Dmitry Sh. Się ставится в любой части предложения)) Не ставится в начале и в конце (звучит не очень грамотно). Хотя не раз от самих поляков и в жизни, и в фильмах слышала как они ставят się в конце. Но так лучше не делать 😊
4:58 " do ojca-informatyka" - неправильное ударение, так как правильно ставить ударение не на "informatYka", а на "informAtyka". Вообще во всех заимствованиях с окончанием на "-yka" ударение на "y" не ставится, а переносится на предпоследний слог. В просторечии поляки говорят "politYka" вместо "polItyka".
Павел, в данном случае вами приведенное правило совсем не уместно. Оно касается существительных, которые в именительном падеже заканчиваются на -yka/ -ika (напр. gramatyka, informatyka, matematyka, polityka и др.). Здесь словочетание выступает в родительном падеже (do kogo/ czego - do ojca informatyka), значит, в именительном падеже слово будет "informatyk".
@@vladimirasalaskova4132 Kultura języka polskiego Tomasza Karpowicza: wyrazy typu matematyk, botanik przyjmują akcent proparoksytoniczny (na 3. sylabie od końca) w formach fleksyjnych, które mają tyle samo sylab, co forma dopełniacza lp. Однако ряд словарей эту норму маркирует как постепенно устаревающую наряду с новой появляющейся нормой, которой и воспользовался автор ролика. Я вспомнил об этом только потому, что автор ролика обращал внимание аудитории на правильность ударения в словах с окончанием на -iśmy или -yśmy на третий с конца слог (от себя скажу - уходящая норма) и разговорной нормой с ударением на предпоследний слог (новая норма). Помню как я имел наглость поправить профессора, говорившего с ударением на предпоследний слог.
Спасибо сергей что учите меня языку моих предков!
Сергей нужно видео про частицу się, а именно: в каких случаях её употреблять после глагола, а в каких перед ним.
Dmitry Sh. Się ставится в любой части предложения)) Не ставится в начале и в конце (звучит не очень грамотно). Хотя не раз от самих поляков и в жизни, и в фильмах слышала как они ставят się в конце. Но так лучше не делать 😊
@@МаргаритаДонцова-л3е Вот именно! Я тоже слышал, поэтому хотелось бы подробного обьяснения.
Поддерживаю! Когда пытаюсь слушать польскую речь без субтитров, возникают проблемы с пониманием из-за этой się :)
+1
еще ставят после краткого местоимения и предпочтительно ставить перед глаголом,но не обязательно
Спасибо, очень полезный урок.
Спасибо!!!
Dziękuję bardzo pan Sergiusz!
Спасибо! Всё очень понятно и крайне полезно. Успехов вашему каналу!
Очень толково и полезно.
Хоть и пишу с опозданием.
Спасибо! Всё очень при очень понятно! Респект вам за ваши старания! Жизнь вашему каналу! Byłem bardzo zadowolony!
Dziękuję bardzo ❤
Сергей, сегодня урок прошёл на хорошем уровне. Просто хохмить во время урока - это Машин удел, у неё это получается ооочень гармонично.
Благодарю за урок! 😊
Спасибо большое за урок! Очень информативно
Спасибо
c нетерпением жду следующего урока по глаголам в прошедшем времени!)
Благодарю!
БЛИН СПАСИБО БОЛЬШОЕ БЛАГОДАРЯ ВАМ Я И УЧУСЬ
Урок супер
Спасибо, очень полезно!
Отличный урок, полезный, так держать!
Спасибо, очень хороший урок!
Спасибо за урок!
Dzęnkuę bardzo 🤗
Dziękuję bardzo!
Сергиюшь с возвращением!
Спасибо огромное за видео. Очень полезная информация👍👍👍
Спасибо!
Dziękuję!
Супер
Ждём с нетерпением следующей части
спасибо
Я полумолодец) Благодарю!
давайте видео про сложные глаголы!и времена что бы разложить всё по полочкам как в английском!
Полезно
Супер было.
Как раз завтра экзамен на А1 , вовремя видос вышел ^_^
если завтра, то вряд ли поможет)
@@JIerpaH ну как повторение - норм. Разумеется я не в последний день же учу)
На А1 нужен экзамен?
@@ignasiomeksikanec3318 Ну, просто как итоговый тест за уровень А1. В slavcenter после успешной сдачи его дают сертификат.
@@cryptobro_yt ну да, это логично, но уровень А1 это же прям минимум знаний, на б1 я ещё понимаю, там уже тестирование нужно, но или хотя бы А2
о jestem большой молодцей
4:58 " do ojca-informatyka" - неправильное ударение, так как правильно ставить ударение не на "informatYka", а на "informAtyka". Вообще во всех заимствованиях с окончанием на "-yka" ударение на "y" не ставится, а переносится на предпоследний слог. В просторечии поляки говорят "politYka" вместо "polItyka".
Павел, в данном случае вами приведенное правило совсем не уместно. Оно касается существительных, которые в именительном падеже заканчиваются на -yka/ -ika (напр. gramatyka, informatyka, matematyka, polityka и др.). Здесь словочетание выступает в родительном падеже (do kogo/ czego - do ojca informatyka), значит, в именительном падеже слово будет "informatyk".
@@vladimirasalaskova4132 Kultura języka polskiego Tomasza Karpowicza: wyrazy typu matematyk, botanik przyjmują akcent proparoksytoniczny (na 3. sylabie od końca) w formach fleksyjnych, które mają tyle samo sylab, co forma dopełniacza lp. Однако ряд словарей эту норму маркирует как постепенно устаревающую наряду с новой появляющейся нормой, которой и воспользовался автор ролика. Я вспомнил об этом только потому, что автор ролика обращал внимание аудитории на правильность ударения в словах с окончанием на -iśmy или -yśmy на третий с конца слог (от себя скажу - уходящая норма) и разговорной нормой с ударением на предпоследний слог (новая норма). Помню как я имел наглость поправить профессора, говорившего с ударением на предпоследний слог.
To jest mój ulubiony temat 😍
ничего не понятно, но ооочень интересно)
Jak śpiewał Artur Andrus:
"Piłem w Spale, spałem w Pile
i to jak na razie tyle
"
A gdzie one są? Mam na myśli Pila i Spala.
@@dmitrysh.2052
Piła:
pl.wikipedia.org/wiki/Piła_(miasto)
Spała:
pl.wikipedia.org/wiki/Spała
Супер урок. На много круче чем у твоей девочки
Полумолодец 😂😂😂
Почему Jeść положили в этот ролик. Его нужно во второй. Это четвертое спряжение - там и корневая согласная меняется. Запутали меня.
nie chłopacy tylko chłopcy ;)
ПОЛЬСКИЙ И СНЮС(0(0(00(0(0(0((0(0000((
АХАХХАХАХАХАХАХХАХА
Nie chłopacy , tylko chłopcy
www.ekorekta24.pl/chlopacy-chlopaki-chlopcy/
Teściowa - сверкуха, а не теща
teściowa - и теща, и свекровь, смотрите тут: sjp.pwn.pl/sjp/tesciowa;2529607.html
Vladimira Salaskova forma świekra już nie jest używana i praktycznie nie znana. Czasami pojawia się jako ciekawostka językowa z dawnych lat.
Ну и кому нужна такая спешка
Я зашёл повторить, в самый раз по времени)
верните Машу, а то отпишусь
Эм, это их общий канал, два довольно хороших преподавателя, что тебе ещё надо?
Пожалуйста , только не отписывайся, ты ведь так важен нам....
@@cryptobro_yt на первый раз прощаю, но смотри у меня, бл
Спасибо