KOLINGA - Kongo feat. Gaël Faye (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2018
- KOLINGA - Kongo feat. Gaël Faye (Official Music Video)
Single disponible : lnk.to/Kolinga-Kongo
Abonne-toi à notre chaîne : bit.ly/KolingaTv
Suis Kolinga sur :
Website : www.kolingamusic.com/
Instagram : / kolingamusic
Facebook : / kolingamusic
Images : www.fredprat.com/
Rébecca M'Boungou : Texte, Composition, Voix
Gaël Faye : Texte
Arnaud Estor : Composition, guitares
Jérôme Martineau : Arrangements, drums
Fred Faure : Ngomas
BOOKING :
TOURMAKERS / CARTEL CONCERTS
claire@tour-makers.net
www.kolingamusic.com
kolingamusic
kolingamusic@gmail.com
©Talaklé Production
ON A BESOIN DE TON AIDE POUR PRODUIRE NOTRE PROCHAIN ALBUM 🙏🏽💖: fr.ulule.com/kolinga-legacy/
WE NEED YOUR HELP TO PRODUCE OUR NEXT ALBUM 🙏🏽💖: fr.ulule.com/kolinga-legacy/
Je t'aime bien ma chérie
🇨🇬🇨🇩😍😍😍 la plus belle voix
❤
@@pierremainie5014😢😮😢😢😮😮q😊😊
ca va pas suffir car c t pas la question????::!!!!!!!!!!!!@@pierremainie5014
Je ne suis pas Congolaise, mais Africaine :) J'ai vécue toute mon enfance sur l'île de Madagascar, et mes meilleurs souvenirs restent et resteront toujours ceux que j'ai créés à l'ombre des plantes du jardin de ma mère.
Merci pour cette chanson.
I bet this is the second song of hers you're hearing, and the first was Nguya na Ngai 😁😁. This is amazing music
Exactly!
Lolll yesssss....im in loveeeeee
Bril Kenneth Mr. Algorithmic detective! :)
FIRST ever! It was suggested om my feed and God I'm glad I clicked! It's Amazing
Bril Kenneth Same hereee! Such a talanted artist
L'essence même des mots, du parolisme , de l'amour pour son Kongo avec grand K fière d'être 🇨🇬
L'algorithme de UA-cam est à remercier
Sincèremnt hein! Très bon travail! Bravo, UA-cam!
vraiment, il est très efficace.
Si vous écoutez de bonnes mélodie y'a pas de raison que ca ne vous amène pas ici 😊
Exactement !
Merci youtube
Franchement ❤
Quoi de mieux pour apaiser mes douleurs de Brazzavilloise deracinée.... Magnifique, et Gael Faye 💖💖💖💖💖
Sans être prétentieux ou bavard
Je dirai ce qui est mien est tien
Car où que j'aille j'ai ce creux
Au cœur, du bout de mon âme
Qui demeure chez toi
Je t'aime Kongo, te l'avais-je dit
Des eaux de la likouala
Aux plages de Pointe-Noire
Ta chaleur je ne l'ai trouvée nulle part
Et quand le jour surgit
De bonheur je suis rempli
Car j'ai cette grâce d'être Congolais
De tes enfants suis-je le sage ou le têtu
Disait l'artiste dans la chanson
Ne sachant quoi répondre
Je me suis tu
C'est très beau remplie d'émotions, d'amour et de beauté j'ai liké depuis le Gabon 🇬🇦🫂🇨🇬💗💗💗
Depuis quelques années,ce morceau est dans mes playlists et il me fait toujours autant vibrer tellement il est empli d'espoir,de beauté,d'amour et de lumière 🙏✨️🌞🌟
Merci Kolinga ❤
Le clip est incroyablement beau ♥️🇨🇬🇨🇩👑✨💫
Suis tombé sous le charme de cette chanson 🇨🇬🇨🇬
Chaque fois que mon pays me manque je reviens écouter ce son 🇨🇬😫
Tu merites un disque d'or avec ce son.🎊🎊🎉🎉👏👏C'est une reussite .
Un bijoux ce morceau ....J'ai des frissons qui me parcourent à chaque écoute...Ca me parle parceque ça parle de racines mais pas que...je ne suis pas africain mais son universalité me plonge dans un sentiment fort d'amour, et c'est bien la son importance...MERCI !!!!!
