مفهمت والو فالكلمات و لكن ڨاستني هذا الأغنية فالصميم لحن و أداء رائع رائع تحية كبيرة للقبايل ثقافتكم و فنكم و عاداتكم لها تأثير كبير في قلبي تمنيت نعيش في مجتمعكم
2an à biskra à l'école des forces spéciales 1 années à boughare ça fai 2an en Russie. Je surmonte tout mais écouter Karim je deviens enfant. Tout mais salutations de Russie mais frère. Thanmirthnwan.
C'est la chanson que je répété toute la nuit d'enfer a katolina en Bulgarie vers démitrovgrade serbie cette chanson était mon seul compagnon cette nuit-là jai surmenté avec elle lenfer
Bravo l'équipe !! c'est vrai achehal insehar akaki sur des pierres des nuits complètes c merveilleux que de bels souvenirs . merci pour ce régale Dr !!
Bravo,Vous êtes un très grand,il faut pas que tu laisse celui qui tape sur ton mondole, vraiment il fait du bruit, une merveilleuse chanson comme celle ci perd son âme
تحياتي وتقديري من المغرب للإخوة الأشقاء في الجزائر الحبيبة أمازيغ وعرب أحبكم في الله وكذلك أحب الغناء القبائلي رغم انني لا افهمه لكننا إخوة تجمعنا علاقة إنسانية ودينية وبالتالي آتمنى لكم كل الخير و السعادة
Un grand bravo pour ce jeune chanteur, une reprise digne de ce nom.on vous souhaite un meilleur avenir mon ami. Salutations au grand artiste Karim, bonne santé et longue vie.
Franchement je reviens souvent sur votre vidéo elle est juste magnifique Franchement c’est un chefs-d’œuvre cette vidéo vous avez donné une âme à cette chanson avec peu de moyens franchement mille bravo à toute l’équipe Surtout n’arrêter pas THANMIRTH ANWAN
Wellah ar dhessah , on dirais y'a un technicien de son ☺☺🎬 sinon merci pour cette artiste ,il la bien interpréter , w rebi adyawi chfa w fenane #Karim#Tiziouar
Traduction mélodique de : Ach’hal nesehar (Combien on a veillé) Aux étoiles, on a veillé Au clair de lune, également Comme un rêve, ils sont passés Où est-ce qu'ils sont ces moments Ô mon cœur si irrité Ton mal ne se guérit pas Maintenant, tu dois supporter Tant sont passés avant toi Profite des jours te restant Amuse-toi avec tes amis Laisse le passé, à présent Écoute ce que je te dis Le fiel, dans des tasses, buvant A chaque malheur, assistant Des épines, piétinant Toujours en combat, dans la vie Quand on voit, s'amuser les pays Pour nous, dure, la sérénité On se rappelle le passé Alors, à boire, on se remet Pour l'arbre doux, empathie Coupé, la racine pleurant Ni cassé, ni se pliant Langue kabyle, pas avanie Un rejeton poussera Il fleurira, il brillera L'arbitraire s'effacera Et la lumière paraîtra. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
La Kabylie est gorgée de grands talents comme ce jeune homme, malheureusement les instances culturelle et les médias ne font aucun effort pour les soutenir et les placer dans leurs intérêts.
Bravo boubker dhagui dhasdegdeg a chaikh Azul ahudou ahunou felawen imara si Thizi ouzou
Azul a Toufik thanmirth ik mon frère
je salue tous les habitants de Tizi
je suis un ancien de hsnaoua ya l'ancien 😊
مفهمت والو فالكلمات و لكن ڨاستني هذا الأغنية فالصميم لحن و أداء رائع رائع
تحية كبيرة للقبايل ثقافتكم و فنكم و عاداتكم لها تأثير كبير في قلبي تمنيت نعيش في مجتمعكم
merci beaucoup mahdi khawa khawa mrahba bikoum hbibi
@@boubekeurberri بيك خويا الله يعيشك
تحياتي لكل ناس القبائل
tahyati lik i3aychek khoya
2an à biskra à l'école des forces spéciales 1 années à boughare ça fai 2an en Russie. Je surmonte tout mais écouter Karim je deviens enfant. Tout mais salutations de Russie mais frère. Thanmirthnwan.
Youri Amazighe tanmirth ayma fait attention a toi
اعشق الطرب القبائلي كيزعزع ليا المشاعر اخوكم محمد من مدينة الناظور المغربية من الريف الكبير .ايووووووززز
el mokhtari merci beaucoup vive nos frères marocains
ازول اوما نريف. سجول. أسد غرناغ انصوف يسك. لنترجو. ❤️❤️❤️❤️❤️امازيغ المغرب الأقصى في القلب والكبد وبالنا. معاكم اراو تمزغا
merci mon frère
on est un seul peuple
ca va Wella
Bienvenue frere !
