KOLINGA - Nguya na ngai (Official Music Video)

[@KolingaMusic]

ON A BESOIN DE TON AIDE POUR PRODUIRE NOTRE PROCHAIN ALBUM 🙏🏽💖: fr.ulule.com/kolinga-legacy/
WE NEED YOUR HELP TO PRODUCE OUR NEXT ALBUM 🙏🏽💖: fr.ulule.com/kolinga-legacy/

[@sebastiengal5107]

Pou les plus anciens ,il ya une vraie ressemblance avec zap mama

[@icarusxxx1315]

I really love the colors of the outfits

[@lolipanda2763]

Same thought😅

[@misterae6430]

ITs beyonce IVy park latest collection!

[@afrizak]

I could wear every one!

[@alittlezZzen]

Is there a name for that style? Looks alot like Kanye's new stuff!

[@isiholliday3051]

Same, the dark red is really pretty colour 😊 love autumnal colours (only issue is I watched “Wild Wild Country” and it instantly reminded me of that with the colours 😅)

[@Cici_K.]

Quand UA-cam te fais découvrir des perles 🥺❤

[@mewionnedu78]

Pareil !! Je ne vois pas ce que ça fait dans mes recommandations MAIS le clip est magnifique, et je suis contente d'être tombée dessus 😍

[@faustinemarais7984]

@@mewionnedu78 Pareil superbe découverte

[@crashfactory]

same here. Utterly amazing video and song.

[@clemclem8775]

Je vous jure la chorégraphie, les messages de la chanson c'est un bonheur

[@404tita]

Same !!!

[@gslle65]

Traducción:
Mi amor es ilimitado y mi gozo infinito
Yo cargo al mundo y recojo sus frutos
Soy tu madre, tu hermana, tu amiga
Te amo y a veces no recibo nada a cambio
de ti, el hombre al que le di vida,
y la mía no tiene valor a tus ojos.
Pero soy fuerte, mucho más de lo que crees
Y mi poder es inmenso, mucho más bello y fuerte que el que ambicionas
Mi poder es el amor, y mi amor sana al mundo

[@albusai]

Gabriela Llanos que idioma es ?

[@gslle65]

@@albusai está en Lingala (lenguaje del Congo), yo me basé en las traducciones de abajo

[@leslievallejo8811]

graaaaacias

[@olivialeal9732]

Gracias por la traducción..

[@anamarcadena1389]

Atte: La naturaleza.

[@Andorty]

Rarely YT recommends me something I actually like but this time it was a very very pleasant surprise. Amazing music and video with amazing dancers and choreography! Well captured movement! I'm so happy I clicked on this. You have a new fan Kolinga!

[@lumi3373]

Yeah! UA-cam did somwthing right for the first time and let me find this gem!

[@itsbelledivine]

Okay I havr literally NEVER heard a song in Lingala that has this vibe before and it is so dang cool!!!! Thank you for giving me a new angle on music 💛

[@itsbelledivine]

Update: the video and colour palette bangs 👏👏👏

[@thejaramogi1]

You should listened to also papa wemba 6 millions ya ba soucis!
ua-cam.com/video/9vIpVT67NTY/v-deo.html

[@jean-christopheedy4175]

Juste awesome and beautiful music

[@KremenaPetkova]

As an illustrator, this video is such a delight to watch!

[@shaheenbeeharry9710]

The singer and dancers are fabulous but a big kudos to the videographer who was able to capture their joy, strength and beauty.

[@lexie02jones25]

This is in Lingala. Nguya na ngai Means my strength or my own strength or my power. Depending on what the context you put in. This Song is awesome!

[@sylviejourdain8538]

Superbe ! Belle musique belle voix....et belle chorégraphie.....💓🌟🙏

[@PriestessAusetRaAmen]

All I got from this is, some type of Goddess vibe, female liberation , hexing up patriarchy with dance moves and loaded witches glare. I can dig it.

[@jeffmutwiri4374]

In my native African tongue the title of the song translates to 'termites and god' crazy coincidence

[@nolivesTV]

Jeff Mutwiri Fellow Swahilian?