J'aurais pu écrire la même chose, ce sentiment fort que l'on perçoit dans cette chanson, d'amour ou d'adoration.
J'ai eu des larmes en t'ecoutant, que nos ancêtres t'accompagnent dans cette marche puis le bon Dieu soit centre de ta vie
La plus belle chanson que j’ai pu écouter de ces 5 dernières années. Et je suis artiste musicien. 🌹🇨🇬🙏🏽
Qui sont ici en 2021!!?? ❤❤🔥🔥cette chanson est une perle!! 👌👌# Fière d'être Congolaise
🔥💪🏿👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 no words from cabo verde 🇨🇻 to kongo.
Le début a un petit côté magique : "Je t'ai dans les os" (je t'ai bien plus que dans la peau) ou "jetée dans les eaux" (abandonnée dans le tumulte du courant) : Je ne sais pas si c'est fait exprès, mais c'est magnifique !! Bravo !
A peine deux jours que j’ai découverte cette chanson mais j’en suis éprise 😢❤❤
Je n'arrive plus à la quitter 😢
Quelle profondeur...
Très belle œuvre !!
Merci pour ce moment d'intimité avec mon Congo 🇨🇬🙏🏽
Congo ❤ 🇨🇬
Stromae vibes mixed with Africaaa ❤️
So glad someone mentioned Stromae! :) :)
Stromae is awesome! Glad more people know him too.
this is the second song of hers that im listening to and i love it . i love her artistry .
Same here.second song and I'm hooked
Kolinga = Rebecca M'Boungou other music under this name 🙂
Je ne savais pas qu’il avait aussi des belles musiques sur UA-cam 🤔
Je ne me lasse pas de l'écouter, quel bel hommage à ce fleuve et cette terre magique que je rêve de découvrir 😍 !!!
Kolinga, groupe découvert hier ... Magnifique!! 🤩😍Merci !! Quelle voix, quelle énergie!
Franchement je suis hyper seduit par cette tres belle chanson,que je viens a peine de decouvrir ...Feliciations les artistes.
Quel magnifique hommage et message d'amour musicalement entraînant et tellement mélodieux que j'en rêve la nuit et que je me relève pour danser !!!
😘😉😘♥️💜
(Et ça fait chier les voisins 🤣🤣😉)
I don’t know why you recommened this to me UA-cam, but I thank you.
Me too loving it
Belle mélodie, belle direction artistique, texte énorme!❤️🇨🇩
Quelle douce mélodie 😊, j'ai écouté pour la 1ere fois et j'ai kiffé immédiatement ❤
Ohhh c’est maintenant que j’écoute cette belle mélodie par hasard et suis épaté c’est qui elle😮
What a beautiful song !!! I love everything about it❤️ fière d’être une Congolaise
Pure merveille, délice des dieux, Kôngo force de Nzambi'a Mpungu nkwa lulendo, majestueux peuple béni à l'image de son fleuve. 👏👏👏✌🎤🎼🎶🎶🎶
Congo 242
My dear you are the perfect reason to learn French 😘😘😘
Un pur chef-d'œuvre, c'est puissant sista de nous! 242 CG
Et ben bravo ! Maintenant j'ai envie d'aller au Congo :'( ...
The way she sings this songs gives me Stromae vibes! Love it!
The same here!!!!
I feel like they're speaking French but I don't understand it but The beauty of African people is impeccable. I love the song
Belle voix merci Pour mon Congo 🇨🇬🇨🇬
Pourquoi jai des frissons en écoutant avec un coeur lourd plein de nostalgies😢 mon pays me manque ❤
Magnifique
Kongo
#242
Je viens de découvrir le morceau
Oh la la
Je suis éperdument tombé amoureux
Je la fais passer en boucle
Bravo à vous
❤
Pareil, je viens à peine de l'écouter et je suis scotchée depuis! J'écoute en boucle
Magnifique je vous aime et vous ai connu grâce à cette chanson, Reine Africaine 🇨🇬🇨🇩♥️👑✨💫
Gaël tu me redonne le gout d'écouter du rap francais.Tu es un exemple pour ma fille métisse.A chaque écoute d'une chanson de toi elle me dit"mais en faite c'est un poete?"(Loulou 6 ans).Quand a vous Madame votre voix que je ne connaissais pas ma envoûté dès le premier son.je vous souhaite du bonheur et merci de m'en procurer autant^^.