❤
❤
2:12
C'est la chanson que je répété toute la nuit d'enfer a katolina en Bulgarie vers démitrovgrade serbie cette chanson était mon seul compagnon cette nuit-là jai surmenté avec elle lenfer
Bravo l'équipe !! c'est vrai achehal insehar akaki sur des pierres des nuits complètes c merveilleux que de bels souvenirs . merci pour ce régale Dr !!
Bravo,Vous êtes un très grand,il faut pas que tu laisse celui qui tape sur ton mondole, vraiment il fait du bruit, une merveilleuse chanson comme celle ci perd son âme
Quelle déception de ne puis avoor integrer Avendayar mais je la regarde très souvent thanmirt nwen. bizou i Karim abjawi👑
تحياتي وتقديري من المغرب للإخوة الأشقاء في الجزائر الحبيبة أمازيغ وعرب أحبكم في الله وكذلك أحب الغناء القبائلي رغم انني لا افهمه لكننا إخوة تجمعنا علاقة إنسانية ودينية وبالتالي آتمنى لكم كل الخير و السعادة
merci beaucoup Jamal
merci beaucoup jamal mes salutations aux Marocains
"""""""""""l"l""99
حياك الله
Très belle chanson merci beaucoup les jeunes bonne continuation.
Ça fait plaisir de vous entendre chanter du Monsieur Karim Tizouiar, un de nos grands artistes qu'on aime ...
Belle frappe tu mérite un milion d negh plus belle frappe. Belle voix. T as su interprété l chanson d Karim....c me touche j la chaire d poule
merci beaucoup Ali tanmirth
Vous avez réussi à donner une âme particulière à cette belle chanson du grand Karim.
Bravo et bonne continuation.
J'ai oublié une mention spéciale au drabki.
Rouenkabylie merci beaucoup
Avec une équipe de vrais professionnels, le succès est assuré bravo . et merci
merci beaucoup bonne écoute
ua-cam.com/play/RD_GB2w3hhspI.html&playnext=1&si=0JxjOc1eRW-q8jUb
يعطيكم الصحة ربي يشفي كريم ويشفينا حنا تاني .
تحبة حارة لكم خاصتا مول البندير .
Bravo l'équipe ❤bon courage
Très belle voix ....merci pour cette chanson ....ton frère Mourad de Bouira..... bravo....
Je ne cesse de revoir votre interprétation pour ce chef-d'oeuvre du grand karim , un grand merci a vous monsieurs .
Un grand bravo pour ce jeune chanteur, une reprise digne de ce nom.on vous souhaite un meilleur avenir mon ami. Salutations au grand artiste Karim, bonne santé et longue vie.
Rcjn
J'allais dire mieux que la version originale de Karim lol Bravo ! Vous honorer un brave homme ! Tout l'honneur a vous !
Louanes s'eg Vervachen
hhhhh tanmirth lounes la spontanéité merci
Franchement je reviens souvent sur votre vidéo elle est juste magnifique
Franchement c’est un chefs-d’œuvre cette vidéo
vous avez donné une âme à cette chanson avec peu de moyens franchement mille bravo à toute l’équipe
Surtout n’arrêter pas
THANMIRTH ANWAN
Siminos ça me fait un grand plaisir merci je t'invite a écouter la chanson gullaɣ de mon nouveau album Berri 2019.
tanmirt i ilmezyen nagh af tezlit agui n umuqrran nagh karim tiziouiar .
azdifek rebbi chfffa!
belle reprise
Un plaisir de t’écouter à Bob
Plus de réussite nshlh
Un très très grand bravo bravo l équipe vous êtes des grands artistes bonne continuation et bon courage
Bravo belle maitrise merci pour ce partage et bonne continuation surtout
THANMIRTH ANWAN
merci beaucoup c'est un encouragement
Merci beaucoup à nos jeunes artistes. Très belle interprétation. Très réussie bravo pour ce régal. Et merci pour le partage
Bravo cela me rappele Khali Hakim il chante comme vous avec ses amis au village maintenant il est en France
Tanmirt agma ttaghocht ihmlagh adhcfu rabi Karim tuzouar bn courage frère
merci beaucoup mohmed
@@boubekeurberri de rien frère inchalah atsawdad sani satassaramdh agma bravo tabuttid somondol mam taguchtik dhyn igarzan kaml agma afud igaerzan .
@@mohamedkabylio9861 inchallah ayam a l occasion je t'invite a ecouter ma chanson de ce style que youtub Berri album 2019 gullaɣ
tjrs bravo felak Dr !! ahudu ahunu felawen !! belle paroles touchantes et significatives ! thanmirth nwen !!
