ASMR teaching you DUTCH!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 гру 2023
  • Start speaking a new language in 3 weeks with Babbel 🎉. Get up to 60% OFF your subscription ➡ Here: go.babbel.com/t?bsc=1200m60-y...
    🌙 Join my PATREON for exclusive content!
    ❦ / asmrfleur
    OR become a UA-cam channel MEMBER!
    ❦ www.youtube.com/@ASMRfleur/me...
    🌙 Socials
    ❦ Instagram / fleur.peters
    ❦ Regular channel / @fleurmpeters
    ❦ Everything in one place: linktr.ee/fleurmpeters
    (insta, spotify, goodreads, other channel etc.)
    🌙 Stream my ASMR on spotify, apple music, etc.!
    ffm.to/fleurasmr
    🌙 Equipment
    ❦ Mic: Blue Yeti / SE2200
    ❦ Video editting software: Final Cut Pro
    ❦ Camera: Nikon Z30/ iPhone 13 pro baby
    ❦ Interface: Scarlett Solo USB/ Scarlett 2i2
    ❦ DAW: Logic Pro X
    🌙 Business inc.
    asmr.fmp@gmail.com
    Please be kind to each other and keep the comment section appropriate. 💜
    #asmr #asmrsounds #whispering #sleep #relaxing #asmrfleur #babbel #sponsored #language #languagelearning #dutch #nederlands

КОМЕНТАРІ • 153

  • @ASMRfleur
    @ASMRfleur  6 місяців тому +16

    Start speaking a new language in 3 weeks with Babbel 🎉. Get up to 60% OFF your subscription ➡ Here: go.babbel.com/t?bsc=1200m60-youtube-asmrfleur-dec-2023&btp=default&UA-cam&Influencer..asmrfleur..USA..UA-cam

    • @AdrianSilva-wv6bn
      @AdrianSilva-wv6bn 6 місяців тому

      And thank you again for this video it's really appreciate it and also thank you for this link it's really appreciate it 👍

  • @conniekucani2772
    @conniekucani2772 5 місяців тому +22

    As native German speaker who used to study English linguistics at uni this was FASCINATING!! So much overlap between German, English and Dutch! Thanks for this!! ☺️

  • @momentarymalaise
    @momentarymalaise 6 місяців тому +136

    Gonna start calling her Fleur-de-lis because she's ASMR royalty 😉

    • @chocolatebar2306
      @chocolatebar2306 6 місяців тому

      aww haha. yes she isssss. I luv that 😅

    • @dmhq-administration
      @dmhq-administration 6 місяців тому +2

      That's our flower on our Québec flag! 🤔😁👍🏻💙🤍

  • @nutschibald
    @nutschibald 6 місяців тому +75

    Haai👋🏼
    as a native german, dutch always felt like a dialect of german and this video proved it to me once again…or german is a dialect of dutch🤷🏻‍♂️. Nearly every word had a similarity or like in the word „Ei“ it‘s just completely the same😂. Also your personality and the vibe in every video is just insanely wholesome and perfect. Your inner circle in your real life is really blessed to have such an uplifting person around.
    Dankjewel for everything you are doing!
    Doei doei!

    • @nutschibald
      @nutschibald 6 місяців тому +3

      And a part 2 (3, 4, etc😋) to this would be very appreciated!

    • @potkettle
      @potkettle 6 місяців тому +2

      Yes, I've seen so many similarities! I struggled to remember meisje until I realised "oh! Like madchen!"

    • @danique8582
      @danique8582 6 місяців тому +3

      I’m teaching my boyfriend Dutch and he lived in Germany for a couple years before moving here and the similarities that he finds are so funny

    • @Kim-2006
      @Kim-2006 6 місяців тому +6

      Im German too. My parents used to tell me that Dutch is a mixture of German and English and a bit too much alcohol 🙃

    • @nutschibald
      @nutschibald 6 місяців тому +1

      @@Kim-2006 haha yeah in my peer group it‘s called the same but I didn’t want to say that because maybe somebody who speaks dutch is offended by that😬

  • @potkettle
    @potkettle 6 місяців тому +8

    I've been in Amsterdam this weekend, watched this video in the hotel last night, and because of it, I got the joke in the "brouwerij'tij" brewery name. I understood my first word play in Dutch!

