Suomen Kaartin Paluulaulu - Finnish Guard march (RARE VERSION) [Sanat] + [English translation]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 лют 2022
  • The song of the Finnish guard returning home from the Russo-Turkish war in 1877 where they fought for the liberation of Bulgaria.
    a.k.a "Suomen Kaartin Paluumarssi" and "Kauan on kärsitty"

КОМЕНТАРІ • 29

  • @alekseibelov4115
    @alekseibelov4115 9 місяців тому +74

    Rakkaat suomalaiset ystävät. Olen venäläinen. Tiedän, että suhteemme on erittäin vahingoittunut. Ja muistat kaiken. Olen erittäin pahoillani, että olimme monta vuotta melkein vihollisia. Toivotan teille vaurautta ja rauhallista taivasta päänne yläpuolella. Toivon todella, että kun hyvät ihmiset voittaa Venäjällä, meistä tulee jälleen hyviä naapureita ja autamme vain toisiamme sekä taloudellisesti että muilla alueilla. Tulet käymään meillä ja me tulemme luoksesi. Toivon, että hyvä tahto voittaa Venäjällä ja meistä tulee taas hyviä naapureita. Näin ajattelee jokainen normaali venäläinen. Toivon Suomelle hyvinvointia. Anteeksi virheet, kirjoitin kääntäjän kautta.

    • @KA-jm2cz
      @KA-jm2cz 7 місяців тому +7

      Kiitos/spasiba - pohjalta on hyvä nousta. Jospa järki voittaisi siellä idässäkin. Hommaa olisi paljon ja järkimiehiä kohta tarvitaan kun tuo hullutus loppuu omaan mahdottomuuteensa.

    • @KivesHaka-po1ro
      @KivesHaka-po1ro 4 місяці тому +1

      Mitä aiot tehdä asiantilan korjaamiseksi toivomisen lisäksi?

    • @hannavirtanen7006
      @hannavirtanen7006 4 місяці тому +3

      Kävin Konstantinopolissa. Olen myös käynyt Simferopolissa. Esi-Isäni olivat hevosmiehiä(=kasakoita). Olemme paenneet tänne Suomeen. Miten voitte luvata, että ette enää vahingoita meitä?

    • @hannavirtanen7006
      @hannavirtanen7006 4 місяці тому +1

      Mun isä rakensi astronomisen laitteen Krimin asstrofysikaaliseen laitokseen. Silti uhkaatte Suomea, joka on ollut varmaan teidän ainoa ystävä ikinä!❤ 😂

    • @hannuhonkakoski
      @hannuhonkakoski Місяць тому

      Menee satoja vuosia ennenkuin suhteet palautuu. Toivottavasti ei koskaan. Ryssä on aina ryssä. Venäjä on roistovaltio ja täysin epäluotettava.

  • @Nishki-v-Sharkata
    @Nishki-v-Sharkata Рік тому +36

    Greetings from the Balkans! Thank you, Finland! 🇧🇬🇫🇮

  • @YourLocalNewJerseyian
    @YourLocalNewJerseyian 6 місяців тому +15

    I'm from America, and you guys make some of the best music I have heard! Love to Finland 🇺🇸♥️🇫🇮

  • @edusc6893
    @edusc6893 Рік тому +30

    Greetings to the brothers from the North, Suomalainen! While most people who listen to these songs know that they were about Finns fighting in the Bulgarian war of independence, there weren't just Finns, Russians nor Bulgarians fighting there. There also were Estonians, of whom there were more than the Bulgarians. The Bulgarian war of Independence has been cemented into Estonian culture with many folk songs and jokes about it, like how a man from Tartu, Aadu kept killing so many Turks that the Tsar himself came to the battlefield "Stop, Aadu, it's getting creepy!". About a quarter of the Estonians sent there died in the Balkans and some soon followed after the war because of illness and wounds. The Russian army was notoriously bad with medication. Sadly, only very few know of that today, partly because there were no 'epic songs' and mainly because the sad reality is that noone gives a shit about Estonia.

