Persona 4 Drama CD /w Visuals (English) [Part 1/2] - Vol 3 Complete

This is a complete English translation text box visualisation of the Persona 4 Drama CD Volume 3, in the style of P4 Golden. Part 2 coming soon! This CD is the first to feature Adachi, and takes place before the original true ending. The next CD will be Volume 1, but suggestions are welcome.
Summary - The Investigation Team hold a study group session together, and later attend their school's gruelling sports festival. Hilarity ensues!
Assets used are from P4 Arena Ultimax/Golden, accessible on The Spriters Resource. Text boxes are cropped straight from Persona 4 Golden. Intro artwork is the official cover of the P4 Vol 3 CD.
Translated by aatash - aatash.livejournal.com/411170...

[@WaterKino]

21:05 Yeah, Yosuke has highest stat for agility

[@TiramisuTTXD]

actually it's chie

[@startrekvalkyries5838]

Its been a year now. When's Pt.2 ?

[@SakuraPottage]

Hope they didn't die from Hanako's smelly presence

[@K24B]

Where i can find the rest of the drama cd

[@donglegs]

Does Teddie/Kuma constantly refer to himself in third person in Japanese or something? I’m hearing a lot of Kumas in there

[@ice1638]

Yeah

[@TiramisuTTXD]

Why does kanji say "Megidora" and "Megidoraon"? Idk if that the spelling is different in japanese

[@LexaRybak]

Japanese people can't pronounce sound L, so they replace it with R

[@kandicookie]

the l and r sound are the same in japanese