Американка о русских книгах
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2019
- Какие у американки русские книги? Либо на русском языке, либо английские книги про Россию. Как я нашла эти книги (в России, в Украине, в Беларусе, в Америке). Как я думаю о них?
КСТАТИ: @ВолкЧерный, простите, я знаю, что Вы спросили видео 5 минут, но так как есть 10 книг (и т.к. я медленно по русский говорю)) не было возможно... Это уже чудо, что оказалось меньшее 15 минут 😄
Книги:
1. A Gentleman in Moscow (Amor Towles)
2. Как себя вести (Ийна Аасамаа)
3. Гарри Поттер (Дж. К. Ролинг)
4. Сатирические стихи избранное (С. Маршак)
5. Мечта Гурмана (Тарусина Е. и Ратай А.)
6. Школьная вселенная (Михаил Коршунов)
7. Russian Course (Nicholas J. Brown)
8. The Secret Speech (Tom Rob Smith)
9. Iron Curtain- The Crushing of Eastern Europe (Anne Applebaum)
10. The Invention of Russia (Arkady Ostrovsky)
Музыка: UA-cam Audio Library
A Tisket, A Tasket by The Green Orbs
Jane Fonda by The Grand Affair
Invitation to the Castle Ball by Doug Maxwell
Sand Castle by Quincas Moreira
Chase by The Brothers Records
Lil Cookie by William Rosati
Retro Shine by Yung Logos
Coupe by The Grand Affair
New Tires by Silent Partner
![САМЫЕ КРАСИВЫЕ РУССКИЕ ИМЕНА ДЛЯ КОРЕЙЦЕВ 2 [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]](http://i.ytimg.com/vi/DG5JNeY0dpE/mqdefault.jpg)
Советую читать Чехова. У него не сложный язык. И очень веселые рассказы.
Особенно изучающим русский язык будет интересно познакомиться с его произведением «Прекрасная пара» - чудесный рассказ, в котором все слова начинаются на букву «П»
несложный
Тем более, что Чехова на Западе уважают, пьесы по нему ставят, кино снимают.
У Чехова веселые рассказы если ты любитель Стивена Кинга и живешь на кладбище. Один из моих самых любимых писателей, пишет очень страшные и жестокие вещи, конечно до короля ужасов Тургенева не дотягивает немного, так или иначе один из лучших классиков, маст рид фор евриван.
@@endrupaskov4532 Да ну, ерунда. Вот у Алексея Толстого там действительно ужасы встречаются. И у Пушкина "Песни западных славян" А у короля ужасов Тургенева и не умирает-то почти никто.
Бриннулечка, Самуил Маршак очень известен всем культурным людям России и русскоговорящих стран. А в СССР стихи Маршака знал любой ребёнок.
@Евгений Славянский болеете?
@Евгений Славянский Не русская поговорка.
Маршак написал еще и удивительные детские пьесы!
Маршак принёс в Россию стихи шотландского поэта Роберта Бёрнса. По-моему, Бёрнса у нас даже больше любят, чем в Шотландии. В мои 17 лет он был моим любимым поэтом. Теперь мне 73. Знают ли его в России теперь не уверен.
Пиши за себя!!! Это советизм..."Всем известно"! Я никогда не читал стихов маршака...И всегда с первого класса ненавидел стихи, хотя с трёх лет начал сочинять рифмованные стихи...Ненависть у меня к стихам возникла из-за того, что в библиотеке суки не давали читать сказки...рассказы...повести...до 5 класса.Прочитай выше, что я написал об этом....Кстати, в СССР....я приехал из райцентра в Томск....устроился на завод...жил в общаге( прошёл в городе три завода)...И поехал искать книжные магазины....Был ТОЛЬКО один.....вошёл...Два зала пустые...На прилавках ПАРТИЙНЫЕ брошюры....и всё...Такой не читающей страны и в Африке не было!
Приговорён к пожизненному заключению в Метрополе и насмерть закормлен чёрной икрой.
Из за таких фантазий и подшучивают над американцами
Пол часа ржал, спасибо за приятные эмоции
А в пвр входит обслуживание "камер"?
@@ASinov Ага, Входит и выходит...
"Приговорен к пожизненному заключению в гостинице 'Метрополь' "? Вот ему повезло-то! :-)
А вот Евгения Васильева способна ему искренне посочувствовать.
😂😂😂😂
Метрополь долгое время был не гостиницей, а чем то вроде общежития для непростых людей, и некоторые там действительно жили десятилетиями
рекомендую книгу "Незнайка на луне" Николай Носов
только третий том.. это строго
Однозначно 👌👌👌
Балда и поп
Она не поймет, там ни слова про gulag. Маршак вон у неё кровожадный, писал, как бедным фашистам по рукам да по голове давали.
Начинать надо с колобка.
Маршак, не только всем известный в России поэт, но ещё и переводчик, многие книги мировой классической литературы (Шекспира, Киплинга, Дж.Остин) мы читаем в его переводе!!!
Присоединяюсь и всячески поддерживаю! И переводы детских стихов, Стивенсона...
На книге нет отчества маршака..наверно американское издание.
в целом нет ничего удивительного , ибо Маршаки=Пастернаки=Сапгиры .. когда могли пристроить свои литературные пустоты - они их во время пристраивали.. а когда столоначальники серчали , ибо слишком много просили с барского стола - переходили на переводы.. хотя иностранными языками не владели.. поэтому Маршака можно видет в Шекспире , как и Пастернака.. хотя Шекспир так не писал
@@user-lx1fx7kv1h а кому нужно отчество в иноземье ?
