【RINA SAWAYAMA:リナサワヤマ】海外でブレイク中！海外で活躍する日本人歌手：インタビュー動画パート２

[@bbgumgal]

she's so beautiful and amazing, we love RINA!

[@englishclass7187]

Thanks for the comment! Yeah, she is literally a star😍

[@sssagtiiix944]

リナが不仲な両親の仲裁役だったって、私も全く同じ境遇なのでものすごく気持ちがわかって辛かったです。

[@englishclass7187]

コメントをありがとうございます。過去の辛い経験と向き合い、音楽に昇華していく作業はかなりハードだったのではないかと察しますね。

[@wefindwhatwewanttofind9541]

Rina is the new reigning queen

[@englishclass7187]

Wow, brand-new queen has descended! So invincible!

[@wefindwhatwewanttofind9541]

@@englishclass7187 yes of course, we want to take her to our new galaxy

[@englishclass7187]

@@wefindwhatwewanttofind9541 You have found what your galaxy wanted to find😂

[@monicaX77]

5:20あたりの日本語訳間違っています。エルトン・ジョンは、「チャラい」のではなく、”charitable= giving money, food, or help free to those who are in need”、つまり「チャリティ精神がある」という意味です。

[@englishclass7187]

文脈的にヤバいミスですね（汗）ご指摘をありがとうございます！

[@user-my2sm7ms7z]

この人がいいのは宇多田ヒカルや椎名林檎などのJPOPを聴いて自身の音楽のルーツに出来ている点。
ただ人種が日系というだけじゃなく、ちゃんと日本のカルチャーを理解した上で自己表現のベースにしている。

[@englishclass7187]

コメントをありがとうございます。リナさん、度々JPOP 愛を語ってくれていますね＾＾素敵な楽曲を沢山作っているスターが僕らと同じ音楽で育ったなんて嬉しいですよね！

[@を探ろう正しい歴史]

人種が日系なんでしょうか？日本の話が一切出て来ないし！顔付きと化粧が日本風では無いし汚いタトゥが日本人の好みと合わない！

[@K-Choi]

We need her in Crazy Rich Asians 2

[@englishclass7187]

Then we must watch it!

[@yasuyomuraji8307]

She was Japon born though, she's British.

[@marcoskazu_]

❤

[@englishclass7187]

💘

[@nitobepantera]

国籍イギリスじゃなかった？自分でイギリス人っていってるよ

[@englishclass7187]

そうだったのですね。イギリス育ちの日本人アーティストとずっと認識して応援しておりました。ご指摘をありがとうございます！

[@1959nrm]

日本国籍ですね。そのことで英国のアワードに応募できず、そのルールをのちに変更するに至るムーブメントを起こしたことで話題になっていましたから。