  • @pinkphoenix87
    @pinkphoenix87 6 місяців тому +24

    This was such a fun video! And still very calming.
    I liked you pointing at the words while we were supposed to repeat them. That was relaxing somehow.
    Us Germans love compound words as well and this section made me so happy.
    We have a lot of similar words like Ja and Bürger. And lots of compound words that are made up out of the same words like Staubsauger, Nilpferd (This is actually the first time that I realised that the Nil in Nilpferd comes frome the river.), Eisbär (the dutch word is pronounced almost exactly the same) and many more that you've shown.
    We also have "animal garden" (or animal park), the Tierpark, but we also have the word Zoo and there is a difference between them.
    I'd be happy about another video. Dankjewel for this one.
    Schöne Festtage! (Or Feiertage, we use that word more often.)

  • @MyPieceOnThat
    @MyPieceOnThat 6 місяців тому +9

    LEUK
    Serieus dank je 🫶
    Ik heb hierop gewacht. Ik ben begin dit jaar begonnen met het leren van Nederlands. 🇳🇱
    Je hebt hier duidelijk zoveel moeite en zorg in gestoken.🩵 De passie is zo duidelijk. Ik gebruik zowel Babel als Duolingo, samen met UA-cam-kanalen zoals Bart of learn dutch with Kim. Babbel zou erg blij moeten zijn met deze sponsoring. Ik ga kijken of ik hiermee mijn plan kan verlengen! Dit was ook zo moeilijk om in het Nederlands te schrijven 😂😅
    Het is nacht hier in Amerika, dus ik ga proberen drie uur te slapen voordat ik ga werken. 😭 Goedenacht!! Doei doei doei! 👋

  • @lizabdtg
    @lizabdtg 6 місяців тому +13

    I know you arms were dying at the end of the video, thanks for your sacrifice hahaha. It was so informative ! I love learning new languages and I have a friend who is dutch, so it makes it even funnier. Sweet dreams everyone ⭐️

  • @readingbythemoon
    @readingbythemoon 6 місяців тому +7

    love hearing you talk in your own lamguage, makes us be even more relaxed cause we don’t know what you’re saying so we focus on the sounds only! but it was amazing to learn new words 🥹🩷 also the way you explain is so easy to understand

  • @user-rn9be8vg5e
    @user-rn9be8vg5e 6 місяців тому +3

    I need to paly thes video another time, for remenber it all.👏👏👏

  • @zaldrizesmaegi
    @zaldrizesmaegi 6 місяців тому +9

    een super leuke video weer!! jouw stem kalmeert me echt altijd

  • @haileymarie8819
    @haileymarie8819 6 місяців тому +4

    not me thinking “klokhuis” “clock house” was going to be “watch” 😂😂😂😂 i was so ready to be right on that

  • @bellesasmr
    @bellesasmr 3 місяці тому +1

    fleur- i loved this video so much. you’re such a great teacher im very impressed. my mom is from the netherlands but we live in the us (i was born here) and ive grown up hearing dutch, but not learning very much. i’ve always wanted to be fluent or at least just learn a lot more and i greatly appreciate this video. definitely incorporate more dutch in your vids ALSJEBLIEFT !!

  • @izabellaalmanza
    @izabellaalmanza 6 місяців тому +1

    OMG IVE BEEN WAITING AND PRAYINGGG FOR THIS VIDEO🙏🙏 im so thankful and grateful for you taking the time out your day to do this video Fleur, i appreciate it and you so so much🫶🏼🫶🏼 Dankjewel

  • @lilahend
    @lilahend 6 місяців тому +2

    ben iets meer dan een jaar geleden begonnen met het leren van Nederlands! dit filmpje helpt 🤍

  • @NniicckkHigham
    @NniicckkHigham 6 місяців тому +4

    I was waiting for something like this Fleur! Always found the Dutch language interesting. My dad worked in Venlo when I was a teenager so I used to holiday there all the time. I picked up a few words but never got deep into it because everyone speaks such perfect English.

  • @weedee00
    @weedee00 3 місяці тому

    Thank you. Love Asmr language explanation I realized. It feels cozy.

  • @xevagracie
    @xevagracie 4 місяці тому +1

    wauw, zo ontspannend en veel tintelingen, heel erg bedankt hiervoor! 🤍

  • @TheAquaMonster
    @TheAquaMonster 5 місяців тому +4

    Perfect timinig, I wanted to get back to learning Dutch! Thank you, and very relaxing too!

