【和訳】地獄が待っている Hell's Comin' with Me - Poor Man's Poison

[@ほのぼのヘルプマーク]

最もですね!!この日本語翻訳が一番好き。地獄絵図のような毎日をアラスターは契約したことで主からの開放と自由を探している。
といえど、敗北した時のアラスターがラジオはオワコンじゃありません!!って必死こいでいるときの発言があったけれどこれだわ。

[@Rさん-k7e]

あなたの和訳が1番好きです

[@WackOBAYASHI]

いつも拝見させていただいてます。
なかなか英語素人だとわかりにくいところもわかれるので嬉しいです！
和訳リクエストです！
よくハズビンホテルの曲を手掛けているSilvaHoundのINKMACHINGUN
を、翻訳お願いします。　これはハズビンの曲ではないのですが、いかんせんかっこよくて…
自動翻訳だと意味がわからないところが所々あるのでいつも悩んでました
ご検討いただければ嬉しいです
リンク🔗
ua-cam.com/video/W7Gf2nKIKEM/v-deo.html

[@入部奈緒美]

こういうのすき！
😊