[조던 피터슨] ㅡ 부모로부터 독립하기 (한글자막)
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2024
- 당신이 부모님보다 "당신이 어떻게 해야할 지" 를 더 잘 안다는 것을 깨달았을 때 ㅡ고통스러운 상징적인 죽음의 순간을 통해ㅡ 여러분은 독립된 개인이 될 수 있습니다.
[원문,해석 및 단어정리 PDF]
drive.google.c...
[출처] Bite-sized Philosophy - Becoming Independent from Your Parents
• Jordan Peterson - Beco...
[조던피터슨 교수 홈페이지]
jordanbpeterso...
[ 단어 정리 ]
□ phenomenon (n) 현상 [복수형 : phenomena]
□ describe (A) as (B) : (A)를 (B)라고 묘사하다/설명하다
□ retrogressive restoration of the persona : 그 사람의 퇴보적인 회귀
□ what [= the thing which] ~하는 것
□ leap (n) 도약, 갑작스러운 변화/발전
□ take a leap forward : 앞으로 도약하다, 갑작스러운 발전을 하다
□ catalyze (vt) ~의 촉매작용을 일으키다, ~을 불러일으키다
□ identity (n) 정체성
□ catalyze a new identity : 새로운 정체성을 불러일으키다/만들어내다
□ hide (vi) 숨다
□ work (vi) 효과가 있다, 작동하다
□ fit back into the person that you were 과거의 여러분의 모습으로 다시 맞추다
□ tyrannical (a) 폭압적인, 압제적인
□ escape from this tyrannical situation 이러한 압제적인 상황에서 탈출하다
□ undergo (vt) 겪다, 거치다
□ descent (n) [도덕적, 사회적, 심리적] 퇴보
□ chaos (n) 혼돈
□ notice (vt) 알아차리다, 발견하다
□ observe (vt) 관찰하다
□ under someone’s thumb : 완전히 ~의 통제를 받는
□ be subject to the tyrannical judgement of their father 그들 아버지의 압제적인 판단에 구속되다
□ concerned about ~에 대해 걱정하는
□ approve of ~을 인정하다
□ client (n) [변호사, 전문인의 서비스를 받는] 의뢰인, 고객
□ undertake (vt) 떠맡다, 시도하다
□ thought experiment : 사고 실험, 생각하는 실험
□ peripheral (a) 주변의, (중요하지 않고) 지엽적인
□ peripheral people : 주변적인 사람들, (그렇게 중요하지 않은) 주변 사람들
□ randomly (ad) 무작위로, 아무렇게나, 별 생각 없이
□ randomly selected people 별 생각 없이 선택한 사람들
□ to the degree that S+V : that 이하의 정도로
□ dominion (n) 통치, 지배
□ have final dominion over you 여러분에 대한 최후의 지배권을 갖다, 최후까지 통제하다
□ suck (vi) 형편없다, 아주 안 좋다, 그지 같다. 엉망이다
□ inferior (a) [지위, 계급 등] 열등의, 더 낮은
□ judge (n) 심판 하는 사람, 판단을 내리는 사람
□ symbolic death : 상징적 죽음
□ establish (vt) 확고히 하다, 확립하다
□ conceivably (ad) [문장부사] 충분히 상상할 만한 것이다
□ let that image of perfection go : 그 완벽이라는 이미지를 없애다
□ expose (vt) ~을 드러내다, 노출시키다
□ under the care of ~의 보살핌을 받는
□ benevolent (a) 자애로운, 자비로운
□ abandon (vt) 버리고 떠나다
□ be covered with ~로 덮이다
□ cobweb (n) 거미줄
□ development (a) [아이] 성장, 발육
□ dependency (n) 의존성, 남에게 의존함
□ stale (a) 진부한, 신선하지 못한, [빵, 케이크 등] 눅눅한
오늘 처음 독립해서 이 영상 보게됐습니다. 외롭고 두렵지만 잘해내야겠지요
와닿는 이야기라 더 이입해서 영어공부 할 수 있네요. 해석 감사합니다.
다시 집을 떠나 서울로 갑니다.
잘 적응하기를
결국 피노키오는 집을 떠나서 새로운 곳을 찾아 그곳에서 자기 자신을 온전히 드러내며 독립적으로 살아가겠지만, 제페토의 품에서 살던 그 때로는 영원히 돌아갈 수 없다는걸 알기에 깨달음의 순간이 너무나 고통스러운거 같아요 이제 몇달 뒤면 성인이 되는데 마치 그 깨달음의 순간이 지금인 것만 같아 괜시리 눈물이 나네요..ㅠ
두렵지만 동시에 기쁜 일이 되겠지요.
스스로 인생의 결정을 해야한다는 것을 받아들인다면 말이죠
제페토의 품에서 살던 그 때가 의지는 하되 지옥이었으면 덜 고통스러울 수도
떠나고 싶었기에 내가 준비 되었을 때 나는 마음 의 여러 구석 중 여러 곳에서 자유를 얻었다.
독립하셔도 잘하실거에요
딱 유튜버 최고기한테 필요한 영상이네
와 이렇게 좋은 채널이 있는지 오늘 처음 알았네요 정말 유튜브의 대표적인 순기능 역할을 해주고 계시네요 감사합니다👍
영상끝나자마자 구독 눌렀네요... 단어까지 다 정리한 정성이 대단하십니다
댓글 감사합니다.
좋은 영상 감사합니다
감사합니다. 계속 시청해주세요.
ELTON ENGLISH 넵! ^^
정말 감사합니다
조던 피터슨을 보고 영어공부를 하고싶어졌는데 마침 조던 피터슨으로 영어공부를 할수있게 해주셔서 고맙습니다.
이걸 2년전에 알았다면 1년은 아낄 수 있엇을 텐데 ㅠㅜ 감사합니다
독립 그리고 책임
독릭심은 남성성과 사회성을 요구합니다.
또한 독립한경험이 있으면 남성성이 강해지면서 사회성도 상승합니다.
피터슨의 메시지를 듣다보면 가끔 일시정지를 누르고 숨을 골라야할때가 있어요 다음말이 넘 기대돼서 잠시 쉬어야ㅠ 이번 영상은 굉장히 강력한 메시지를 함축하고 있네요 ^^
무의식에서는 부모님이 신입니다.... 진정한 개인의 독립은 경제적으로도 사상적으로도 완전한 self를 자각하는 것에서 출발하는 것 같습니다
그리고 00:00~00:03 다음말을 고르느라 몰입한 모습 넘 멋집니다
좋은 댓글 감사드립니다. 심오한 지식과 통찰에서 나오는 피터슨 교수님의 강의는 살아가는데 좋은 좌표가 되는 것 같습니다. 앞으로도 좋은 댓글 부탁드립니다.
정말 동감합니다
공감합니다!
감사합니다.
시청해 주어서 감사합니다.
감사합니다
댓글 감사합니다, 앞으로 계속 시청해 주세요.
PDF를 정말 잘만드셔서 혹시 어떤 워드프로세스로 작성하셨나요??
아래 한글로 만들어서 PDF로 저장했습니다.
@@eltonenglish6053 아래한글로 이렇게 깔끔하게 하시는게 놀랍네요. 구독누르고갑니다
선추천 후감상
감사합니다, 앞으로도 많은 추천 바랍니다.
마자마자
감사합니당
시청해 주셔서 감사합니다.
감사합니다
댓글 감사합니다.