It means "Man Overboard!". Original version is from 1990. This 2007 tour ("gira") reinterpreted their songs in a more hard rock style and it's only gotten better. They became less "pop" or soft and a more decisively hard rock band, like they should have always been IMO. 🇦🇷 🇺🇸 You can definitely hear their sound quality, Gustavo was obsesive over it. Their live performance was flawless, never a note out of tune, out of sync, or poorly mixed... perfect every single time, amazing.
No debería haber fallecido nunca, se lo extraña si hoy estuviera en vida no faltaría a ningún recital , son personas que jamás deben desaparecer, porque de dan vidas , gracias maestro por hacernos sentirlo precente 🤝👌
"Me veras volver" (you will see me back) is the name of their tour (gira) of their return on stage after 10 years of the last concert as a band. The sentence is taken from the chorus of one of their most iconic songs "La ciudad de la furia" which is, of course, Buenos Aires.
@@tomimecoje no "se hace el yankee", se lo está explicando al dueño del canal que es yankee y que probablemente no sepa español ni entienda el significado del nombre de la gira
@@tomimecoje hay que ser acomplejado para creer que porque alguien habla otro idioma se hace el de ese país. Cuando un estadounidense o europeo habla español, también se está haciendo el latino? Aprende otros idiomas hermano, nunca es tarde.
The translation of the title, to be understood, would be Man Overboard, when someone fell into the water from a ship. Soda Stereo, one of our best bands. Talented guys, a great frontman, simple yet amazing music. RIP Gustavo.
THIS MAN WAS PERFECT, EVERYTHING HE DID HE DID WELL. HIS LIFE, HIS LEGACY, HIS MUSIC, HIS MYSTIC, IS WHAT FILLS US WITH PRIDE, THERE ARE NO WORDS TO DESCRIBE WHAT WE FEEL FOR HIM. AND MAKE IT OURS, MUCH MORE🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Yes, my friend, Gustavo Cerati was a painful and irreparable loss for music, the whole country mourns his death to this day. This song is from 1990, released on the album Canción Animal, perhaps his best album, when the world was getting into the grunge genre. Everyone who meets Gustavo for the first time says the same thing, that it is not common to sing and play the guitar with such talent at the same time. Soda was a band with a lot of sophistication and good taste and it is very good to see how people from other parts of the world confirm what in Argentina we assumed, that it is one of the best bands in the world and that the language does not matter so much if it sounds so right. . Greetings friend! and remember this phrase that Soda fans always repeat to remember Gustavo: "Siempre seremos Soda" (We will always be Soda")
Esta canción es mi favorita por combinación de tensión, cambios de ritmos, pausas y la perfecta ejecución por parte del trío que es muy sofisticado musicalmente. Y la voz de Gustavo Cerati es muy pero muy particular elegantemente rockera. Ej: poner cambio coordinado : 6:44
I saw them in '86, and now at 54 years old when I see reactions like yours, I feel like I'm hearing them for the first time and my hair stands on end. Thank you !
You are right, every single sound on this song is perfect, and the great thing is that all their songs are amazing. Thanks for your amazing reaction, you felt that!
When that album was released back in1990; I tell you man, my head exploded...and as Cerati said it was intended to pay hommage to 70s argentine rock legacy
The word "gira" in this context has another meaning, it would be what you call "tour" (Tour "Me verás volver"). Thank you for sharing these moments. Big hug!
I was a kid when he passed, i cried a lot when it happened, because one of my dreams was see this band live, but when Gustavo died i realized that Soda was gone.
Soda is the band of my life, I grew up listening to their music from their first albums. I remember turning on the radio and just wanting to hear soda stereo. . i love that band😂
I've been a Soda Stereo and a Cerati fan since their beginning. Then my children got caught by their sound. When we get together this concert is a must.