  • @zfireeee
    @zfireeee 6 місяців тому

    Thanks for your videos!! I cant stop to watch ASMR Fleur to sleep!!! So great, i love your voice!

  • @Kiwinina_asmr
    @Kiwinina_asmr 5 місяців тому +1

    I love your dutch videos because I'm dutch too. So relaxing!

  • @Cecelia_Marie15
    @Cecelia_Marie15 4 місяці тому +1

    Currently learning Dutch myself & I’d love more of these! Cause I also love asmr ❤

  • @milaherve
    @milaherve 5 місяців тому +4

    I’m not even kidding, I dreamt last night about being in Netherlands, and I couldn’t communicate properly because I don’t know the language (I’m Brazilian), I swear my algorithm must have been reading my mind because I didn’t say it out loud. Your video popped out of nowhere and I’m blown away by how weird this is 😂but I’m glad I got to learn some Dutch and relax before sleep! Thank you ❤

  • @sarahminos
    @sarahminos 6 місяців тому +1

    BEEN WAITING FOR THIS VIDEO FOR MY WHOLE LIFE!!!

  • @floratelek925
    @floratelek925 6 місяців тому +3

    Loved this video! Especially since I've been considering the Netherlands as my Erasmus destination :)

  • @CosyCharASMR
    @CosyCharASMR 6 місяців тому +2

    dutch is such a beautiful language for ASMR - goedenavond is a new favourite trigger word! 💖 i think you did an amazing job explaining everything, thank you! x
    also in the UK we sometimes use ‘toadstool’ interchangeably with mushroom so the word at 33:26 must be from the same root! 🍄

  • @asmr-eef
    @asmr-eef 6 місяців тому +1

    Super leuke video weer, en leuk om Engels en Nederlands zo te combineren! 🥰

  • @user-cl3zi3ce6s
    @user-cl3zi3ce6s 6 місяців тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ thank you so much I've been wanting this video for a long time

  • @Drewtinski64
    @Drewtinski64 4 місяці тому +1

    I got alot of it I found it quite informative & your so adorable...So much fun,thank you...

  • @sleeuwen8517
    @sleeuwen8517 6 місяців тому +14

    As a Dutch person I see this as an absolute win

  • @futuristica1710
    @futuristica1710 5 місяців тому +2

    I’m Danish and I actually understood so e of this 😂

  • @SoHereASMR
    @SoHereASMR 6 місяців тому +3

    So relaxing 😍💤

  • @Jassibeanx
    @Jassibeanx 6 місяців тому +8

    this was so fun!! as a swedish person this was so odd seeing similarities but it either is spelled or pronounced completely different, loved it though! i love “nile horse”, it’s so much more fun than our general “river horse”

    • @TanjaHermann
      @TanjaHermann 6 місяців тому +2

      The funny thing is, in German, we use both, Nilpferd and Flusspferd, althoughthe Nile horse is more popular.

  • @savspokenasmr1175
    @savspokenasmr1175 6 місяців тому +3

    “It’s serving” 🤣💅✨ dankjewel, Fleur!!!

  • @julia_or
    @julia_or 6 місяців тому +3

    Would love to watch a video of you speaking trigger words in different languages 🤗🤗

  • @elizabethvangog5842
    @elizabethvangog5842 5 місяців тому +1

    Fokkery makes me think of farm , the way you describe it

  • @RemiGoetzke-yz8sz
    @RemiGoetzke-yz8sz Місяць тому

    This is the first video of yours that I’ve watched and also the Netherlands was the first place I visited outside the U.S. :) Love this

  • @bramblebop1904
    @bramblebop1904 5 місяців тому

    Very nice,both educationally and in terms of ASMR.

  • @garmit61
    @garmit61 6 місяців тому +2

    I’ve just started learning Dutch on DuoLingo and I’m finding it’s not too difficult so far. I learned German for 5 years at school but I’m not too good at that language because I’ve been there three times in the 40 years since I left school. However, I am ok at French and find DuoLingo great for throwing lots of vocabulary at you. Much of Dutch is really similar to English because of the same root language involved in old English. I can even get DuoLngo to recognise my pronunciation of Dutch words. I’ve not tried Babbel but I enjoyed your lesson. Thank you. The way you pronounced EU dipthong sounded simial tomthe OA in Oak in English. I think it sounds different in Fleur because that comes from French.