Au faites ce que j'aimes beaucoup avec les œuvres de Gaël Faye c'est que d'un son a l'autre il fait plutôt du slam ou plutôt du rap... Voire même jongle entre les 2 d'un couplet au suivant 😎
Matondo pona nzembo y’a kitoko makasi
Aaaaaah!
Je viens de découvrir une chanteuse EXCEPTIONNELLE, très douée, pleine de charme et de finesse!
Et cette guitare en arrière plan, un vrai délice!
Vous avez un talent incroyable!!!
❤😍 c’est aujourd’hui que je découvre cette magnifique chanson 😫😫😫🥲
KONGO - Kolinga Feat. Gaël Faye
Je t'ai dans les os, un peu malgré moi,
L'appel est si fort, que je me pers un peu parfois
Qui on est où l'on va
Au moins je sais qu'un bout de mon âme demeure chez toi
Kongo, à l'image de ton fleuve ton tumulte m'émeut
Et arrache tous mes masques
A nue je me jette à l'eau
Quel rôle m'offres-tu ?
Quel enfant suis-je pour toi ?
Le sage ou le têtu ?
Celui qui t'aime, en tout cas,
Te l'ai-je dit le sais-tu ?
Congo, avec toi j'aimerai me lever,
Congo, avec toi j'aimerai la danser
Congo, avec toi j'aimerai avancer vers des jours plus beaux
Au pays mien, présent passé
Le futur un sentier de bohémiens
Bout de toi, bout de ton âme je suis
Ta sueur et tes larmes j’essuye
Enfant du fleuve, des forêts des villes
Les cupides ont dévoré nos vies
J’ai lu chaque ligne de la lettre à Pauline
Du fond de l’abîme j’ai vu l’aurore opaline
Avance, je trébuche mais j’avance
Vers des jours plus heureux
Je danse des rumbas raturées aux guitares saturées
Mégaphone à tue-tête pour chanter
Congo, avec toi j'aimerai me lever,
Congo, avec toi j'aimerai la paix
Tu m'as dévoilé les trésors de mon âme,
Ce secret, qui n'en est plus un,
Ton coeur bat au même rythme que le mien
Oh non, nous ne sommes pas séparés,
Congolaises, Congolais, honorons notre royaume sacré
Merci Kolinga. J’adore votre voix, vos tenues et cette chanson est vraiment très belle. Ce mélange de rythmes avec Gaël Faye est top. La ligne mélodique nous plonge au Congo. J’adore💜🙏🏻
Bravo Kolinga. 👏🏾❤️✨
Par accident je suis tombée ici .une abonnée et une fan de plus
this rhumba beat is just phenomenal guys congo still in my heart despite our suffer only God knows what he is planning about our congo and africa God bless you kalinga and gael faye thanks so much for this beautiful rhumba beats
👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿,😮😮😮 je kiffe trop. J'aime trop ce son est trop beau.
Je l’ai découverte il y a quelques jours par hasard sur Spotify et comment vous dire je me suis laissée emporter par cette douce mélodie qui me touche directement en plein cœur. Et ainsi que ces paroles qui me parlent tellement j’aime tellement mon Kongo 🖤. Merci pour ce clip et cette si belle chanson
Gooooooo
Congo😍😍💪🏾
Salam from Senegal 🤝
Love it😇
! que belleza de propuesta visual ! Hace mucho tiempo no veí algo así; efectos hechos a mano, artesanalmente, poco computador y más arte ! Merci Kolinga and team
C'est sorti il y a quatre ans et c'est cette année que je l'écoute ! Bon mais j'adore grave
Je viens juste de découvrir et j'ai tout de suite aimé.
Quand j ai écouté cette chanson ,je pense à tous ceux qui souffre chez moi au kongo, one days ça changeras
Music +++ Cinematography +++++ Lovely
🇨🇬🇨🇩 fière de l'être
Ça c'est une chanson profonde
Pas des femmes denudées entrain de twerker
Pas des paroles incitant à la fornication
Juste une chanson agréable à écouter et à sentir
Très beau Travail
Voilà des artistes qui valorise notre beau Pays et l'Afrique
Tous les congolais de Montpellier vous attendent, le 30 juin. Un concert de votre groupe donnera un nouveau souffle, cette chanson a une résonance très forte. Merci de rendre possible cette demande. Bolingo pona Kongo
Beaucoup d'émotion dans l'idée de ce Kongo chanté... Merci pour la belle musique.