ES ASÍ AMIGO!!!!! ENTRASTE AL MUNDO SODA Y A L GRAN MAESTRO GUSTAVO ADRIÁN CERATI!!!!!! ES UN VIAJE DE IDA!!!!! QUEDASTE ATRAPADO!!!!! YA NO PODRÁS VOLVER!!!!!! ÚNICOS E INCOMPARABLES!!!!!! LOS TRES REUNÍANELCOMBOMUSICALPERFECTO!!!!! DONDE GUSTAVO YA ERA EL COMBO PERFECTO!!!!!! MAGNÍFICO COMPOSITOR!!!!!! EXTRAORDINARIO GUITARRISTA Y CON UNA VOZ INIGUALABLE!!!!!! GUSTAVO Y SODA ETERNOS!!!!!! ABRAZO DESDE ARGENTINA 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Loved this one. Man overboard, I would say it is a better translation. Soda was the greatest Latinamerican rock band from Argentina all the way up to Mexico. The best rock band in spanish language.
Bién se pronuncia Argentina ! te sigo en tus reacciones y esta bueno la onda que le pones al rock nacional , lo mejor que hay aquí por el fin del mundo ... saludos amigo yankee !
Dijiste lo que hasta ahora nadie se había dado cuenta en sus reacciones. Soda hizo de todos una familia. Desde los 10 años la sigo como fanático. Hoy lloro viendo los videos de reacción de ustedes. Una hermosura.
Through an online campaign, they want Soda Stereo to be inducted into the Rock & Roll Hall of Fame. The Mexican journalist Miguel Gálvez was the one who started this campaign, which started in September 2020 and already has more than 10,000 signatures that come from 50 different countries. The move seeks, in addition to adding followers, to show the importance that Soda Stereo had in music, and thus make it become the first Spanish-speaking band to enter the Rock and Roll Hall Of Fame.
Hey D, don't be sad. No need to think "it could have been something amazing." It was, for decades. I am happy for you, buddy, because you get to marvel at the genius that was Soda, particularly Cerati, who never put out anything less than excellent in his 25-year career. Don't know if you are into more electronic music, but if you are, you're in for a magical mystery tour of his whole oeuvre.
la letra de la canción, es una de las tantas que no te dicen mucho, casi ambigua, pero al mismo tiempo te lo insinúa de todo. El bajo de Zeta está demoledor y Gustavo como siempre un máster, usando sus dotes en pos de sus ideas ambientales y musicales 🎶🎸👏
Gracias friend por mostrarle al mundo la locura de nuestro rock nacional y como se vive la música en Argentina.........siempre estuvimos,estamos y estaremos locos por la música........Buenos Aires es la capital del rock,del tango,etc,etc.......de Argentina y también unas de las capitales de música en el mundo.........estamos enfermos!!!
Total Thanks friend. Your words “all is perfect…” yes!!! Gustavo Cerati a year before getting together, he held a meeting with all the musicians, manager, sound engineers, producers, illuminators, and at that meeting they reached an agreement to get back together and a week later they started rehearsing in 2006 for the recitals they were going to do. a year later, that is, a year of rehearsals so that everything was "PERFECT", they even had to sign a contract in which they promised not to say anything to anyone that Soda was getting back together I recommend “Primavera 0” “Séptimo día” “En remolinos” And Gracias Totales
Soda Stereo está allí para demostrarle a los ingleses que los latinamericanos, al igual que en el fútbol, les podemos jugar de igual a igual aunque ellos hayan inventado el juego.
Siempre lo digo, gustavo cerati siempre estuvo a otro nivel, igual que el "flaco" spineta y charly gracias! Son genios de nuestro rock nacional argentino! Seguí descubriendo nuestro rock, nunca te vas arrepentir de escucharlos! Gracias por tu reacción! Saludos desde bs as Argentina!!! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Sorry for Argentina, but Cerati and Soda Stereo are of all Latinoamerica. Call us thieves or whatever you want to call us, but every single country in this continent has loved Cerati and Soda as much as you Argentinians have. So thank you for that Argentina.
