France Gall - 1966 - Quand on est ensemble (Version intégrale en stéréo HQ)
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- Ce clip de 1966 est une version tronquée de la chanson d'une durée de 1'50" au lieu de 2'14".
Lors de la copie du film, le ratio de l'image de 4:3 n'a pas été respecté, la plupart des copies qui circulent sont au ratio de 4:3,17 qui a pour effet de déformer l'image.
J'ai corrigé le ratio et re-synchronisé le film sur la bande sonore originale en stéréo HQ, et introduit des images pour combler les parties manquantes.
------------------------------
This clip of 1966 is a truncated version of the song with a duration of 1'50 " instead of 2'14".
When copying the film, the ratio of 4:3 image has not been met, most of the copies are circulating in the ratio of 4:3,17 which has the effect of deforming the image.
I corrected the ratio and re-synchronized the movie on the original soundtrack in HQ stereo, introduced images to fill the missing parts.
===========================
QUAND ON EST ENSEMBLE - 1966
By France Gall
Musique de Raymond Lefèvre & Franck Pourcel
Paroles de Robert Gall & R. Berthier
===========================
Quand on est ensemble toute la nuit
Nous dormons jusqu'au matin
La main dans la main
En dormant si tu as rêvé de moi
Moi j'ai rêvé de toi
Quand on est ensemble, le soleil vient
Du bonheur dès le matin
Dénouer nos mains
Et très vite nous invite sous le ciel clair
À sauter dans la mer
Quand on est ensemble
Comme elle est douce la plage
Surtout à la fin du jour
J'ai trouvé un coquillage
Où l'on écoute l'amour
Oh oui l'amour
J'ai le cœur qui tremble
De ces baisers
Que tu as su me donner
Au creux des rochers
Et nos jeux
Ne sont que rires d'enfants
Qui résonnent longtemps
Où vont les lavandes
Bientôt la dernière voile
Bientôt le dernier pêcheur
Quand s'allument les étoiles
Nous n'avons plus qu'un seul cœur
Plus qu'un seul cœur
Le soir se fait tendre
Et doucement
Nous reprenons le chemin
Qui mène à demain
À demain
Qui tous les deux me conduit
Au même paradis
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
Comme je voudrais être encore en 1966 et échapper à notre époque de fous... Adorable chanson.
Vous pourrez trouver une restauration de meilleure qualité sur mon autre chaine:
vimeo.com/225639173
Meu amigo, está com ótima qualidade o vídeo.
Eu gostaria de ter vivi essa maravilhosa época, hoje está horrível.
Je@@Claudus1943
😊
The 1960s the best musical years of this elegant and charming French artist. The songs are breathtaking and simply beautiful.
France Gall 1966: adorable,merveilleuse chanson.
Du tellement "sur mesure" pour France Gall qu'elle semble avoir générer elle même cette perle rare !......
Merci, vous pourrez trouver une restauration de meilleure qualité sur mon autre chaine:
vimeo.com/225639173
Tears in my eyes....Incredible song.
J'adore cette chanson, c'est le genre de chansons que l'on a envie d'avoir en tête toute la semaine. Tout est merveilleux dans cette chanson.
Je suis né 33 ans après et je n'ai pas connu cette chance dans mon enfance non plus, mais je la chéris et toutes ces années après elle continue à vivre. Et elle continuera encore pendant toutes les décennies et les siècles à venir.
Merci, vous pourrez trouver une restauration de meilleure qualité sur mon autre chaine:
vimeo.com/225639173
@@Claudus1943 je suis né 40ans après et j'aime trop ce genre de musique aya
en plus j'adore france gall elle a une très jolie et a une belle voix et j'aime bien son innocence dans les sucettes + elle la un jolie corps aussi
C'est tellement merveluesement ecrit
Trop belle chansons repose en paix France gall inoubiable tu es toujours dans nos coeur pour toujiurs
Thank you very much Claudus that I can watch these beautiful clips with the greatest singer from France - France Gall.
Thank you, you can find a better quality restoration on my other channel:
vimeo.com/225639173
@@Claudus1943 It is great what You are doing, by preserving her best music creation from being lost, in addition in the best quality. I really like this music, I feel that it is it's mainly for this decency of class, romance and artism in it. I didn't know before that there are such good musicians in France and that I will like Their music so much. Her songs and videos have that real charm. I often play her albums, and they put me in a good mood. All the best to You.