  • @ChuckLucky
    @ChuckLucky 6 місяців тому

    Love the visual aids! Requesting for more of this, Alsjeblieft😊😊😊

  • @torrent6181
    @torrent6181 5 місяців тому +1

    33:54 another word for mushroom in English is “toadstool”, a compound of toad and stool!

  • @Laurasophiesmith
    @Laurasophiesmith 4 місяці тому +1

    As a german and english speaker, I can understand dutch somehow, even though I can’t understand a whole sentence. Its like this: I understand a few words and i can figure out what it could mean. I love dutch

  • @katier5047
    @katier5047 6 місяців тому +3

    I love this so much! Thank you! I adore learning about languages! You also (maybe by accident) incorporated some anticipatory ASMR, and it was amazing!!

  • @lovisahager
    @lovisahager 6 місяців тому

    This is a so fun video idea❤

  • @thormusique
    @thormusique 5 місяців тому

    Wonderful video, thank you! I can't think of a more relaxing way to learn some Dutch. Please make more of these Dutch language videos, they're great! I speak a bunch of languages and absolutely love learning new ones. But I also happen to have many Dutch friends (including my bestie). Btw, I just wanted to mention that there is an inedible mushroom called a 'toadstool' in English. Cheers!

  • @SinginginD
    @SinginginD 5 місяців тому

    HOW HAVE I NEVER SEEN YOU BEFORE?!?!! You are the cutest human I have ever encounterrrred!!!

  • @julia_or
    @julia_or 6 місяців тому +3

    Surprisingly very relaxing video!!!
    Always thought dutch was a very hard language but I had a fun time learning a bit ❤

    • @Arvidholders
      @Arvidholders 5 місяців тому +1

      It can be a pretty harsh language but it depends on the accent, Fleur has a sweet voice so you don't really notice. I would say it's like German but a bit softer, espacially the southern and Belgian variants.
      The Germans say it's like when their drunk and trying to speak English, so something like that.

    • @junesel
      @junesel 5 місяців тому

      i could help you

  • @caesar1752
    @caesar1752 4 місяці тому

    Traveled to Holland in 2022 and loved it. It is one of the friendliest and safest places I've been. Wish I could live there, but I can't speak Dutch.

  • @AdrianSilva-wv6bn
    @AdrianSilva-wv6bn 6 місяців тому

    Yaay really love the accent 😍

  • @HappyPrimadonna
    @HappyPrimadonna Місяць тому

    Jaaa dit is zo leuk om te zien als een nederlander geweldig❤❤

  • @mikegeurts
    @mikegeurts 6 місяців тому +1

    Wat een leuke video! Wat grappig om zo naar mijn eigen moedertaal te kijken. En is Noors een beetje te leren? Echt ons favoriete vakantieland, maar de taal... Ik ben heel blij dat daar echt iedereen Engels spreekt 🙄

  • @driesindesteege2990
    @driesindesteege2990 6 місяців тому +1

    In primary school, I once wrote 'handshoe' when I couldn't remember 'glove' during an English exam (I'm from the Dutch-speaking part of Belgium). I got marks for being silly lol. I think English should have more compound words. They are fun!

  • @jnicole510
    @jnicole510 3 місяці тому

    Goedenavond, Fleur ❤️

  • @softbread2809
    @softbread2809 6 місяців тому

    just bought one year's babbel to learn Dutch through your link. Goedenavond mijn vriend🤗

  • @carmenmaxwell6504
    @carmenmaxwell6504 5 місяців тому +1

    I speak Afrikaans and it's so amazing to see that the language is almost identical🙈

  • @jackklaassen7122
    @jackklaassen7122 6 місяців тому +1

    So im half dutch and i tried learning Dutch in 2019, this is such a beautiful way to teach Dutch! Also yes you should be a dutch teacher, just saying 😂❤

  • @spaghettios8768
    @spaghettios8768 5 місяців тому +1

    I did some Dutch Dulingo and some of there words reminded me of it a lot. many of there words are also close to French which is a language I speak and they make me laugh 😂