Recuerden amigos Soderos/Ceratinos que podéis votar por la inducción al salón de la fama del rock con diferentes correos electrónicos, úsalos si tienes 3, 4, 5 mails puedes usarlos...aqui les dejo una play list, disfrutarla y compartir amigos
🙏: Gira me verás volver 2007 River Plate: Un millón de años luz, Fué, No existes, En remolinos. MTV unplugged: Zoom, En la ciudad de la furia (otra magnífica versión), Té para tres. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 GRACIAS! 🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🤗🤗
thanks for another great reacion! im so happy that you will react to all soda stereo songs... and after thar, you must react to Gustavo Cerati in his solist carreer. greetings from Argentina
Hombre al agua = "man overboard." ;) You should actually look at the massive free concert they did when Canción Animal (the album this song comes from) came out in 1991. 150,000 people in the street reaching into the entrance to the freeway. It aired on TV in 1995, this is the link to the full show: ua-cam.com/video/zosXS8F2Je4/v-deo.html You also mentioned in the Redondos video "there's no need for the band, they can sing out the entire album by themselves," which was basically what happened while we were waiting for the band and music was playing over the giant speakers. We sang every word to every song from other artists too! (I know, I was there!)
It means "Man Overboard!". Original version is from 1990. This 2007 tour ("gira") reinterpreted their songs in a more hard rock style and it's only gotten better. They became less "pop" or soft and a more decisively hard rock band, like they should have always been IMO. 🇦🇷 🇺🇸
You can definitely hear their sound quality, Gustavo was obsesive over it. Their live performance was flawless, never a note out of tune, out of sync, or poorly mixed... perfect every single time, amazing.
Soda stereo is for me the best live band of all times!
listen the bass, so beautifull
No debería haber fallecido nunca, se lo extraña si hoy estuviera en vida no faltaría a ningún recital , son personas que jamás deben desaparecer, porque de dan vidas , gracias maestro por hacernos sentirlo precente 🤝👌
"Me veras volver" (you will see me back) is the name of their tour (gira) of their return on stage after 10 years of the last concert as a band. The sentence is taken from the chorus of one of their most iconic songs "La ciudad de la furia" which is, of course, Buenos Aires.
Jsjajajs me mata como te haces el yankee
@@tomimecoje no "se hace el yankee", se lo está explicando al dueño del canal que es yankee y que probablemente no sepa español ni entienda el significado del nombre de la gira
@@juanpeon1 Dankeschön! 😁
@@tomimecoje hay que ser acomplejado para creer que porque alguien habla otro idioma se hace el de ese país. Cuando un estadounidense o europeo habla español, también se está haciendo el latino? Aprende otros idiomas hermano, nunca es tarde.
The translation of the title, to be understood, would be Man Overboard, when someone fell into the water from a ship. Soda Stereo, one of our best bands. Talented guys, a great frontman, simple yet amazing music. RIP Gustavo.
"SOBREDOSIS DE TV" ..... "PERSIANA AMERICANA" .................... Gira me veras volver. SUPER !!!
THIS MAN WAS PERFECT, EVERYTHING HE DID HE DID WELL. HIS LIFE, HIS LEGACY, HIS MUSIC, HIS MYSTIC, IS WHAT FILLS US WITH PRIDE, THERE ARE NO WORDS TO DESCRIBE WHAT WE FEEL FOR HIM. AND MAKE IT OURS, MUCH MORE🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Yes, my friend, Gustavo Cerati was a painful and irreparable loss for music, the whole country mourns his death to this day. This song is from 1990, released on the album Canción Animal, perhaps his best album, when the world was getting into the grunge genre. Everyone who meets Gustavo for the first time says the same thing, that it is not common to sing and play the guitar with such talent at the same time. Soda was a band with a lot of sophistication and good taste and it is very good to see how people from other parts of the world confirm what in Argentina we assumed, that it is one of the best bands in the world and that the language does not matter so much if it sounds so right. . Greetings friend! and remember this phrase that Soda fans always repeat to remember Gustavo: "Siempre seremos Soda" (We will always be Soda")
Esta canción es mi favorita por combinación de tensión, cambios de ritmos, pausas y la perfecta ejecución por parte del trío que es muy sofisticado musicalmente. Y la voz de Gustavo Cerati es muy pero muy particular elegantemente rockera.