Bravo , le song et formidable mieux que la BRTV 😁😁😁
Wellah ar dhessah , on dirais y'a un technicien de son ☺☺🎬 sinon merci pour cette artiste ,il la bien interpréter , w rebi adyawi chfa w fenane #Karim#Tiziouar
C le top ils ont donnés plus de charme à ces chansons
Mille bravoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
mexico tanmirth
Soumatha
Merci beaucoup mon ami c'est super gentil de ta part et c'est vraiment magnifique et merci beaucoup
merci beaucoup c'était vraiment un passage spontané
Thanemirth l'équipe vraiment tooop bon continuation
Bravo belle voix bon continuation
Magnifiquement interprétée
Trés belle interprétation, la frappe du mondole est professionelle!! Bravo et grand hommage pour le grand Karim T.
merci beaucoup islem
allah isselmek
Bonne continuation Vraiment top thanmirth nwan et benne corage
Très belle chanson bien interprèté bravo aknini kan Tanemirt_ik s tusda afud igerzen passe le bonjour pour le jeune drabki
merci beaucoup assinigh
❤
Bravo et bonne continuation . Merci infiniment
Très bien interprété bon courage pour la suite chapeau bas
très bien interprété et très belle frappe
Merci bcp pour cette belle interprétation vraiment top
Alhe yebarek 06
Belle chanson kabyle merci beaucoup les jeunes bonne continuation
magnifique cette reprise le rythme est impeccable merci
Bravo, bravo, très bien joué.bonne continuation.
atmane manou merci beaucoup
Très belle interprétation petit frère et merci beaucoup
Ya3tiken saha vous lAvez tres tres bien interpretez rien a dire bravo
الله يبارك عليك خويا لعزيز ربي يحفضك ا
merci beaucoup mon frère
Bravo les jeunes une très bonne interprétation ❤️❤️
❤️
Bonne interprétation tanmirth nwan nezzahhh
merci beaucoup
Traduction mélodique de : Ach’hal nesehar (Combien on a veillé)
Aux étoiles, on a veillé
Au clair de lune, également
Comme un rêve, ils sont passés
Où est-ce qu'ils sont ces moments
Ô mon cœur si irrité
Ton mal ne se guérit pas
Maintenant, tu dois supporter
Tant sont passés avant toi
Profite des jours te restant
Amuse-toi avec tes amis
Laisse le passé, à présent
Écoute ce que je te dis
Le fiel, dans des tasses, buvant
A chaque malheur, assistant
Des épines, piétinant
Toujours en combat, dans la vie
Quand on voit, s'amuser les pays
Pour nous, dure, la sérénité
On se rappelle le passé
Alors, à boire, on se remet
Pour l'arbre doux, empathie
Coupé, la racine pleurant
Ni cassé, ni se pliant
Langue kabyle, pas avanie
Un rejeton poussera
Il fleurira, il brillera
L'arbitraire s'effacera
Et la lumière paraîtra.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
bravo merci
Bravo pour pour la traduction tout les respects 🙏🙏👍👏
THANMIRTH
Fooooor vraiment chapeau 👏
Thanemirethe newenn ichiriou oukesoumiww bravooo les jeûne
Belle voie Mon frère
Wa dafeeelaq bravo
Thanmirth l'artiste bravoooo
La Kabylie est gorgée de grands talents comme ce jeune homme, malheureusement les instances culturelle et les médias ne font aucun effort pour les soutenir et les placer dans leurs intérêts.
merci mon frère pour l'appréciation
Magnifique ! Bonne continuation
très belle voix bravo
merci beaucoup
bravo mes freres vraiment jadore
tu vois en direct
Merci beaucoup tu a raison
la touche est très proche.
C'est à la hauteur , bravo .
Toppp mon frère..
Sublime!!
Bravo c manifique
Bravo l'équipe
ربي حفضك خويا لعزيز حبيت نتعلم هذي شونصو مي زهتنا ربي حفضك
Bien joué. Bravo
J'ai adoré , bravo
merci Hicham
vive les kabyles vous ette les meilleurs
Tanmirth agma afudh igarzen
merci beaucoup artiste
Merci beaucoup mon ami
bonne continuation. Bravo
bravo les artistes
Bravo tres belle reprise
Anwa yelan garawan ithghimith agi 😍
aqlik yidnagh s ridh merci beaucoup
@@boubekeurberri wollah ar aken thanmirth nwen 😊
heba di lkhater ik
Mille bravo
très belle voie
Merci mon férir
Ammar la spontanéité on ne peut pas la choisir
met
Merci beaucoup adel
Chapeau bas mon frère
merci frère
Je lecoute toujous 14.1.22 a aubervilliers
Aubervilliers hhhhhhh
Oui 93
@@massikhamis8504 oui je connais bien
Vive les kabyles vive la kabylie
J'ai failli me casser le cou pour terminer cette vidéo. Une belle chanson, mais à quel prix !
hhhhhh tu m'as fait rire vraiment.
j'espère ton cou va bien .
exactement un travail spantannné en 2014.
ولا اروع
merci beaucoup hakim
merci khaled
Tanmirt
aatikoum assaha !
saha docteur
hhh oui c'était spontané tellement originale
Paix à son âme
Bon artistes 😍😍
MERCI beaucoup
merci beaucoup hamid
Bravo jeune homme
merci a toi
Tooooop
merci beaucoup bilal