@@alexandretchoukaev7551 а причем тут, кому нужно? В 17 штатах сша в школах не преподают пар( 4 состояние воды) он ни кому не нужен?
Боюсь через пару лет Бриннуля изучит Русский язык так хорошо. что буду скучать по ее акценту !
как ни странно я с тобой согласен
С. Маршак
* * *
- О чем твои стихи? - Не знаю, брат.
Ты их прочти, коли придет охота.
Стихи живые сами говорят,
И не о чем-то говорят, а что-то.
Пушкина читай Александра Сергеевича.
Сказки .
Очень хорошо будет.
Бриннуля, прочитай Сказки Пушкина А.С.
Интересно твое впечатление о них!
а ещё лучше прочитай сказки Путина В.В. Ещё лучше будет....
Есть полное собрание Пушкина . Там есть замечательные стихи. А.С. оказывается был хулиганом еще тем :)
Пушкин сложен для понимания даже русским, литераторы до сих пор гадают над смыслом Золотого петушка, так что чисто для лексикона ей будет полезно почитать, но понять Пушкина трудно, хотя Дубровского Бриннуле можно почитать, думаю, что она его должна понять
!!!!!
Маршак это легендарный переводчик, мы в детстве учили:
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!
Да!!!
дааа :))) ua-cam.com/video/xs0mGiBZJ7o/v-deo.html
Есть даже песня "Вересковый мед". Слава Маршаку и Стивенсону!
ua-cam.com/video/Sljj4nHzLtE/v-deo.html
@@Dobroswet баллада
@@Dobroswet Стивенсон вообще крут.
ua-cam.com/video/Ablw7kdzj7Q/v-deo.html
и наши фильмы по нему тоже :>
Солнце, ты была в Минске, в Беларуси! Очень приятно, что ты знаешь о существовании такой страны! Спасибо тебе!!!
Прочитай "Сказка о царе салтане" А. Пушкина. Тебе понравится!
И вообще, сказки Пушкина: Сказка о рыбаке и рыбке, О царе салтане, и другие.
Интересно твое, Бринуля, впечатление и мнение об этих произведениях!
Читай русскую классику, а эти так называемые " историки" тебе мозг загадят...
ЗОЛОТЫЕ СЛОВА.
Да-да.
Вокруг,с лицом,что равно годится..Быть и лицом,и ягодицей.Задолицая полиция. (Маяковский) классика же.
Точно
@@000jammy000 ни*уя не понял) но очень интересно)
Жаль что ничего русского так и не прочла( очень милая девушка
Учитывая озвученную подборку изТориков, то не жаль. Вообще не жаль.) Не читай эти книжечки, девушка) Не читай)
"Робяты ", кто-нибудь объяснит мне, почему, когда я смотрю на этого ангела в образе прелестной девушки, с моей физиономии не сходит улыбка умиления, боже, как она мила в своей наивной непосредственности.
Джентельмен в Москве, это клюква, настоящяя, 100% клюква. Как чтиво интересно но к реальной истории не имеет ни чего общего от слова совсем. Бри, читай Чехова и Агнию Барто.
И еще прочитай книгу "АЛЫЕ ПАРУСА" автор: Александр Грин. !!! Тебе понравится!
о да... Он очень под запад стиль писал :) но совершенно по русски! :))
А я из Феодосии кстати. И один раз в Питере был на празднике Алые Паруса, Бринн тоже советую
Изучать историю СССР по книгам - это как пытаться постичь законы квантовой физики просматривая ролики на ютубе - увлекательно, но с реальностью мало имеет чего общего. Это запредельно сложная тема, реальной картины всего происходящего ты не получишь, да и никто не может. Почитай лучше три детские книги о Незнайке писателя Николя Носова, написанная очень легким и простым языком (для детей же), но очень ярко описывает восприятие советского общества самого себя, его устремления и его восприятие запада. Например "Незнайка в Солнечном городе" это про коммунизм, хотя это слово там не встречаться ни разу. Но особенно рекомендую "Незнайка на Луне", где герой попадает в абсолютно чуждую и жестокую для себя (да и любого советского гражданина) инопланетную среду, которая по факту является обычным капиталистическим миром
главное - по КАКИМ книгам...
@@Pilum1000 Краткая история СССР:
Как только умер Ленин, оказалось, что второй человек в партии, товарищ Троцкий - предатель. Каменев, Зиновьев, Бухарин и Сталин свергли Троцкого и изгнали из СССР.
Но через пару лет оказалось, что Каменев, Зиновьев и Бухарин тоже враги и вредители. Тогда доблестный товарищ Генрих Ягода их расстрелял.
Чуть позже Ягоду, как вражеского агента, расстрелял Ежов.
Но через пару лет оказалось, что и Ежов не товарищ, а обычный предатель и вражеский агент. И Ежова расстрелял Берия.
После смерти Сталина, все поняли, что и Берия тоже предатель. Тогда Жуков сверг и расстрелял Берию.
Но вскоре Хрущев узнал, что Жуков враг и заговорщик. И сослал Жукова на Урал.
А чуть позже вскрылось, что и Сталин-то был врагом, вредителем и предателем. А вместе с ним и большая часть политбюро. Тогда Сталина вынесли из мавзолея, а политбюро и примкнувшего к ним Шепилова разогнали честные партийцы, во главе с Хрущевым.