[@jeffmutwiri4374]

@@nolivesTV yeah✊

[@tierraeterea]

haha whaaat

[@GabriellaGabrielle]

Jordie Swahili not swahilian

[@mumbingigi645]

😂 😂 in Kikuyu. That's actually why I clicked on the video.🇰🇪

[@brodenkodia17]

J'adore, c'est tellement profond la chorégraphie et la chanson ça me donne la chaire de 🐔🐔🐔, félicitations à Toi muana kongo😘😘😘❤❤❤❤

[@felrashidy]

Music from the Future

[@nivlectechnologies]

❤️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
FROM
🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪

[@Jhandersonn]

Impactado com a potência dessa música. Descolonizar o pensamento é preciso ^^

[@inesdauphoud166]

That was just beautiful 😍

[@ChibiKawaii3]

Not sure how this got in my recommended but cool

[@liahahmyo8116]

Even without understending the lyrics I could understand what the song was about because the dance translated it so well... And the voice of the singer of course! So beautiful. We are here... we are free.. we can dance now... isn't it beautiful? We started to free ourselves and nothing will stop us... the day when we as women don't need to prove we are worthy is getting closer... thank you for every soul involved in projects like this, and all souls that support projects like this. Thank you.

[@NinaRein]

Tradução em Português
Meu amor é ilimitado e minha alegria infinita
Eu carrego o mundo e semeio seus frutos
Sou sua mãe, sua irmã, sua amiga
Te amo e as vezes não recibo nada em troca
de você, o homem a quem eu dei a vida,
O
que é meu não tem valor a teus olhos.
Mas eu sou forte, muito mais do que você acredita
E meu poder é imenso, muito mais lindo e mais forte do que você possa imaginar
Meu poder é o amor, e meu amor cura o mundo.
QUE MÚSICA!

[@RY-fe3rt]

So awesome! I'm hooked!

[@laiscardoso391]

Greetings from Brazil! 🇧🇷

[@djakekoutouantewagertrude7119]

Belle choré🔥♥️😘

[@anaquezia5532]

Tradução para o português:
Meu amor é sem limites e minha alegria é infinita
Eu carrego o mundo e semeio seus frutos
Eu sou sua mãe, sua irmã, sua amiga
Eu amo você e às vezes não ganho nada em troca
Você, o homem que eu dei vida
A minha é sem valor para você
Mas sou forte, mais forte do que pensa
E meu poder é imenso, muito mais bonito e forte que aquele que você desejou
Meu poder é amor e meu amor cura o mundo
Traduzido do Lingala para o Inglês por Rebecca M'Boungou e do Inglês para o Português por Ana Quézia S. De Sousa

[@aichambambu4169]

Wouahh 😍🥰🙏🏽🇨🇩

[@marcusspecial4857]

Thank you. Thank you. Thank you.

[@dullcenalatic2391]

Este vídeo me encamta..!

[@lalahsune1099]

Ya ke kitoko

[@liliane1561]

Y'a pas a dire, le lingala est vraiment l'une des plus belles langues au monde. Très belle chanson. Ton univers est original. Bravo 👏🏾

[@AZIZ18691]

👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@didigum]

Je suis danseur, donc bien sûr , bravo aux musiciens et la chanteuses MAGNIFIQUE musique.

[@emilitoy5464]

So inspiring Ü

[@aycanursayin4057]

Je veux danser comme çaaaa😍

[@gentafineartgallery1095]

love it

[@Frenkmouses]

УААААААААА!!!!

[@constructiveorionsstarseed]

Thats right, the golden bowl opposite the uterus. In the womb there is creative sexual energy, and with our love, everything will become reality. So women love ourselves and creating own life. We are in the first place in our life.

[@karguidi]

Amé

[@sofmars5555]

J'adore !!!! Superbe !

[@abrilvalera912]

Hello from México! I love your music, thank u 🌻🏵🌺🌞🌈

[@lhippocamperouge7845]

pure divine

[@lauralopez7847]

LOVED all this real women dancing

[@nguemnangnaomie5367]

La danse est tellement en accord avec la musique. Magnifique 💯💯

[@edjohnedgar]

For the love of art

[@justkimmying]

Happy Women’s Month Philippines 🇵🇭

[@Captivator2120]

Don't know the language, the artists, etc. But love the song. Music transcends.

[@betsybetsy9996]

Love you ladies... This is so beautiful and powerfully full of emotion and strength

[@SXCLADE]

🔥🔥🔥

[@s0w62]

Découvert à Oléron, cette chanson m'a transportée. Le clip est un bijou aussi! Merci!