Ej: poner cambio coordinado : 6:44
Thank you, for you spanish, my brother!!!. Respect for you!!! 👏👏👏🇦🇷
Him was left handed, but played the guitar with the right hand because as a kid was too difficult to get a left hand guitars in Argentina.
lol sorry - I edited out the slip up with the commercial. grin. Also added Closed Caption, sorry totally forgot.
haha, subscribe to the premium service. Saludos amigo !
I saw them in '86, and now at 54 years old when I see reactions like yours, I feel like I'm hearing them for the first time and my hair stands on end. Thank you !
Long live Cerati!!! ✊🏼
And I’m from Colombia 🇨🇴, btw ;)
You are right, every single sound on this song is perfect, and the great thing is that all their songs are amazing. Thanks for your amazing reaction, you felt that!
¡¡Amigo..como te pegó Soda Stereo..BANDAZAAA. gran elección en tus temas.Saludos desde Argentina!!
Soda Stereo "Primavera Cero" 2007
Thank You for keeping alive Cerati and Soda in this time. Querido amigo Yanqui!
When that album was released back in1990; I tell you man, my head exploded...and as Cerati said it was intended to pay hommage to 70s argentine rock legacy
The word "gira" in this context has another meaning, it would be what you call "tour" (Tour "Me verás volver"). Thank you for sharing these moments. Big hug!
I was a kid when he passed, i cried a lot when it happened, because one of my dreams was see this band live, but when Gustavo died i realized that Soda was gone.
HOLA. AMIGO. REACCIONA A FINAL CAJA NEGRA. TELEKINESIS. DANZA ROTA. EL RITO. Y MUCHOS MÁS. SALUDOS DESDE TUCUMÁN. ARGENTINA
I hear you man!, he was a true legend!
Eres un genio de las reacciones. En remolinos 2007 en vivo , también primavera 0 cero
Soda is the band of my life, I grew up listening to their music from their first albums. I remember turning on the radio and just wanting to hear soda stereo. . i love that band😂
I've been a Soda Stereo and a Cerati fan since their beginning. Then my children got caught by their sound. When we get together this concert is a must.
Gracias por amar y difundir su musica...tan amada en todo Latan.saludos desde Bolivia.
Tienes un gusto musical exquisito. Felicitaciones!!
You have an exquisite musical taste. Congratulations!!
This song is amazing. Every instrument makes an interesting and powerful harmony. My favorite song!
ES ASÍ AMIGO!!!!! ENTRASTE AL MUNDO SODA Y A L GRAN MAESTRO GUSTAVO ADRIÁN CERATI!!!!!! ES UN VIAJE DE IDA!!!!! QUEDASTE ATRAPADO!!!!! YA NO PODRÁS VOLVER!!!!!! ÚNICOS E INCOMPARABLES!!!!!! LOS TRES REUNÍANELCOMBOMUSICALPERFECTO!!!!! DONDE GUSTAVO YA ERA EL COMBO PERFECTO!!!!!! MAGNÍFICO COMPOSITOR!!!!!! EXTRAORDINARIO GUITARRISTA Y CON UNA VOZ INIGUALABLE!!!!!! GUSTAVO Y SODA ETERNOS!!!!!! ABRAZO DESDE ARGENTINA 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Loved this one. Man overboard, I would say it is a better translation. Soda was the greatest Latinamerican rock band from Argentina all the way up to Mexico. The best rock band in spanish language.
amazing sound!! Thank you very much for this reaction! Cheers.!
Bién se pronuncia Argentina ! te sigo en tus reacciones y esta bueno la onda que le pones al rock nacional , lo mejor que hay aquí por el fin del mundo ... saludos amigo yankee !
Gracias. Por aprender a amar a Soda ya eres hermano!!!!