Прошло несколько лет и выяснилось, что Хрущев был волюнтаристом, проходимцем, авантюристом и врагом. Тогда Брежнев отправил Хрущева на пенсию.
Вскоре Брежнев умер, и выяснилось, что он был маразматиком, вредителем и причиной застоя.
Потом было еще два маразматика, который никто и запомнить не успел, потому что дохли, как мухи.
Но тут пришел к власти молодой, энергичный Горбачев. И оказалось, что вся партия была партией вредителей и врагов, но он-то сейчас все исправит...
Тут-то СССР и развалился. А Горбачев оказался врагом и предателем.
@@peterpetrov3455 а СССР-то вы и не заметили...
ua-cam.com/video/e0ECy37ayUw/v-deo.html
@@Pilum1000 Когда 10 миллионов умерло а 25 миллионов убежало на запад в результате его развала - трудно не заметить....
Очень хорошие коментарии. Возьми всю стопку, кроме Маршака, и в топку.
Ну, поваренную книгу можно оставить.
А перед тем ты их прочти, когда придет охота. Они живые! Сами говорят...И не о чем то говорят, а что -то.!
"о привет русско говорящие" звучит как будто инопланетянка прилетела с космоса))
с той стороны шарика. однако )))
🤖
В ответ нужно говорить- 'хай нетив инглиш спикер ,ватс ап'
Но при этом политкорректно 🙂 Не все русские, что говорят на русском 🙂
Не все русскоговорящие - русские
Самуил Маршак отличный писатель и переводчик. Единственная стоящая книга из твоих десяти.
Почитай классику русскую Куприн, Пушкин, сказки русские.... 💓
Куприн, Бунин, Лавренев
Ernst Kokoev Куприн будет сложен на этом уровне знания языка.
Очень странный выбор книг, совсем не то, что нужно :(
"Повесть о настоящем человеке" Бориса Полевого, "Как закалялась сталь" Николая Островского, "Одноэтажную Америку" Ильфа и Петрова рекомендую.
Пропаганду еи нечего читать только мозги засерит
Александр Глущенко обе книги по реальным событиям о какой пропаганде речь? И что вообще такое пропаганда? Что не пропаганда? Что плохого в пропаганде? О чем речь вообще?
@@eattherichbastards действительно что плохого во вранье за это не наказывают взрослых только детеи
Александр Глущенко а так пропаганда оказывается враньё, хотелось бы узнать, а что не враньё с таким подходом? Где, кто и в чем соврал в приведённых мной книгах? И как быть с пропагандой ЗОЖ к примеру? Это тоже ложь?
@@user-tb3zr1mb3s вы кажется не различаете слова "вранье" и "пропаганда". Начните со словаря
Красивая, веселая, старательная =) С русским языком вообще угадала - вторая, по численности, публика в интернете. Ты обречена на популярность. По иностранным книгам ты никогда не поймешь как было в СССР. Сейчас кто больше гадостей наговорил про то время тот и молодец. Читать надо Шолохова, Есенина, Островского.
Да-да, Кочетова-Мрочетова, Первенцева-Шмерневцева. Уже, бля, толпа "паитриотов", которые хотят сбить девчонку с толку.
Эти псевдоисторические книги в топку! Сжечь! И пепел развеять выстрелив из пушки! Здесь рекомендовали и Я поддерживаю "Как закалялась сталь".
И "Молодая гвардия", про партизан! Тогда и Маршак понятен станет. И ещё " Василий Тёркин"
Кстати, разницу между: "comfortable" и "convenient" я узнал из Вашего видео.. Спасибо!!
Сказка "Мороз и заяц"
Повстречались как-то в лесу Мороз и заяц.
Мороз расхвастался:
-Я самый сильный в лесу. Любого одолею, заморожу, в сосульку превращу.
-Не хвастай, Мороз, не одолеешь! - говорит заяц.
-Нет, одолею!
-Нет, не одолеешь! - стоит на своем заяц.
Спорили они, спорили, и надумал Мороз заморозить зайца. И говорит:
-Давай, заяц, об заклад биться, что я тебя одолею.
-Давай, - согласился заяц.
Принялся тут Мороз зайца морозить. Стужу-холод напустил, ледяным ветром закружил. А заяц во всю прыть бегать да скакать взялся. На бегу-то не холодно. А то катается по снегу, да приговаривает:
Зайцу тепло, зайцу жарко! Греет, горит - Солнышко ярко!
Уставать стал Мороз, думает: «До чего ж крепкий заяц!» А сам еще сильнее лютует, такого холода напустил, что кора на деревьях лопается, пни трещат. А зайцу все нипочем - то на гору бегом, то с горы кувырком, то чертогоном по лугу носится.
Совсем из сил Мороз выбился, а заяц и не думает замерзать.
Отступился Мороз от зайца:
- Разве тебя, косой, заморозишь - ловок да прыток ты больно!