Esta es mi canción, ella es mi inspiración, me identifico mucho con ella, con su música, gracias France Gall, un beso al cielo 😘💖
Quelle douce et tendre chanson ... d'amour d'été ... de premiers sentiments amoureux !
Ecouter l'amour ... dans un coquillage !!!
Quelle belle vidéo de France Gall et sa voix juvénile qui s'y prête si bien !
Avril 2018.
C'est vrai que ça n'avait rien a voir avec le rap... oui, mais ça, c'était avant :)
Quelle chance ... on a eue ... de vivre de merveilleuses années de musique mélodieuse ou fabuleuse !
C'est magique, c'est un état de grâce. C'est la période que je préfère chez France Gall. Et pourtant je respecte beaucoup ce qu'elle a fait en compagnie de Michel Berger, plus tard dans les années 70 et 80. Mais je ne sais pas comment le dire... C'est devenu nettement moins glamour, à mon sens. Qui partage mon avis ?
Moi :)
I feel the same. Gall found the expression of her true self in Berger, but I haven't found her work with him as unique as what she had in the 60s. Both eras were still fruitful though :)
😊@@Claudus1943
Elle chantait de magnifiques chansons comme celle-ci et aussi une très belle musique. Merci du partage.
Danielle
France est merveilleusement romantique. Je t'aime, France.
Beautiful song from a talented lady. The most beautiful singer from that era none can compare.
Wonderful song! Wonderful voice! Wonderful woman!
Cette chanson qui a 50 ans en 2016 me remet dans la nostalgie
On sera toujours ensemble grâce aux vidéos merci❤❤❤❤❤
Je suis en train de découvrir France Gall et j'adore cette période !
C'est que vous avez du goût et si vous ne connaissez pas les autres vedettes de cette époque bénie, notamment: Françoise Hardy, Sheila, Claude François, Sylvie Vartan, Richard Anthony, Johnny Hallyday et tant d'autres, vous pouvez les découvrir sur le net. Bien à vous
Depuis "Ne sois pas si bête" en 1963 jusqu'à "Double Jeu" en 1992, j'ai toujours ADORE tout ce qu'elle a fait !!! Et ses années "Michel Berger" ont, je pense été les meilleures car ce sont celles qui lui ressemblaient le plus puisque ses chansons étaient composées par l'homme qui comptait le plus à ses yeux !!!
Quand nous repensons à nos "tendres années", nous savons maintenant qu'elles étaient bien plus belles et pleines de promesses que celles de nos petits enfants ....
Bien d'accord.
Старая добрая Франция 60-х с красивой инструментальной музыкой и голосами! Где же всё это? Не повторится такое больше никогда.
Mon dieu, que je l'adore! Mon Idole.
Quand on est ensemble, moi et France. Paradis!
Annees de plaisir que ta voix magnifique nous a offert
*R.I.P. France Gall*, une sacrée chanteuse qui vient de nous quitter.
Incroyable et génial
Une merveille chantée par l'inoubliable France Gall. Mon Idole.
Merci, vous pourrez trouver une restauration de meilleure qualité sur mon autre chaine:
vimeo.com/225639173
@@Claudus1943 merci beaucoup, Claude. Salutations respectueuses, d'un amoureux de France Gall.
A very beautiful song by a very beautiful lady ❤RIP France gall you will live on forever
on a la nostalgie de notre jeunesse evident sa !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gorgeous!
La petite française par excellence qui fait si bien chanter notre belle langue....
J'adore la stéréo bien séparée comme chez les Beatles
Merci, vous pourrez trouver la version originale intégrale restaurée sur mon autre chaine:
vimeo.com/225639173
Dans mon coeur, tous les bon souvenirs resterons à jamais graver dans ma mémoire
One of my favorites..
Beautiful song, & wow, does she look gorgeous here......
que du bonheur quand meme sa fait du bien ces bellechansons
Man, the more i listen to her, the more i love her. What an awesome person.
Same here. She will live on forever as long as people appreciate beautiful music.
In my word that's we can call Music. Thank you France!