Good reaction👍👏👏👏👏👏👏👏
Soda Stereo = Argentina🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
You probably want to check some of the work he’s done as a solo artist as well.
I recommend that you react to "Signos" from the same concert. Believe me, you won't regret. Greetings from "Argentina" (with your accent) 😉👋
Dijiste lo que hasta ahora nadie se había dado cuenta en sus reacciones. Soda hizo de todos una familia. Desde los 10 años la sigo como fanático. Hoy lloro viendo los videos de reacción de ustedes. Una hermosura.
Toma la ruta, same concert 👌
TEMAZO
En esa gira lamentablemente no tocaron Toma la Ruta.
Gracias x tus vídeos!!!!! saludos desde Córdoba Argentina!!!
Through an online campaign, they want Soda Stereo to be inducted into the Rock & Roll Hall of Fame.
The Mexican journalist Miguel Gálvez was the one who started this campaign, which started in September 2020 and already has more than 10,000 signatures that come from 50 different countries.
The move seeks, in addition to adding followers, to show the importance that Soda Stereo had in music, and thus make it become the first Spanish-speaking band to enter the Rock and Roll Hall Of Fame.
Kapo gracias!! Cerati siempre en nuestros corazones 🌃🌃🌃
Temazooo.el bajo de Z suena tremendo..por siempre Soda❤❤❤
You said it right , no many lead singers can play the guitar that well. Gustavo Rocks!
Estuve ahí!! épico!!
Genio soda stereo👍👏💪👏👏👏👏👏👏🇦🇷👏🇦🇷👏🇦🇷👏
Hey D, don't be sad. No need to think "it could have been something amazing." It was, for decades. I am happy for you, buddy, because you get to marvel at the genius that was Soda, particularly Cerati, who never put out anything less than excellent in his 25-year career. Don't know if you are into more electronic music, but if you are, you're in for a magical mystery tour of his whole oeuvre.
We can’t either believe he is gone. We miss him so much 💔
Gran reacción amigo!! aguante Soda Stereo!! 🇦🇷😎 Abrazo desde Argentina 🤗🇦🇷🇺🇸
Que grande Soda Stereo 😎🤘🇦🇷
Te recomiendo "Juegos de Seducción"
Es mi tema preferido .
Es simplemente Perfecto
la letra de la canción, es una de las tantas que no te dicen mucho, casi ambigua, pero al mismo tiempo te lo insinúa de todo. El bajo de Zeta está demoledor y Gustavo como siempre un máster, usando sus dotes en pos de sus ideas ambientales y musicales 🎶🎸👏
Gracias friend por mostrarle al mundo la locura de nuestro rock nacional y como se vive la música en Argentina.........siempre estuvimos,estamos y estaremos locos por la música........Buenos Aires es la capital del rock,del tango,etc,etc.......de Argentina y también unas de las capitales de música en el mundo.........estamos enfermos!!!
Reacciona a la canción " signos " de soda stereo en vivo.....de otro planeta
Total Thanks friend. Your words “all is perfect…” yes!!! Gustavo Cerati a year before getting together, he held a meeting with all the musicians, manager, sound engineers, producers, illuminators, and at that meeting they reached an agreement to get back together and a week later they started rehearsing in 2006 for the recitals they were going to do. a year later, that is, a year of rehearsals so that everything was "PERFECT", they even had to sign a contract in which they promised not to say anything to anyone that Soda was getting back together
I recommend
“Primavera 0”
“Séptimo día”
“En remolinos”
And Gracias Totales
Keep making these reactions! Gustavo the legend.
Un gusto ver tus reacciones a la música de Argentina!!!
Hombre al agua (Man overboard).
Gira Me verás volver (Tour You'll See Me Return)
Sin palabras son tan geniales que no sabes que decir
Your thoughts on this are exactly the same when I first listened to this song, so well pit together and solid as f*** as a band.
Soda Stereo está allí para demostrarle a los ingleses que los latinamericanos, al igual que en el fútbol, les podemos jugar de igual a igual aunque ellos hayan inventado el juego.