[@Rime_in_Retrograde]

I don't understand a word of the song, but it's still lovely. And I absolutely adore the dancing ❤️

[@kaissaekeke7615]

😍💪🏽💪🏽💪🏽

[@annamor3198]

Que lindo

[@charlemagnevianel9455]

🇨🇬🇨🇩🙏🏽🙏🏽🙏🏽 je viens de vous découvrir, très bonne musique 😍❤️🧡 force à vous

[@pivetdeluz1881]

I’m amazed! I’m so amazed!

[@kaissaekeke7615]

J’adore ce rythme !!
Corps à corps.
Tout en souplesse la danse est accordée avec la musique.
Ça ambiance bien !!
Et ça raconte une histoire.

[@yruk.]

Abrieron mi chacra corazón

[@izabelaR]

I find this choreography so interesting to look at. I really like it.

[@TraciBinIT]

Amazing music!!! Where have you been all my life?😁

[@peacheskong2245]

LOL I clicked on the video because I thought it was some Vietnamese music video for some rason

[@Isoviaergatis]

Great video clip. I appreciate the music and dancing tying up perfectly with each other.

[@rominamatlak7705]

Awasome!
Someone knows about the type of dance they do at the video ? So beautiful

[@crybaby_claire]

woww, stunning voice, incredible dances and super complex intricate music all made this just jaw dropping 🙌

[@paulabandeira5542]

Uau gostei muito👏🏾👏🏾👌🏾

[@nyfa_music]

💛💛💛

[@achillevirongwe3593]

Matondo mingi mwana mboka.
Boye mama na nga.

[@vanesavanegas5504]

Es muy difícil el baile no se hacerlo y es una tarea que me toca hacer de una tarea de Danzas pero lo que me gusta es la musica y el baile de ellas

[@annchibannchi]

Gänsehaut... Beautiful music, beautiful Dancing!

[@XYZ-mn2zu]

❤️❤️❤️❤️

[@swane_music771]

Tout est trop beau !! La musique, le clip, la danse !! Big up ❤️

[@vikigchavez]

💜💜💜

[@Super21Nash]

That color pallette is such a treat

[@antasixy]

Magnifique ce cliop, bravo à toutes et tous

[@viquivikingasanchez6632]

realmente bello!! en todos los sentidos!! la coreografía, la música, la fotografía, el maquillaje y el vestuario!!

[@Lumumba_00]

Kitoko trop. Good job

[@nicole-87466]

J'aime son timbre de voix et son style 👌🏿

[@sarahmartinez7449]

très beau clip et belle cause donc j'adore

[@joanna5655]

💚💙🖤💜

[@mescheveuxcrepusfren4961]

Superbe voix, message archi fort 💪🏾 et très beau clip!

[@majesticrecords2969]

Depuis la Rdc , chui un super fan ❤️ big up to you...

[@sarahcraig7713]

Beautiful glad i came across this. Great video

[@skiblybombombom]

eeeh! Eza bien! ♥

[@christianek.963]

Ihhh mamaaaaaa... j'aimeeeee

[@bialorrane821]

Seu trabalho é belíssimo ♡♡

[@pashamachuca5900]

Amazing!! The instrumentals, singer, dancers, and shots are all fire

[@ElizabethRoseTexas]

Beautiful ❣️💞❣️

[@AminaZalewska]

wow

[@clairandean]

Pure beauty.

[@XYZ-mn2zu]

Love love love this

[@romanetb4984]

Magnifique ♥️♥️♥️♥️♥️

[@espuu]

Hermoso!👏💛

[@codrinchitau4806]

Fascinating!

[@harrietwilson7735]

so cool!

[@girl73music]

So beautiful!

[@Source_Singing_God_is_in_Us]

Thank you so much!! This was artistically beautiful!! I love it!! You all are amazing dancers and singing was Beautiful too🥰👑

[@samanthers]

Love this! Much love from the Philippines 🇵🇭

[@Gubbi.11]

❤️

[@yvonnemurphy7506]

Beautiful, ladies 👏🏾👏🏾

[@charleston22350]

Énorme une découverte pour moi mais j'adore merci

[@rubensabreu1625]

eu sou suspeito demais, amo essa, música essa gente ...

[@anaisr-p2.085]

C'est beau merci