J'ai l'impression d'entendre lokua kanza... Quelle belle chanson 💖💖💖
C 'est magnifique
Merci
SO SO GREAT, KONGO WILL RISE AGAIN VERY VERY SOON, I REALLY LOVE THIS MUSIC, ITS SO POWERFUL, THANK YOU, MUCH LOVE
Merci pour la découverte !!!😊😊😊
I looooveee this song, CONGO 💙💙💙💖💖💖 GOOD WORK ‼‼
C'est trop beau et très émouvant
Congo na ngai❤️
Mon kiffe
J’❤
Kolinga
C'est du lourd!!!
Ce morceau est profond
le texte la musique le clip tout est en harmonie.
Bel hommage à notre pays et au continent.
Bravos Kolinga ta route est toute tracée.
Que de Lumière dans ce clip!... ..les voix,les paroles et les images sont déjà porteurs de "cet avenir plus beau" dont parle la chanteuse...les métis sont les enfants d'aujourd'hui,porteurs des meilleures valeurs des cultures dont ils sont issus...je suis profondément reconnaissante pour le contenu de ce message profond et intelligent qui inclue,qui pacifie,qui valorise....chacun d'entre nous quelque soit nos origines...nous sommes tous HUMAINS....laissons derrière nous ces messages,intentions, calculs discriminants qui tentent de nous diviser ,c'est le vieux monde,il est en train de crever!...merci merci merci à Kolinga et à toutes les magnifiques personnes qui ont participé à ce bijou de clip...qui participe à l'ouverture des coeurs et des consciences ....
Magnifique :) ❤❤👏👏👏
1love
Message encore plus d'actualité aujourd'hui
Trop bien
Would someone be so kind as to translate this beautiful track to English?
Je t'ai dans les os
( I have you in my bones)
Un peu malgré moi
(Inspite of me)
L'appel est si fort
(but the call is so strong)
Que je me perds un peu parfois
(that I lost myself sometimes)
Qui on est où l'on va ?
(Who are we where are we going ?)
Au moins je sais qu'un bout de mon âme demeure chez toi
( At least I know that a part of my soul dwells in you )
Congo, à l'image de ton fleuve
Ton tumulte m'émeut
( your tumult moves me)
Et arrache tous mes masques
(and strip away all my mask )
À nue je me jette à l'eau
( naked I'm jumping in )
Quel rôle m'offres-tu ?
( What role are you giving/offering me ?
Quel enfant suis-je pour toi ?
(What child am I for you ?)
Le sage ou le têtu ?
(the wise or the stubborn ? )
Celui qui t'aime en tout cas, te l'ai-je dis, le sais-tu ?
(the one that loves you anyway, did I tell you, do you know that?)
Congo
(KONGO)
Avec toi j'aimerai me lever
( with you I would like to rise)
Congo
(KONGO)
Avec toi j'aimerai danser
( with you I would like to dance)
Congo
(KONGO)
Avec toi j'aimerai avancer vers des jours plus beaux ( with you I would like to move forward brighter days )
Au pays miens (?) (In my country)
Présent, Passé (Present, Past)
Le futur, un sentier de bohémien (the future, a bohemian path)
Bout de toi, bout de ton âme, je suis ( I am a part of you, I am a part of your soul)
Ta sueur et tes larmes, j'essuie ( I wipe your sweat and your tears )
Enfant du fleuve, des forêts, des villes ( Child of the river, forest and cities)
Les cupides ont dévorés nos vies ( the greedy have devoured our lives )
J'ai lu chaque ligne de la lettre à Pauline (I read every line of the letter to Pauline)*
Du fond de l’abîme j'ai vu l'aurore opaline (From the bottom of the abyss I saw the opaline(/"white" or clear) dawn
AVANCE ( Move forward)
Je trébuche, mais j'avance (I stamble, but I move forward)
Vers des jours plus heureux je danse (towards happy days, I dance)
Les rumbas raturé aux guitares saturées (the ratured rumba in satured guitars)
Mégaphone à tue-tête pour chanter ( the Megaphone is shouting to sing)
Congo
(KONGO)
Avec toi j'aimerai me lever
( with you I would like to rise)
Congo
(KONGO)
Avec toi j'aimerai danser
( with you I would like to danse)
Congo
(KONGO)
Avec toi j'aimerai avancer vers des jours plus beaux ( with you I would like to move forward brighter days )
I don't understand what she is saying through the megaphone xD
At some point she sings " tolingana eh tosangana eh" in lingala and that mean " let's love each other, let's come together"
* the letter to pauline: ua-cam.com/video/MLUteGpkrTw/v-deo.html
C'est magnifique merci
Quelle profondeur dans les mots, tu rayonnes sur un monde bien trop sombre Congo , ...