Подарил Мороз зайцу белую шубку. С той поры все зайцы зимой ходят в белых шубках)
Про последнюю книгу... Вы сказали,что Вам интересно, "что написал русский человек". Огорчу вас тогда: Аркадий Островский уже очень давно британец. Да, он когда-то родился у нас, но даже гражданства РФ не имел никогда. И вообще известен кучей русофобских статей для Financial Times ит.п... Открыто ненавидит СССР, видит современную Россию через призму СССР (Сталин ему во всем мерещится), на всяких русофобских программах его как эксперта любят и если считать его книги историческими.. Ну это неправильно)) Что он "хорошо понимает" я не знаю)) Это один из тех "русских", которые всю сознательную жизнь живут на Западе и зарабатывают тем, что профессионально рассказывают на каждом углу какая Россия злая и как она свободы все погубит. Это как читать про Америку книги какого-нибудь человека, который всю жизнь ненавидит Америку и в каждом разговоре клеймит "алчных капиталистов") Можете смело выбрасывать такую макулатуру) Сдайте её куда-нибудь - спасите дерево ;)
А Маршак милый) Маршака все как минимум в детстве читали)
"всю жизнь ненавидит Америку и в каждом разговоре клеймит "алчных капиталистов")" - между этими двумя вещами есть разница :>
Обратная сторона медали - поголовье совковых граждан уверенных, что Ленин "добрый дедуля" и в 1917 году произошла "революция" а не захват власти и последующая резня, хаос и голод и убыль населения убитыми\уехавшими\пропавшими в 30 миллионов человек..........
@@peterpetrov3455 несомненно революция, свергнувшая режим социал-дарвинистов - феодальных и буржуазных ублюдков, тысячелетиями угнетавших народ :)
Цифры ваши шизофренически дутые, да и социал-дарвинисты, эксплуататоры - лишь дегенераты к рептильному комплексу животных инстинктов головного мозга; чтобы именоваться человеком, недостаточно быть "человеком Платона" :>
И вообще - народ высказал свою т.з. в ходе гражданской войны :> ua-cam.com/video/e0ECy37ayUw/v-deo.html
@@peterpetrov3455 Между великой октябрьской социалистической революцией и свержения власти нет ни каких противоречий, а в хаосе и резне виноваты не большевики, сама революция прошла почти бескровно, однако псы войны не захотели мирно отдавать власть и устроили террор, акции устрашения против новой власти, также иностранная интервенция показывает, кто на самом деле плохие парни.
Anatoliy Petrov: Аркадий Островский, если он антисоветчик, то значит, 100% русский.
Какая милаха))так приятно и весело смотреть)у меня уже третий ролик улыбка с лица не сходит,но почему так мало подписчиков?(тебя должны увидеть как можно больше людей!)
По истории СССР много не объективных книг(
Почитай:Гоголя,Есенина,Чехова,Островский"Гроза"
А лучше слушать радио - "ухо мацы"
Гоголь👍🏻
Гоголь будет тяжело, так как на смысл слишком глубокий,
МАРШАК ШИКАРНО ПЕРЕВЁЛ ШЕКСПИРА- ПОЧИТАЙ И СРАВНИ С ОРИГИНАЛОМ
"Да не было бы никакой великой английской литературы, если бы не русские переводчики"
с оригиналом она сможет сравнить с трудом, язык шекспира это не современный английский, там полно архаических оборотов и для англоговорящих издают адаптированные версии на современном языке.
Это не Самуил Маршак, это Алла Пугачёва переводила Шекспира.
@@netfalsifikaciiistorii СОНЕТ 130 ПОЧИТАЙ
@@user-ji3zh4kd6b Ты его знаешь в переводе Аллы Пугачёвой.
И никогда не читал 153 остальных сонета. ;-)
Привет Бриннуля)) посмотри какой-нибудь известный наш советский фильм и сними видео о своих впечатлениях . Будет очень интересно послушать тебя )
ООставь Маршака , а остальное всё в топку .
Ну, поваренную книгу можно оставить.
@@Mikhail31ify И ГП :)
Дак и Маршака только с сонетами (не его).
Бедная девочка,все книги, кроме Маршака - полный шлак и мусор (
Ну, поваренную книгу можно оставить.
А ГП я считаю тоже не плохая книга. Ее рекомендуют читать тем кто начинает изучать английский язык т.к. слова фразы и выражения в общем написано простым разговорным языком. И уровень сложности текста постепенно растет от книги к книге. Я думаю что на русском языке история будет та же. Тем более когда сюжет простой и итересный, то книга читается легко. А это означает что интерес к ней не пропадет из-за трудных и непонятных слов. И книга не пролежит свою вечность в каком-нибудь пыльном углу. Тем более есть мотивация изучать язык. Так что ОДОБРЯЮ.
@@Mikhail31ify нельзя, это не поваренная книга, это вас кто то обманул, вот как выглядит поваренная книга здорового человека: www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/kulinariya_1955_g_1797860570
@@patriksun7094 это смотря какой перевод, Росмен, Спивак и Махаон, очень удивитесь насколько они отличаюся, как и переводы на русский книг по толкиену.
@@user-hy4ot1xs2x у нее перевод Росмен. Уж поверьте. Я то знаю все прелести перевода Махаон. # когда поттерман
Когда мне было пять лет , я уже понимал С .Я .Маршака . Это детский поэт .
например :> :
Мятеж не может кончиться удачей, -
В противном случае его зовут иначе.
хоть это и перевод Харрингтона :)
вот так и въехал в 5 лет, да ? :>
@@Pilum1000 Нет . К твоему сведению , у Маршака есть еще и детские стихи . Ты этого не знал （ знала , знало - выбирай что нравится）？Значит - ты что-то пропустил в своем развитии . Вот их я и понимал . Корчишь из себя умника , но выглядишь глупо .