Siempre lo digo, gustavo cerati siempre estuvo a otro nivel, igual que el "flaco" spineta y charly gracias! Son genios de nuestro rock nacional argentino! Seguí descubriendo nuestro rock, nunca te vas arrepentir de escucharlos! Gracias por tu reacción! Saludos desde bs as Argentina!!! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Sueles dejarme solo"...reaccion👍..gira me veras volver..gracias!!
gracias MAESTRO
Soda estereo marco generaciones de argentinos...muchos de sus temas son más importante que el himno nacional....
Soda lo más un temazo
Thank you Vazco, another reaction to one of the my favorites songs of Soda Stereo. God bless you. Gracias Totales.
Soda stereo to the rock Hall of fame !!! Ya es horaaaaaa!!!!
Saludos desd buenos aires argentina ...ciudad q conosio muy bien a gustavo ceratti y su soda estereo
Era HORA HOMBRE !!! De que escucharas este temazo y la atmósfera que genera .Para mi el mejor tema
Beautiful reaction men
Gracias Kapo! Tus reacciones son lo más, se nota que amas la música
The line bass is magic...
i cant believe too. thanks for all your cerati reactions D. Cheers!
Amazing!!
Fabuloso, simplemente fabuloso tema de soda gracias x la reacción, saludos
De diez amigo! Tu comentario traducirlo en español! 🙋💖🇦🇷🤗👍👍🎸
by tonight it will be!
GReat song!!!! as the song progresses, the music shows people the drama of the song
Soda es increíble, increíble!!
INOLVIDABLE…. 🙏reaction SOBREDOSIS DE TV 2007
Gracias por tus reacciones!!
Sorry for Argentina, but Cerati and Soda Stereo are of all Latinoamerica. Call us thieves or whatever you want to call us, but every single country in this continent has loved Cerati and Soda as much as you Argentinians have. So thank you for that Argentina.
Besos Abrazos Bendiciones desde Lincoln Argentina
My favorite song 🥰
Traduci tus comentarios.
Soda Stereo...lo mas y Cerati...genio
Recuerden amigos Soderos/Ceratinos que podéis votar por la inducción al salón de la fama del rock con diferentes correos electrónicos, úsalos si tienes 3, 4, 5 mails puedes usarlos...aqui les dejo una play list, disfrutarla y compartir amigos
"You'll see me come back."
ARGENTINA!! 🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘😗💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
🙏:
Gira me verás volver 2007 River Plate: Un millón de años luz, Fué, No existes, En remolinos.
MTV unplugged: Zoom, En la ciudad de la furia (otra magnífica versión), Té para tres.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
GRACIAS!
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🤗🤗
Buena elección 😊
Molto bene grazie.---
thanks for another great reacion! im so happy that you will react to all soda stereo songs... and after thar, you must react to Gustavo Cerati in his solist carreer. greetings from Argentina
Me encantan tus reacciones, amigo jajaja
que bello oso el conductor.
Welcome D to the Soda Stereo universe.
thanks yankee for this reaction! greetings from Cordoba Argentina.
😍😍😍😍TEMAZOOOOOO... 💗😪😪😪😪😪😪extrañarlosssss x siempre.REACCIONA A SIGNOS.. PERSIANA AMERICANA Y EL RITO 1997
Hombre al agua = "man overboard." ;) You should actually look at the massive free concert they did when Canción Animal (the album this song comes from) came out in 1991. 150,000 people in the street reaching into the entrance to the freeway. It aired on TV in 1995, this is the link to the full show: ua-cam.com/video/zosXS8F2Je4/v-deo.html You also mentioned in the Redondos video "there's no need for the band, they can sing out the entire album by themselves," which was basically what happened while we were waiting for the band and music was playing over the giant speakers. We sang every word to every song from other artists too! (I know, I was there!)
This song like 1 million light years starts very calm, and ends very intense, it's very crazy, right?
SODA-STEREO- SIGNOS