J'aaaadooore et puis quelle beauté France Gall quoi normale
Thank you so much for making this beautiful song available to us total and complete respect ❤
Dieu que je l'adore, France Gall, j'en ai toujours été éperdument amoureux...
Comme je vous comprends...
(C est une icône...) ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@@nicolebeck1023 Je suis très heureux que vous m'ayiez adressé un message. Merci à vous. C'est sympa que l'on corresponde.
France Gall - Christiansen 1964 j adore!!
I really like France Gall singing this song a lot.
50 après cette chanson me fait toujours autant d'effet...
Bonjour. J'en ai refait une version non tronquée et de meilleure qualité sur vimeo
vimeo.com/225639173
I'm really sad to hear the news of her death.But she will go on living in my heart forever.
Oh non. When did she pass?
@@gwmoore3134January of 2017
Que France Gall est jolie, c'est très joliment interprété parce que c'est Elle.
Thank you, you will be able to find a restoration of better quality on my other chain:
vimeo.com/225639173
@@Claudus1943 puis je vous laisser mon adresse mail car j'aimerais avoir des renseignements sur France?
@@babou9549 Bien sûr, pas de problème.
The best song❤
Thank you, you will be able to find a restoration of better quality on my other chain:
vimeo.com/225639173
very cute👍
Belle chanson
Toute mon adolescence, les booms du jeudi après-midi, l'insouciance de ces années bonheur !
❤❤•*¨*•.¸¸❤•*¨*•.¸¸❤•*¨*•.¸¸❤ ❤
❤❤.en ella todo era hermoso.❤❤. tiene tantas bellas canciones .. bella toda...❤❤❤❤❤.
Souvenir de ta connaissance en 1967 à Noirmoutier. Repose en paix
Cette chanson magnifique j’adore merci
superbe
j'adoooooooore !!!!
Wow!!
Tant de beauté dans tant de simplicité, Jackie
RENE QUILES CHANTE SHEILA Bah parce que c’était la plus grande star féminine française de l’époque.
greg patterson C’est vrai mais France Gall est restée une plus grande star après les années 60 ( années 70 et 80) alors que les autres sauf Sheila qui a un peu surfé sur la vague disco,n’étaient plus vraiment dans les tops de ses années là, faute à un manque de renouvellement...
RENE QUILES CHANTE SHEILA Ah bon pour vous les chansons Musique, Si maman Si , La déclaration,Besoin D’amour et même Starmania sont des échecs ?? Dois-je vous rappeler que tous ses titres sont des hits de son répertoire et font partie des plus grandes chansons françaises des années 70 .France gall à eu sa traversé du désert à la fin des années 60 jusqu’en 1973 ( ce qui est loin d’être la totalité des années 70) :)
greg patterson Je pense qu’elle est redevenue bancable à partir de 1974 avec « la déclaration » .
@RENE QUILES CHANTE SHEILA connard.
Au revoir, plus beau visage de France ...
WoW... Que mujer tan Sublime !!
Merci Claudus, esa no la tenía... Que hermosa Chanson: "Cuando estamos Juntos"
Que l'on aime ou pas ....quelle fraicheur
Comme elle est douce la plage!
I miss you!
France Gall que bella canción!
No entiendo nada de lo que canta solo se que canta maravillosa y que no es un idioma en cual me acostumbraba a escuchar hasta estos últimos días gracias a que por escuchar a gigliola cinquetta fue una cantante recomendada por UA-cam y me ha encantado desde entonces
C'est une jolie chanson ( je me repete a chaque video de France ^^)
Tres bon travail.
So sweet girl. Love you. 😃
Another fine posting of young Frances' classics. I like the way she seems to be blowing a kiss my way at the beginning. :-) Great sound, like the video quality. Thanks.
ah!!!!!! France des années 60 ......
Outstanding job Claude! All the best to you. Cheers!
I keep hitting the like button but it doesn’t stay.
nostalgieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee sa nous donne on vieillit aussiiiiiiiiiiiiiiii
💖
Il s'agit d'une rediffusion de l'émission originale "Viva Morandi". Dans cette émission, France interprétait deux chansons : "Quand on est ensemble" et "Les sucettes", toutes deux sorties en mars 1966, et son visage est bien celui de cette année-là.