@@user-ir3di7qh8h Нууу, Гуцало, я не удивляюсь, что ты не знаешь, что такое пилум, при таком багаже. :> Но это не ТОЛЬКО детский поэт, как ты выразился. :>
s-marshak.ru/works/poetry/satira1.htm
@@Pilum1000 Как говорил один из героев Ильфа и Петрова :“ Разуй глаза , солдатик”. Где я писал , что Маршак ТОЛЬКО детский писатель ？Что такое “пилум” я ,увы , не знаю , а может забыл . Во всяком случае , меня это не интересует . Я уже давно взрослый человек и в войнушку играл еще в то время , когда слушал , читал и декламировал Самуила Яковлевича . Но ты напиши , что такое “пилум”. Может быть что-то офигенно крутое , может оно не обезличивает , а возвеличивает .
это смысл твоей фразы выше. А еще ты зануда и пр. Покеда.
P.S. Про пилум погуглишь сам.
Я бы не читала американских писателей, об СССР, они такоооое понапишут, и от себя еще чего нибудь добавят и приврут.
А русские так никогда не сделают!!😅😅
Самая страшная геополитическая катастрофа - это создание совка.
И вообще, читать вредно: от этого умирают. Покуда все, кто когда-либо читал, умерли.
и что они не так написали о ссср :?:например
@@masterremonter Нет! Это создание таких как ты
Это какой-то асмр. Аж мурашки по коже. Такая классная.
Бриннулия ,тебя смотреть приятно , получаешь позитив , хорошее настроение на весь день !!!😁🙋🐰👍👑
Какая глазастая 🖤🖤🖤
Старательная. Приятный акцент.
Рекомендую книги, где проставлены ударения, детские, как правило.
+аудио книги
Nikita Travkin хорошее предложение!
Есть книги узбекских,киргизских изданий на русском языке,там много книг с проставленными ударениями
Я думаю , у нее в роду есть африканцы .
Может быть она - квартеронка .
@@user-jy4ps6mr3y Может квартейрмейстерка ?
Brinnuliya, прочитай Лермонтов Герой нашего времени, думаю это будет очень интересно для тебя
А по-русски ты умеешь излагать свои мысли на письме, Алексей Фролов?
большинство русских таких книг в глаза не видели и не читали тебе советую пока читать сказки
Прочти книгу " Как закалялась сталь" Николай Островский. Эту книгу читали практически все. И да, там не о том как сталь закалять, а о характере людей))
Прочитал интервью с Автором " A Gentleman in Moscow" - он несёт чудовищный и нелепый бред. Он ничего не знает о России. В нём полно антисоветизма и клюквы. Это какая-то новая тенденция: распространять русофобию под видом любви к России. Очень жаль, что ты прочитала эту книгу. Теперь у тебя сложится ошибочное представление о советском периоде в истории России.
Собственно, сюжет позаимствован из "Шахматной новеллы" Цвейга. Там тоже героя заставляют жить в гостиничном номере.
'Клюква' в скобки надо брать
@@user-mr4hq5kc2w Кавычки надо кавычками называть, а не скобками.
@@user-mr4hq5kc2w Грамотные-поняли,тупым-всё-равно😁.
@@user-qg9yw3pe7q на самом деле можно и в скобки (если подразумевается, что будет убран союз "и"). Но в принципе такую клюкву в кавычки ставить необязательно: да, основное значение у слова - ягода, но "развесистая клюква" стала таким расхожим выражением, что при ясном контексте можно кавычками и не выделять.
Почитай Евгений Онегин Пушкина. Это классика русского языка
Дааа я очень люблю эту книгу, но только на английском почитала. Очень хочется на русском читать! Спасибо!
Михаил Зощенко, Даниил Хармс, Владимир Маяковский, Козьма Прутков. Весёлые, остроумные, изобретательные.
@@Brinnuliya К слову о ножках...
А. С. Пушкин
Евгений Онегин
Глава I
Строфа XXXI
Когда ж и где, в какой пустыне,
Безумец, их забудешь ты?
Ах, ножки, ножки! где вы ныне?
Где мнете вешние цветы?
Взлелеяны в восточной неге,
На северном, печальном снеге
Вы не оставили следов:
Любили мягких вы ковров
Роскошное прикосновенье.
Давно ль для вас я забывал
И жажду славы и похвал,
И край отцов, и заточенье?
Исчезло счастье юных лет,
Как на лугах ваш легкий след.
у Пушкина в главе 1, стих 30:
Увы, на разные забавы
Я много жизни погубил!
Но если б не страдали нравы,
Я балы б до сих пор любил.
Люблю я бешеную младость,
И тесноту, и блеск, и радость,
И дам обдуманный наряд;
Люблю их ножки; только вряд
Найдете вы в России целой
Три пары стройных женских ног.
Ах! долго я забыть не мог
Две ножки... Грустный, охладелый,
Я всё их помню, и во сне
Они тревожат сердце мне.
А, Волк Черный - дурак.
@@Brinnuliya Брин посмотри на Ютубе видео Алексея Шевцова о книгах, он выпустил 2 видео называются прочти эти книги или как-то так
Непременно прочти "12 стульев"и"Золотой телёнок" авторы:Илья Ильф и Евгений Петров.Книга о вкусной и здоровой пище.(Было несколько переизданий).