Cette mélodie me touche énormément, je viens de la découvrir sur tiktok et j'ai cherché à voir le clip.
Je l’ai découverte hier avec son dernier clip mai sérieux je la préfère en live les notes sont plus profondes ! Great voice True Talent Thanks for this collab with Faye. Africa united.
Ça me transporte , j en redemande MERCI
In love with the rhythm guitar....her songs have strong rhythm guitar parts
Je t'ai dans les os
Un peu malgré moi
L'appel est si fort
Que je me perds un peu parfois
Qui on est où l'on va ?
Au moins je sais qu'un bout de mon âme demeure chez toi
Congo, à l'image de ton fleuve
Ton tumulte m'émeut
Et arrache tous mes masques
À nue je me jette à l'eau
Quel rôle m'offres-tu ?
Quel enfant suis-je pour toi ?
Le sage ou le têtu ?
Celui qui t'aime en tout cas, te l'ai-je dis, le sais-tu ?
Congo
Avec toi j'aimerai me lever
Congo
Avec toi j'aimerai danser
Congo
Avec toi j'aimerai avancer vers des jours plus beaux
Is it possible to translate?
@@DjVuyoUmlungu I have given it a try. I hope it helps :
I have you in my bones, a bit despite me
The call is so strong that I sometimes am at a loss
Who are we, where are we going ?
At least, I know that a piece of my soul lives in you
Kongo, like your river your uproar touches my heart
And takes off all my masks
Naked, I jump into the water
What role do you offer me ?
What kind of child am I to you ?
The wise or the stubborn ?
The one who loves you though
Have I told you ? Do you know it ?
Congo, I would love to wake up with you
Congo, I would love to dance it with you
Congo, I would love to move forward brighter days
To my country, present past
The future a trail full of bohemians
A piece of you, I am a piece of your soul
I dry your sweat and your tears
Child of the river, the forests, the cities
The greedy have consumed our lives
I have read every line from the letter to Pauline
From the bottom of the abyss I have seen the opaline dawn
Congo, I would love to wake up with you
Congo, I would love peace
You have unveiled the treasures of my soul
This secret, that is no longer a secret
Your heart beating at the same rythm than mine
Oh no, we are not apart
Congolese people, let's honour our sacred kingdom
@@jesusmanueldelvallepedros2608 Wow thank you!!!
🇨🇬🇨🇬✊🔥❤️
Magnifique !!!!!! J'adore
Mon royaume kongo!
belle chanson
Bravo à Kolinga ! Claudie je t'ai reconnue à côté de ta fille !
Belle chanson que toutes les chansons de Koffi Olomidé, ses chansons non conscientes. Le Congo a fort besoin de ce genre. Coup de chapeau.... Dooope
Trop waou 🤯 😭😭🇨🇬🇨🇬🇨🇬
Cette voix♥ et puis Gael Faye et son charme....
Continue tu a du talent !!!
Fièr d'être africain fièr d'être congolais
Mon cher Congo avec toi j'aimerais danser😔
Pure culture, prix Nobel de la culture pour cette chanson.......
Morceau absolument incroyable. Cette ligne de basse.......
This is only the third song I listen from you, but know that you got me for life! Greetings from Colombia!! You are #DeOtroMundo ✌🏾
amo Kongo amo Kolinga ...amo amo amo !
WOOOOOOOOOWWWWW
Dinguerie. Chapeau bas