  • @annelynnholwerda899
    @annelynnholwerda899 5 місяців тому +1

    Ik ben zelf Nederlands en ik vind het echt vet leuk 😭

  • @ripxdoc
    @ripxdoc 6 місяців тому

    29:22 LMAO i was not ready. Goedenavond Fleur

  • @JW0389
    @JW0389 6 місяців тому +2

    Altijd leuk, Nederlandse ASMR. 😊

  • @shmaqzi9893
    @shmaqzi9893 6 місяців тому +1

    I can see that you were studying to be a teacher, you have that cadence to you. It seems natural to you

  • @veebee11
    @veebee11 6 місяців тому

    Toadstool is actually another word for mushroom in English! ❤

  • @kirsty.vandermeehooper
    @kirsty.vandermeehooper 4 місяці тому

    Lol I’m Dutch and Māori lived in NZ most my life and don’t know Dutch well, but I am cracking up at the compound words 😂 tryin not to act shocked haha

  • @RepairRenovateRenew
    @RepairRenovateRenew 5 місяців тому

    LE FLEURRRRRRR

  • @heleentjuuh
    @heleentjuuh 6 місяців тому

    Je aanpak is echt super goed 👍😉😊

  • @wiradharma2625
    @wiradharma2625 5 місяців тому

    Greetings from Indonesia. Nice to know this channel

  • @lalaikbenc1
    @lalaikbenc1 6 місяців тому

    Nederland ❤ i am from the Netherlands so proud

  • @nessa_xoxo
    @nessa_xoxo 5 місяців тому

    I live in Netherlands for sometning about 2 months and this video helped me a lot,dankje😸

    • @d.pedroii2940
      @d.pedroii2940 5 місяців тому

      and you're getting by just speaking english?

    • @nessa_xoxo
      @nessa_xoxo 5 місяців тому

      @@d.pedroii2940 yeah,but im learning dutch

    • @d.pedroii2940
      @d.pedroii2940 5 місяців тому

      @@nessa_xoxo cool man, good luck

    • @nessa_xoxo
      @nessa_xoxo 5 місяців тому

      @@d.pedroii2940 thank you💖

  • @dr_schneeplstein2637
    @dr_schneeplstein2637 5 місяців тому

    hippopotamus means river horse in greek lmao, funny to see dutch just took the literal meaning and converted it.

  • @randomgamer2542
    @randomgamer2542 5 місяців тому +1

    I got an add from babbel before this video lol😂❤

  • @davidparnell6008
    @davidparnell6008 6 місяців тому

    Nice

  • @Jesvay
    @Jesvay 5 місяців тому +1

    Im dutch❤

  • @kanadaliefekizi
    @kanadaliefekizi 2 місяці тому

    EU sounded like Turkish Ö ✨

  • @aigudewie
    @aigudewie 6 місяців тому +1

    As a German learning Dutch in English is kinda funny

  • @valerelax8815
    @valerelax8815 3 місяці тому

    ❤❤❤❤

  • @lovisahager
    @lovisahager 6 місяців тому

    You’re soo beautiful❤❤

  • @Retr0Benchmarks
    @Retr0Benchmarks 5 місяців тому

    We just need more money, Orthur

  • @LudicrousPlatypus
    @LudicrousPlatypus 23 дні тому

    You can't convince me you are not just making this up on the spot.

  • @Fioasmr
    @Fioasmr 6 місяців тому

    Hey!!!

  • @ZackyYabes
    @ZackyYabes 6 місяців тому +1

    Hello fleur

  • @StephenAnthony68
    @StephenAnthony68 6 місяців тому

    Dette er en veldig bra video, jeg snakker ikke norsk så jeg jukser ved å bruke Google Translate for å sende deg denne meldingen!!! ;) LOL!!!

    • @SamyasaSwi
      @SamyasaSwi 5 місяців тому

      Did you confuse Norwegian and Dutch?

  • @kian-88romanov86
    @kian-88romanov86 3 місяці тому

    Hi watching from México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🤛

  • @Nicolavanbemmel2-Nederland
    @Nicolavanbemmel2-Nederland 5 місяців тому

    Je bent een zeer plezierig meisje om naar te luisteren.

  • @diggidiggi8834
    @diggidiggi8834 6 місяців тому

    😊❤😊❤

  • @eddieshamayim1742
    @eddieshamayim1742 4 місяці тому

    Björk, come here!!! I found your sister!!!!