Привет, Бринн. Почитай А.Т. Твардовский "Василий Теркин". Для понимания и изучения языка думаю тебе будет интересно. Удачи)
Маршак - детский поэт, он писал стихи для детей. Я в детстве любил читать его книжки, они весёлые и энергичные
маршак - работник идеологического фронта. книги для детей были направлены на взращивание послушных винтиков государственной машины. для взрослых - массовая социальная и политическая сатира
@@MexicanetzExpress Читая ваш глубокомысленный комментарий, почему-то возникает стойкая уверенность, что если предложить вам обосновать про "были направлены на взращивание послушных винтиков", вы начнёте гневно съезжать с темы и сливаться.
@@user-ww5uz4uz3x и обосную
маршак как идеолог в своих произведениях пропагандировал идеальный гитлерюгенд, не? будь хорошим, слушайся старших (командиров), помогай младшим, расти здоровым, умным, добрым. для меня пионерия и гитлерюгенд одно и то же, как кпсс и нсдап
@@MexicanetzExpress > пропагандировал идеальный гитлерюгенд, не?
- Мда.. это шутка такая оригинальная?
>будь хорошим, слушайся старших (командиров), помогай младшим, расти здоровым, умным, добрым
- М… а это плохо? И причём тут «послушные винтики»?
> для меня пионерия и гитлерюгенд одно и то же, как кпсс и нсдап
- Ну т.е волкодав и волк - это одно и то же, «логика» понятна. Скажите, а скауты в США и Англии тоже «гитлерюгенд, выращивающие послушных винтиков»?
@@user-ww5uz4uz3x вы устав скаутов читали? сравнивали с уставом пионерской организации? скаут - не послушный винтик бюрократии, он изначально способная самостоятельно действовать единица, сила которой удваивается в команде, в отличие от пионера, имеющего вообще силу только в команде и слушающего ТОЛЬКО лидера (партии), но не свой внутренний голос убеждений.
насчет нсдап и кпсс. кто тут волкодав, кто тут волк. разрешите полюбопытствовать, вы историю этих партий вообще читали? коммунисты создавались за более чем 30 лет до нсдап, у них была цель - мировое господство на расовой почве, а у коммунистов - на классовой. причем они не отличались больше абсолютно ничем, и те и другие привели к власти не избранные расу или классы, а просто новую бюрократию взамен старой. два сапога пара. левый и правый.
поэтому история смеется и над теми и над другими. история в виде фрс. именно она создала их такими, двух волкодавов, которые подрались, а результатом этой драки стала всемирная гегемония фрс. а шкуры двух волкодавов украшают трон доллара
Почитай Мастер и Маргарита! Ты очень клёвая, не оторваться от тебя!!!
Здравствуйте Brinnuliya, вы просто умница.
И я хочу, чтоб у вас всё получилась, вы позитивный человечек.
Спасибо вам.
"Как закалялась сталь" найди в переводе, книга ооочень сильная...
Почему вы не понимаете книгу Маршака? Потому, что не выбросили все остальные книги из списка перед прочтением. Но нет худа без добра. Теперь вам хорошо "зайдут" творения герра Гёббельса))))
P.S. Извиняюсь за сарказм, в целом видео вызвало положительные эмоции. Желаю удачи во всём. From Russia, как говорится, with love.
Привет, снова))
Я тоже много читаю, 200-300 книг в год. Я считаю что книги это окно в мир, то что люди хотят сказать другим о себе, о мире, о вечных вопросах. Книги помогают думать и расти твоей душе
Brinnuliya, здравствуйте! Вы умница! Здорово говорите по русски, красиво поете и играете на гитаре!
Книг на русском огромное множество, читайте писателей, которые Вам понравятся! У Вас на полке книга Маршака,
Вы любите стихи? Классика = это здорово, но мне хочется посоветовать Вам почитать русских поэтов-современников,
книг этих поэтов Вы не найдете, а стихи почитать можете на литературных сайтах, если Вас это заинтересует,
то я дам Вас ссылки на странички моих любимых авторов!
Счастья Вам, удачи, любви и всего наилучшего!
Ты молодец!!! Умничка👍👍👍
У тебя самый приятный и крутой акцент, что я когда-либо слышал
И голос приятный
Кстати привет из Минска
Мастер и Маргарита! Булгакова.
Тысяча раз да! К тому же есть два перевода на английский, один из них - великолепный! Я читал оба и сравнивал.
@@user-tq4uy5zh1j Можно имя переводчика "великолепного"?
@@KoKo-zr1uk перевод: Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, 1997
@@user-tq4uy5zh1j Спасибо огромное!
@@user-tq4uy5zh1j Спасибо Вам большое.
какая же ты милая ,сразу подписалась,канал замечательный😮
"Мастер и Маргарита" Булгакова, тоже интересная книга, рекомендую
@Тыбля Нахов нет, собак жалко
БриннЮлечка, милая девочка, умница, говорит-старается, читает, интересуется Россией! Уважаю.
Мы учим английский ради того, чтобы прочитать Гарри Поттера в оригинале! А она, зная английский, читает его на русском!
Да говно этот поттер - чушь и выдумка от начала до конца.Нет хороших писателей сейчас - новых ДЕФО , БАЙРОНОВ , КИПЛИНГОВ.АУ , ГДЕ ОНИ ?
Умничка, любознательная! Было интересно!
Bless you) Такая милая девочка, реально Бринуля)
6:17 - "Я не очень понимаю Маршака"- ты все-таки посмотри "А зори здесь тихие"... старый фильм. ua-cam.com/video/dfftHKf164E/v-deo.html ua-cam.com/video/-5mf6tTBNq8/v-deo.html
А потом это всё :
Nazy : we have the army of social-darvian cannibals, exestential Empire of Evil.
