Приколы греческого языка
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Приколы греческого языка
Дамы и господа!
В этом видео мы расскажем о некоторых словах греческого языка, которые могут быть не совсем приятны для уха русскоязычного человека. Смотреть это видео, или нет - решать вам, но я подумал, что вам будет интересно узнать о таких приколах греческого языка, чтобы услышав эти слова в Греции, понять, о чём идёт речь.))
Приятного просмотра!)
Адрес нашего нового канала: Вкусняшки от Эльвиры:
goo.gl/sjJ4fU
камера: Sony HDR AS50
аэросъёмка: DJI Mavic pro
Наш отель на Крите:
goo.gl/AX3iRr
Видео о нашем отеле:
goo.gl/9g3T5V
Для связи со мной:
bazantigor@yandex.ru
В соцсетях: Игорь Базаджи
Инстаграм:
/ igorkritikos
Одноклассники:
ok.ru/bazadzhi...
Фейсбук:
www.facebook.c...
goo.gl/aDScv4
Вконтакте:
bazadzhi
club109...
Идея, сценарий, съёмка, монтаж: Игорь Базаджи, Эльвира Галимзянова
А вот ещё из итальянского: пердуто - потеряно. Все потеряно: тутто пердуто.
🙄😂😂😂👍👍👍 тутто пердуто!!!)))))
😲😲😲👍🤣
В Чехии есть город Писек. В нем мясокомбинат. И реклама в магазинах: "клабаса из писек"
Чехи жгут!!!)))
😁😁😁😁офигел, да, Игорь
🤣🤣🤣🤣🤣
Ахахаааа
😂😂🤣🤣🤣
Не так давно начал изучать греческий язык. Ваш ролик поможет избежать нелепых ситуаций. Большое спасибо! С Вами весело!
Спасибо за небольшой урок греческого. Я думаю такие забавности есть во всех языках. После просмотра настроение однозначно поднялось!!!
Алексей, всегда пожалуйста!)
Улыбнуло 😁 повеселили 👍 Игорь и Эльвира, спасибо большое и дай вам Бог здоровья и долгих лет жизни! ☺
*Привет вам с солнечного материка* 👋 🌞 🌴
Всегда пожалуйста!)) Спасибо за добрые слова и пожелания! Взаимно!)
😊👍👍👍
Игорь, добрый вечер. Только вчера вернулись с Крита. Мы были рядышком с Вами , в отеле Иберостар. Островом и Эгейским морем покорены!!!! Заезжали пару раз в Бали, видели Ваш отель))... Хочу выразить Вам ОГРОМНУЮ благодарность за Ваши видео. Пересмотрела их по несколько раз задолго до поездки на Крит. Благодаря им я четко знала ЧТО хочу посмотреть на острове. Благодаря "Вкусняшкам от Эльвиры" узнала блюда греческой кухни, а будучи на Крите,их попробовала. Я влюбилась в остров Крит, в греческую кухню. Спасибо Вам, спасибо Эльвире!!!
Наталья, всегда пожалуйста!)
Замечательный выпуск 😆 особенно в вашем исполнении! 😂 И очень интересно было узнать как с другой стороны, у греков! 🤣👍
😁😁😁👍
Ребята! Вы сделали мой день! Смеялась до упаду и над словами ,и над тем, как вы это все преподнесли! Супер!!!
Ирина, мы рады!)) 👍👍👍😀
Молодцы. Юмористы!!!!!!
Очень смешно и позитивно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Лайк Лайк!
Спасибо за ролик!
Дмитрий, всегда пожалуйста!))
уржалась...ой, извините , другого слова не подобрать!!! Доброй жизни вам!!!
Спасибо! И Вам всего наилучшего!)
Игорь, Эльвира спасибо за классное видео! Подняли настроение. Смотрели с мужем и хохотали до слез. У вас талант рассказывать! Я мужу говорю: "Как хлеб по-гречески я знаю, а другое слово лучше не запоминать, а то ещё перепутаю".😂😂😂😂
Ирина, всегда пожалуйста!)
Видела в Греции: идиотикос хорос (ιδιωτικοσ χοροσ кажется так пишется). Очень меня эта фраза веселила. Оказалось, частная территория)))
🤣🤣🤣👍
Спасибо, что Вы делитесь с НАМИ Вашим счастьем!!!
Да, ребята...Удивили. Я всегда считала греческий язык очень сложным, но теперь понимаю, что и конфуз может приключиться! Где-то не поймешь, где-то обидишься ((( А все от не знания языка! Лайк!!!!
👍👍👍
а в Турции и Болгарии ракия!
О! Как вы умеете поднять настроение! Просто на раз!Спасибо Игорь и Эльвира! Хохотала в голос.
Ирина, всегда пожалуйста!))
Спасибо, дорогие Игорь и Эльвира!
Каждое новое Ваше видео - залог энергии и позитивного настроения на весь день! ❤👍👍👍
Наталья, всегда пожалуйста!)))
С видео просто оборжалась, по-другому не скажешь. Еще и комментарии добавили. ВСЕМ СПАСИБО!
Привет!От души посмеялись,держась за животы)))Игорь и Эльвира спасибо огромное!!!Мы очень скучаем по вам.Ждем не дождемся,когда увидим вас снова)))100500 лайков вам!!!МОЛОДЦЫ!!!
Всегда пожалуйста!)))