  • @dmhq-administration
    @dmhq-administration 6 місяців тому

    The ONLY Dutch words that I remember that somebody taught was: stroopwafel (?), ik hou von jou, ik mis je, lekkerding... 🤔🤣 Don't they speak French in the Netherlands too? 🤔 I'm having fun repeating you while I'm browsing and scrolling through My Samsung Themes on rainbows! 🤔😁👍🏻🥰🤗💖🌈

  • @helveciog
    @helveciog 5 місяців тому +1

    The vowels pronounce are similar to portuguese. 😮 nice ❤

    • @d.pedroii2940
      @d.pedroii2940 5 місяців тому

      muito interessante, e pensar que os holandeses quase colonizaram uma parte do Brasil

  • @aruallauraarual
    @aruallauraarual 6 місяців тому +2

    U remind me of Bjork!

  • @bramblebop1904
    @bramblebop1904 5 місяців тому

    Middag is Swedish too, isn't it.

  • @b.goedgedrad7457
    @b.goedgedrad7457 6 місяців тому

    Ik ben nederlands

  • @Ryan-en4yh
    @Ryan-en4yh 5 місяців тому +1

    How do you say helmut Marko is a bellsniff

    • @r1kkii
      @r1kkii 5 місяців тому

      woah f1 and asmr??

  • @miarod271
    @miarod271 4 місяці тому

    you look a little like bjork!

  • @NniicckkHigham
    @NniicckkHigham 6 місяців тому

    When you say about the soft G sound, where would that be? Maastricht?

    • @Arvidholders
      @Arvidholders 5 місяців тому

      Yes Maastricht has the softest G by far, sounds almost like a J (Y in English). The soft G is way more spread in regional accents in the Netherlands than some think, about one third of the native speakers have a soft G variant.
      Everything below the river Rhine, so Brabant, Limburg and the Arnhem/Nijmegen area. The Zeeland G sounds almost like a H. If you follow the German border, also further north of the Rhine (between Arnhem and Doetinchem for example) people have softer G's too most of the time. The famous hard G is from de Randstad where most people live, the media, universities and tourists are (so Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Utrecht etc.) and most of the East and North. Except in Friesland, if their native tongue is Frisian they have an English/German sounding G sometimes. The Dutch (Flamish) speaking Belgians also have a soft G.

  • @JimNortonsAlcoholism
    @JimNortonsAlcoholism 6 місяців тому

    You have a very Dutch look. The eyes especially

    • @SamyasaSwi
      @SamyasaSwi 5 місяців тому

      I'd say she doesn't have a Dutch look at all. More Siberian..

  • @JoanaAraujoTV
    @JoanaAraujoTV 25 днів тому +2

    wow very incredible work!! you are very beautiful!! so adorable subscribe

  • @jody286
    @jody286 5 місяців тому

    I have a huge crush on you omg

  • @rataca100
    @rataca100 6 місяців тому

    The one annoyance the "speak for this automated process to rate you" is that some langauges dont actually have a proper way to pronounce thir words and accents of people using it make it hard. So by their own omission you cant really pronounce it wrong.

  • @MegaDiancieEX
    @MegaDiancieEX 6 місяців тому

    Babbel means the exact same in swedish.

  • @Kamabushi999
    @Kamabushi999 6 місяців тому

    Traditionally feminine is a refreshing concept nowadays.
    Your english is perfect and sounds American how is that?
    Are all Dutch multilingual?
    Few Amercans are
    Am studing japanese and fluent in castillian spanish

    • @samael5552
      @samael5552 6 місяців тому

      Pretty much everyone in the NL can speak English, but often with a Dutch accent. French/German r also taught in high/middle school but it’s unlearned quickly.

    • @red-qw5jd
      @red-qw5jd 5 місяців тому

      Same in Germany. In third grade we learn English, in seventh grade we learn French or Latin and in tenth or eleventh grade we can chose an Italian or Spanish course.

    • @SamyasaSwi
      @SamyasaSwi 5 місяців тому +1

      Oh for fucks sake

  • @paulmulders3648
    @paulmulders3648 6 місяців тому

    The letters just keep vanishing in alsjeblieft. In the 18th century it was als 't je belieft (if it you pleases being the literal word for word translation). In a hundred years we'll probably be spelling it without the first l, too. Without the t at the end is already an accepted spelling right now