Persona 3 Character Drama CD Vol 3 Visualized (English Subs)

The third Drama CD in the P3P style! I did this in my free time to visualize what happens in these. I redid some of the translations and used a bit of DeepL on the unused portions.
Summary: A typhoon hits the city on the festival day and our heroes are stuck in the dorm (except for Junpei who went to the hospital, somehow). But what was it that Aigis' sensors caught from the kitchen's way?
0:00 - Track 1
7:18 - Track 2
10:37 - Track 3
17:59 - Track 4
22:24 - Track 5
27:16 - Track 6
33:24 - Track 7
37:45 - Track 8
42:24 - Track 9
Editor: MizuWing
Video Editor: Adobe Premiere Pro 2021
Backgrounds: spritedatabase.net/game/1588
HD Bustups: drive.google.com/drive/u/0/fo...
Translator: imaginary_numbers l DreamWIDTH
Subber: pipeds | pipeds.livejournal.com/804.html
Audio Source: Makoto_Yuki l MCAnime
Video Referenced: • Persona 3 Character Dr...
DISCLAIMER: Persona 3 and all of its reincarnations belong to ATLUS, and are by no means owned by me. All rights belong to the company mentioned above and I do not profit from this in any way. No copyright infringement is intended at all.
#persona #persona3fes #persona3

[@zhillan_arf]

thanks for doing the Lord's work

[@Agent-yw1kj]

I'd say the only time missing from this is Makoto having a portrait when he talks. Other than that, perfect!

[@banestntheknight]

Great work! Keep it up 👌🃏

[@sebavju]

Thank for this content 😊

[@octavioquevedocabrejos2092]

Thank you for your hard work! I adore how this looks and the effort that went into it! Its great!

[@faizalachmad5236]

wait, so persona 3 crew capable using persona outside dark hour?! how they are so op?!!

[@user-xy3qd4hm4t]

私もこのドラマCDを初めて聴いた時に驚きました。
風花は影時間じゃなくてもルキアを使えるようです笑

[@muhamadrizkyananda]

Well they does.
A bit spoiler for December
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
If you chose to kill Ryoji at 31 Dec, protag will pull out Evoker immediately, seems he summon his Persona before Dark Hour begin to kill him

[@sanctusaura4874]

Thankss