    • @duhni4551
      @duhni4551 Рік тому +5

      Estonia has always had and will have a special place in our hearts here in Finland, newer forget that. We do give a shit 😊

  • @kristiqnkermedchiev2582
    @kristiqnkermedchiev2582 Рік тому +26

    Вечна благодарност! Kiitos Suomi!

    • @alex-em4em
      @alex-em4em Рік тому

      Искам да те видя да напишеш такъв коментар под руско видео, но едва ли.

    • @kiril_nedyalkov
      @kiril_nedyalkov Рік тому

      @@alex-em4em Няма как да напишем защото руснаци почти не са се били за България.

    • @kiril_nedyalkov
      @kiril_nedyalkov Рік тому

      alex21 replied: "Kiril Nedyalkov хахаха, русофобски ретард. Вие честно не спирате да си ги съчинявате. Дано те гръмнат в Украйна."
      @alex21 такива като теб трябва да ви пратят в изправителните лагери на Сталин да витиде що е "Комунистическата Руска Обич". И не, не съм русороб и не съм русофил, а българин. Но от такива русороби като теб ме е срам, защото петните паметта на хората, които са умрели за свободата на България. Същите тези хора за които е тази песен. А такива като теб ще продадат България за копейки без да Ви мигнат очите.
      Наслаждавай се на свободата си в ЕВРОПЕЙСКА България, а ако не ти харесват такива като мен, ами Русия е голяма ще те приютят.

    • @alex-em4em
      @alex-em4em Рік тому +1

      @@kiril_nedyalkov каква европейска България? Имаш предвид евроГейска ли?

  • @aryehklempner6073
    @aryehklempner6073 17 днів тому

    This is a better version than the other one

  • @aaromikkonen6324
    @aaromikkonen6324 2 дні тому

    Hevos
    komppanian
    marssilaulu!

  • @seneca983
    @seneca983 Рік тому +7

    0:14 Tässä on käännösvirhe. Pitäisi olla "forests" eikä "shores", kun tässä versiossa on "saloille" eikä "rannoille".

    • @seneca983
      @seneca983 Рік тому

      @Kotikunnas Näemmä Wiktionaryn mukaan voi tosiaan merkitä myös metsäistä saarta, mutta sen mukaan se merkitys on myös vanhentunut.

  • @marcelocoto3245
    @marcelocoto3245 Рік тому +5

    Heil Suomi🇫🇮

  • @jaskamattila4481
    @jaskamattila4481 2 роки тому +33

    "rare version", lievästi huutista näille musiikkikanaville jotka "keräilee" muiden tekemiä äänitteitä lauluista ja marsseista, ihan ku niitä vaan ilmestyis jostain, ja kilpailee siitä kuka on ekana löytäny ja postannu jonku tietyn harvinaisen version. Ja ei anneta kredittiä alkuperäiselle tekijälle / säveltäjälle yms. Joku on jokaisen laulun esittänyt ja äänittänyt, tässä tapauksessa esittäjinä Helsingin NMKYn mieskuoro ja Helsingin varuskuntasoittokunta.

    • @jaskamattila4481
      @jaskamattila4481 2 роки тому +15

      Toki ihan hyvä video ja hyvä että näitä lauluja upataan sanojen kanssa tubeen. Pitäis vaan muistaa antaa esittäjille tunnustus.

    • @anneliseppanen9105
      @anneliseppanen9105 2 роки тому +1

      Kerro sitten sinä esittäjät.

    • @jaskamattila4481
      @jaskamattila4481 2 роки тому +5

      @@anneliseppanen9105 niin kerroinkin

    • @guywithtrash231
      @guywithtrash231 2 роки тому +1

      Joo, eipä tässä muuta harvinaista ole kuin se, että helsingin mieskuoron alkuperänen uppaus youtubeen ei näy suomen ulkopuolella

    • @fennosuomalainen3626
      @fennosuomalainen3626 Рік тому

      Ihme oireilua taas Jaskalta. -__-