le début de sa carrière bonjour et merci!
Tu es si belle,
💟💚💜💙💝
La voz mas efimera que jamás he escuchado...
ne dis pas aux copainsssssssssssssssssssssssssssssssss
Sweet! And I don't even speak French.
j adors
Ça monte ds les aigus
Innocent voice
🥀💐
❤️❤️❤️❤️
2:28 le diable
Is she not the greatest singer dead or alive?
Funny hair. Heh. ❤Seppo.
Claudus...
Me das permiso para publicar algunos de tus videos en mi Face ??
Gracias ¡¡
La France Gall celle que j'apprécie.
Mais pas celle de Berger !
Je là préfère également dans les sixties qu'après, quand à Michel Berger je l'apprécie aussi dans les années soixante.
Love this song, in fact I've made a cover. Just search "Aston y Martin Ne dis pas aux copains" to judge it!