HALF-LIFE НА РУССКОМ ! | Сравнение пиратских переводов от Фаргуса и не только...
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- Обзор и юмористическое сравнение пиратских, потраченных переводов Half-life 1.
Для сравнения были взяты переводы от 7 волк, WebCall, Русский Проект и Фаргус. - Ігри
2:08 Я представил картину, Гордон в смокинге, с тростью и цилиндром едет в чудной карете самоходной, выходит из дверей усадьбы Барни и со словами "Доброе утро, господин Фримен, вы кажется запаздываете" открывает двери.
3:48 ржал как конь
5:34 это оскорбление убило многих фанатов half life
Ха, я тоже впервые проходил с первой озвучкой, от 7 Волка. Она конечно ржачная была. Особенно как спецназовцы переигрывали. Я до сих пор помню наизусть их диалог, когда они игрока по коридору тащат после засады. "НАШЛИ ТЕЛО? ТЕЛО КАКОЕ ТЕЛО? АХАХАХАХА!"
2:35 О, это же момент из обзора Биг Брейна! Поставил лайк только за это ))
Озвучка от 21 века самая лучшая. Я именно с ней и играл в халфу. Приятно слушать
А есть с такой же Озвучкой только Half-Life: Blue Shift ? не могу не где найти ((
Была шикарная озвучка starcraft broodwar от седьмого волка, но то как они там Рейнора озвучили это просто жесть) но халву я начинал как раз с русского проэкта)
Насчёт озвучки „СтарКрафт: Война Племён“ согласен, озвучка на высоте, только „Overmind“ следовало бы перевести как „Сверхразум“, а не „Надмозг“
Кто из 2024
Как то это попало мне в рекомендациях.
Годно вполне забавно
4:59 Red21 Роллтоном блеванул))))))
О, здарова, я тя под комментами у форка видел)
@@ЯнаЦист-м7т взаимно)
Лайк за лямбду. Поλураспад!
Какой кайф ностальгия
1:37 мне одному кажется что эту озвучку сделай на какой-то дешевый микрофон в школе?
Лайк за "destroy", а так я играл только с "21 веком"
Вооо с вотетой я играл интересно кто-то ещё жив кто переводил эту халву 4:20
Им по 40-50 лет
это традиционный чиновник? кто-нибудь передать мне ссылку на установщик или патч для перевода на русский язык? Спасибо!
Если переводы не официальные, какой из них самый лучший и наиболее используемый русским сообществом? передайте мне ссылку на версии, пожалуйста
XXI век и 7-й волк самые популярные, и самые лучшие из всех других. Я советовал бы перевод от XXI века, ибо в нём перевод и озвучка лучше, но озвучка это лишь дело вкуса. Ссылку ютуб наверное будет удалять, так что поищи сам.
советую zone of games
Мне б достать XXI век
4"58 - Гамаз?? Ты ли это?
А Фримен!
Это ФРИМЕН?!
3:59 i want this dub pls :D
3:12
У тебя голос похож на Дофа
WebCall самая лучшая
Что за музыка 6:52
Fred Ventura - Wind Of Change
half life
нет
САМ ИДИ!!!
Я играл с нормальной азвучкой без всех этих мосянь