A cette époque la cinq n'existait pas puisqu'elle n'a été créée qu'en 1985, année où France était bien loin des sixties avec "Débranche" ou "Cézanne peint".
What a fine work, Claude. The wonderful music and sight of FG in combination goes straight to the heart. This is MILES above the poor UA-cam clips I've seen before (not to mention the truncated TV version). Now it has finally come to its right.
@mauvetys Merci Marie-A. Il y a longtemps que j'avais envie de refaire cette vidéo, mais je ne savais pas avec quelles photos illustrer les parties manquantes. C'est en retrouvant ces photos que j'avais depuis des mois que ça a fait tilt. On n'y retrouve pas la plage, mais on y retrouve l'nnocence de la chanson. L'audio stéréo est celle du coffret LongBox, c'est la meilleure. Il y a longtemps aussi que j'avais envie d'associer le clair de lune à cette magnifique photo.
c est comme un bonbon acidulé .. j adore
C'était comme un sucre d'orge cette femme, elle me manque déjà beaucoup
Lovely
Super, moi aussi je ne connaissais pas cette chanson, il faut absolument que j'arrive à me procurer le coffert LongBox, mais je pense que çà va être long.
Toujours aussi agréable de visionner tes vidéos et ces petites perles des sixties.
I was born 1966. Jean!
Me too!
Just fun. Born and die. 😢❤but
good song - and no risk to catch a cold this time
Félicitations pour la qualité de la vidéo (extraite de l'émission "Vive la télé" ?).
💖😍 Miss you 🌟
Would be cool if someone uploaded a version with the strings and piano stripped out. Not that I hate them but I listened to this song with a defective set of headphones today and could only clearly hear France's vocals as well as the bass and drums through it. Needless to say I found the minimalism pretty cool.
Замечательно)
je t aime.
France Gall pour moi, c est bon jusqu'en 68a peu pres,les années avec son papa et Gainsbourg
Je suis d'accord avec vous, de toute façon, les annéés soixante sont meilleurs que les autres décennies pour presque tous les artistes, c'etait une période riche. Bien à vous
oui , beaucoup de belle melodie vocale, texte simple bref ça sonne bien! cordialement
N'oublions pas que les Sixties se sont terminées après mai 68 ! Ensuite ? Une suite de "progrès" qui nous ont amenés là où nous en sommes !!!! L'esprit de créations et de soif de liberté, en tout domaine, et surtout notre émerveillement devant les progrès (les vrais ...) de la science se sont envolés et seuls restent de regrets dont nous aurions pu nous dispenser !!!!
Nos sixties étaient à plus d'un titre une période où nous, les jeunes ("the young ones") étions heureux de vivre et avides d'espoir !!!!!
Cela a été bien jusqu'à la fin de sa carrière, c'est idiot de dire jusqu'en 68 seulement, vous etes un sacré crétin.
c'est faux crétin, çà a été extra jusqu'au bout!
si l amour pouvais être éternel
Wunderlich Lied !! Gluglich Erennirung von Nizza !😊😊😊😊 ( beaux souvenirs de Nice )
♥♡.
comme une fantaisie; je suis fascine, -,@
Dreaming.
das schönste Frankreichs
Claude, are you a professional editor, or a hobbyist? You are very dedicated to preserving the memory of Miss Gall, regardless. Thank you for all your work as the unofficial FG archivist!
Thank you, no, I am not a professional editor, I am an amateur who has for passion to preserve and restore the memory of France Gall in her younger years (Period often unknown by the new generations)
You can find better quality restoration on my other channel:
vimeo.com/225639173
mi piace.....j'adore kiss da italia
♥♡
¿Qué me pasa?, desde que escuché la primer canción de France Gall, no puedo parar, tema tras tema y me gustan y los repito. No se qué me pasa
¡ Ya está! ¡ Usted es envouté por France Gall!
soy
Non, comme indiqué dans le générique du début, elle est extraite de l'émission "Viva Morandi" du 8 septembre 1966.
It is painful to really know that France Gall is no longer physically with us. But I know that we can meet with her again and welcome her again when the resurrection predicted by Christ comes in John chapter 5, 28 and 29
❤️🧚♀️✌️👏
@mikhaelblog Exact ! Vous avez raison, je me suis trompé.