Soviet: we have a New Humans.
1. ua-cam.com/video/4mOZ0hM9E-w/v-deo.html - Germany Berlin
2. ua-cam.com/video/z2TZb0xA9Q0/v-deo.html - Spain
3. ua-cam.com/video/Rikv9fnNh_M/v-deo.html - USSR Brest Fortress
4. ua-cam.com/video/TS2NjNk0X8M/v-deo.html - USSR Moscow
5. ua-cam.com/video/mODTRvz7RL0/v-deo.html - Reich
6. ua-cam.com/video/Oz8Azyjllwo/v-deo.html - USSR Stalingrad
7. ua-cam.com/video/UkkJZweYaLI/v-deo.html - USSR Belarus
8. ua-cam.com/video/zxQY2Bnd2PY/v-deo.html - USSR Crimea
9. ua-cam.com/video/TZcN66SUO84/v-deo.html - Germany Berlin
"
Тогда ты лучше будешь понимать Маршака и такие картинки. Мы не страдаем склерозом...:забывчивостью )
"Когда ты хочешь сказать "э" говори "е" "
Хочется сказать,что Бринуля твой проект,это что-то новое на Ютубе,в плане милой и простодушной беседы,без всякого мракобесия,от которого тошнит. И не важно про русских или нет,куда важнее твоя открытая душа,как у ребёнка,это очень,оочень приятно смотреть!!!!👍👍👍😊😊😊
Есть же люди на свете... Умница!
Бриннуля, ты очень красивая девушка )
Secret speech можешь отнести на помойку. Вранью место там.
Что посоветуешь прочитать американського?? Сейчас читаю Charles Dickens a Christmas Carol & Peter Pan
Интересное видео Брынуля. Как с тобой можно обменяться контактами? Хотелось бы с тобой познакомиться и пообщаться.
Достоевского и Толстого почитай пусть даже на инглише
Этих двоих недаром, даже в иностранных топах мировой литературы, ставят на вершину.
"Пожизненное заключение в гостинице "Метрополь" в 1922 году" - нарочно не придумаешь. Видимо, это написал марсианин! Или американец?
:))
Бринн, как ты относишься к сериалу "the walking dead". Это самая популярный сериал в США и мой любимый. Мне очень интересно твоя мнение!
К ***
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
Автор: А. С. Пушкин
Зощенко, Чехов, Гоголь. Интересно и на пользу. Ещё Достоевсий. Достоевский очень познавательно, но сложно даже для русскоязычных.
Бринуля, спасибо за видео! Благодаря Ютюбу мы в России теперь знаем, какие хорошие люди к нам приезжают из Америки!
Приятно смотреть твои ролики! Ты наверное не сама публикуешь эти ролики?
Молодец девчушка !!!
Побольше бы таких молодых людей!
"не люблю фантастику" и читает пещерную антисоветчину))
bobrik19 тем что мозги есть например
@@bobrik19 о да, у кого они есть тогда, у тебя что ли дядя?
@@bobrik19 тупость в зеркале. Вы это кто? Иди подумай, да лучше, может поумнеешь.
@@bobrik19 ты так и не ответил вы это кто ?
а умнеть тебе еще долго надо, чтобы хоть что то понимать начать
@@bobrik19 чувак, мне пофиг вообще, что ты понимаешь, а что нет.
Ненавидеть союз есть за что.
Быть совкодрочером зашкварно.
Я не знаю что ты вкладываешь в понятие демшиза. Но то что ты употребляешь это понятие уже склоняет к мысли что ты мало что понимаешь.
А про любимые книги - "12 стульев". Вот когда вы её поймёте, то с русскими можете общаться с полпинка))))
Точно так. 👍👍👍
@Antoo Antoo посчитал скучной?
О, ноу! Думаю, для иностранцев "12 стульев" - это чересчур - уж очень перебор с "местечковым" слэнгом - что-то вроде идеи Жванецкого о "непереводимости игры слов".
Хай Бринн!
Пожалуйста,напиши свой топ 5 любимых фильмов!
Заранее благодарен!
Ты большая умничка!
Бринуля выкинь все эти книги в мусор кроме Маршака.
Блин! Я так же подумал, ну и ещё одну можно было оставить, это про кулинарию.
Э! "Школьная вселенная" !!! Оставить!!!
Да и Маршака выкинь.
ГП ОСТАААВЬТЕЕ
:)
прочитай Каверина "Два капитана"
ты просто лапочка) так держать!
Очень круто!
Если хочешь понять русский почитай стихи Пушкина
Не надо читать подобную дрянь - "эстоническую"..((
А , попробуйте, милая леди, почитать Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка".)))
А Маршак и "Школьная Вселенная" - гуд!
Бринуля какая ты умнечка. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Маршак очень известный поэт. Написал знаменитую сказку "Двенадцать месяцев"
Все эти "исторические книги" как правило документально не достоверны , авторы не работают в архивах в них даже ссылок нет на документы, чаще всего в них написаны просто мемуары(зачастую обиженных на Россию или СССР людей). Если вас интересует история и то советую вам американского историка Гровер Ферр «Антисталинская подлость». или уж по английски Grover Carr Furr III «Khrushchev Lied: The Evidence That Every „Revelation“ of Stalin’s (and Beria’s) „Crimes“ in Nikita Khrushchev’s Infamous „Secret Speech“ to the 20th Party Congress of the Communist Party of the Soviet Union on February 25, 1956, is Provably False.»
Я наоборот в детстве любил в ковбойцев играть и читал книгу "Хижина дяди Тома" про рабство в Америке, интересная книга кстати. Мне жалко было дядю Тома, его новый хозяин постоянно унижал его, а он такой хороший человек был.
ковбойцев? ты тоже русский недавно изучать начал?
@@ndreykotelnikov6491 А ты умничать начал только сейчас? У самого ник с ошибкой разеба.
@@sosimple4514 иди ковбойцев изучай. ник написан как и задумывалось изначально
@@sosimple4514 да, мы так называли - пластмассовые солдатики такие, индейцы, ковбойцы :)
Как на тебя попаду так залипаю]))) ТЫ красотка!
1."Мастер и Маргарита"- М. Булгаков
2."Психология страха"- Юрий Щербатых
Привет!
• Я ничего из этого не читал, кроме С.Маршака, потому что увлекался им в детстве. Знаю о Гарри Поттере, но не сильно его люблю, потому что предпочитаю "Властелин колец" и "Хоббит". К сожалению, пока эти книги не читал, но очень хочу, потому что очень люблю смотреть эти фильмы, вселенную которых нам подарил Толкин. Хочу эти книги найти в оригинале, но, увы, у меня нет ещё не появилась такой возможности. Знаешь, я бы никогда не поверил, что посмотрю фильм "Сумерки", из-за чего теперь хочу теперь прочитать книгу, но в оригинале, как и книги Толкина. Надеюсь, у меня это получится.
• И да, английский я знаю плохо, но стараюсь постепенно его изучить, из-за чего у меня такая большая тяга читать данные книги в оригинале.
• Честно говоря, я не знаю, что бы хотел услышать нового и интересного в следующих видео. Быть может, моя голова ещё не сильно активно работает, потому что я только проснулся. Да и ночью не сильно удалось поспать. Но я был бы не против послушать о твоих путешествиях, но более подробно: о том, в каких странах ты была, повествуя нам о своих ощущениях и желаниях, которые у тебя пробуждались. Можно рассказать об интересных моментах, подкрепляя свои слова фотографиями. Короче, если у меня будут идеи, я где-нибудь напишу. Спасибо.
Дааа Маршака наверно большинство людей знает... Любишь его? И я тоже ооочень люблю «Властелин колец»! Но, фильмы... ты прав они очень хорошие! Я тоже пока не читала этих книг, но хочу когда-нибудь) Я надеюсь, что ты найдёшь их в оригинале!
Это хорошая причина учиться английский... Я тоже бы хотела почитать классические русские книги на русском, вместе перевода.
Обязательно снимаю видео о моих путешествиях! Мне приятно говорить об этом. Спасибо большое тебе за предложение) Всего хорошего!
"потому что предпочитаю "Властелин колец" и "Хоббит". К сожалению, пока эти книги не читал, " - я фигею :))) ну ты и фанат :> Я, по крайней мере, их читал, и "Сильмариллион" тоже :>>
@@Brinnuliya я скажу - что книга "Хоббит" очень отличается от "Властелина" стилем :) Я читал, что Толкин писал ее для 9-го летнего сына, а вторую - уже для постарше... "Хоббит" совершенно детская книга, вроде бы как про игрушечных зайцев или там персонажей мультфильмов - из которой потом вдруг выкручивается прямо боевой маршрут и мир почти взрослый...
Это очень интересный момент перехода такого :))
Как я в одном предисловии читал :
"... и почти неожиданно для читателя вольное странствие Бильбо превращается чуть ли не в боевой маршрут. И что-то за этим стоит - или движется. И Гэндальф вовсе не Дед-Мороз, и вообще…
И вообще, игрушечные декорации врастают в землю (они только казались игрушечными), приключения становятся событиями, и гул их разносится далеко за пределами сказки - какое-то колечко подвернулось где-то там господину Бильбо: ох, не к добру это колечко! - и меняется масштаб, а с ним и роли персонажей. Бывший заяц Бильбо к концу «Хоббита» вовсе не таков, каким отправился в путешествие, но это бы еще ладно, он-то, грабитель-хоббит, сокращенно - грахоббит, не особенно изменился - изменился игрушечный мир, бесповоротно ставший Средиземьем." :))
А вот в фильмах такой разницы не отразили как-то никак - просто шлепнули еще один блокбастер и все...
@@Pilum1000 умница.
@@Brinnuliya rupoem.ru/marshak/est-za-granicej.aspx
"Мертвые души" Н.В.Гоголя и "Мастер и Маргарита" М.А. Булгакова. Рекомендую
Кстати. У Дэна Рэдклиффа любимая книга Булгакова Мастер и Маргарита. Это так приятно осознавать что русская классика ценится даже заграницей.
И я рекомендую. Очень хорошие книги, но раз рекомендуете мистику так добавить еще и вия - необходимо.
блин, пусть она язык нормально выучит а потом читает в оригинале лучше
Brinnuliya, поправь (исправь) на заставке "Американка ответит НА ваши вопросы". Я англ. яз. не знаю, но слушать тебя одно (два, три.....) удовольствие!
Какая ты смешная растрёпа! Это значит растрёпаны или плохо уложены волосы на голове. Это достаточно редкое слово, но красивое)))