Друзья мои! Если вы знаете что-то подобное из греческого, или других языков, напишите, пожалуйста в комментариях. Посмеёмся вместе!)))
Уроки греческого языка:
ua-cam.com/video/0EKrwK5fBsA/v-deo.html
ua-cam.com/video/0lj1FTeTCAc/v-deo.html
ua-cam.com/video/2cir_d0Wl84/v-deo.html
Всё о Крите из первых рук, скажите пожалуйста, как сейчас в Греции с платежными картами? Везде можно расплачиваться или нал стоит везти? Кризис уже кончился? Спасибо. А то 20 числа собрались лететь на Крит и не знаем, как лучше поступить.
Карты принимают почти везде, кризис, вроде, как закончился.))
Всё о Крите из первых рук, понял, спасибо.
У МЕНЯ БЫЛ ОДИН ПРИКОЛ. СКАЗАЛА ОДНОМУ МУЖИКУ: ОТВАЛИ ПИД"РАС, А ОН МНЕ ПОТОМ ВСЕ ГЛАЗА ПРОМАЗОЛИЛ. ДЕВКИ РЖУТ, И ГОВОРЯТ ЧТО ПЕДАРАС НА ГРЕЧЕСКОМ-ЭТ ЗНАЧИТ КРАСАВЕЦ. УСССЯЛИСЯ. ПАПА КО МНЕ ПРИЕЗЖАЛ И СПРШИВАЕТ: А ЧЁ ЭТО У НИХ ВЕЗДЕ НАПИСАНО СУКА. Я Я ЕМУ ОБЪЯСНИЛА, ЧТО ФРУКТ ТАКОЙ И НАЗЫВАЕТСЯ СИКО. ПРИВЕТ ИЗ ВЕРИИ.
@@MarinaKochkina 😂😂😂👍👍👍
Смешно, спасибо!) При изучении языка очень здорово что-то смешное и интересное послушать.
12-й час ночи , гомерически ржу "Стёкла в дребезги"_ )))))) Про два кило писек , и устойчивые утренние 50 евро сильно позабавило!!_)))Большее спасибо Игорь и Эльвира!
Андрей, всегда пожалуйста!))
Спасибо за ролик,ой,я так наржалась,хотя знаю все эти слова,просто представила туристов которые первый раз слышат,удачи вам!
Супер видео! Спасибо огромное Игорь! Я как преподаватель греческого давно все эти слова слышала и знала но как вы рассказываете это вообще супер! Очень понравилось! Я вспомнила ещё один случай у нас. Пардон заранее за неприличное слово которое может показаться нам, русскоязычным, но я помню когда мы ездили в Грецию на машине в 2013 год, не помню уже где именно но я увидела баннеры с рекламами магазинов, а как многие знают у греков названия магазинов это фамилии владельцев (например Попандопулос, Айвазис итд итп) Так вот нас очень насмешили такие магазины как "Хулис" и "Хульярис". Простите ещё раз, не могла не написать)
Элпида, всегда пожалуйста!) Хульяриса ещё не видел.))
Игорь, внимательно присматривайтесь к названиям и вывескам😁😁😁😁😁😁👍👍👍
Самые смешные слова в чешском языке........Вот мой топ:
Жилой дом - барак
Дача - халупа, хата (в зависимости от размера и стоимости)
Небоскрёб - мракодрап
Гулянья, развлечения - радованки
Осадки - сражки
Вспыхнула (война и проч.) - выпукнула
Прекрасный - ужасный
Продукты - потравины
Хурма - каки
Помидоры - райчата
Огурец - окурка
Маринованные огурцы - кисэлэ окурки
Гречка - поганка
Картошка - брамбори
Суп - полевка
Сливки - сметана
Чаевые - спропитнэ
Бесплатно - задармо
Лабирит - блудиште
Водолаз - потапеч
Клещи - клиштята
Звери - звиржата
Акула - жралок
Запах - вуне
Вонь - запах
Духи - вонявки
Умный - хитры
Мошенник - подводник
Драка - рвачка
Скорые поезд - рыхлик
Стюардесса - летушка
Аэропорт - летиште
Самолёт - летадло
Кресло - седадло
Машина - возидло
Раковина - умывадло
Щупальца (например осьминога) - хападло
Насос - черпадло
Катамаран - шлападло
Вёсла - падла
Убыток, несчастье - шкода (наверное, именно поэтому так назвали известный чешский автозавод)
Зал для танцев - танчирна
Бухгалтерия - учтарна
Бал - плес
Топливо - паливо
Жир - тук
Жирный - тучный
Пингвин - тучняк
Зарплата - мзда
Багаж - завазадло
Билет - йизденка
Еда - йидло
Жара - ведро
Урожай - урода
Бинокль - кукатко
Телескоп - далекоглед
Брюки - калготы
Трусы - калготки
Осторожно - позор
Бордель - невестинец
Сиськи - козы
Конечно - урчите
Подвал - склеп
Жить - быдлеть
Место жительства - быдлиште
Кузен - братранец
Носки - поножки
Колготки - пунчохаче
Сумка - кабелка или ташка
Забыл - запомнел
Запомнить - запаматовать
Шутка - сранда
Идиот - питомец
Налог - давка, дань
Наушники - слухатка
Мороженое - змрзлина
Жевачка - жвикачка
Дичь - звержина
Птица - птак
Дикий - дивокий
Кабаны - дивочацы
Кошка - кочка
Фрукты - овоце
Овощи - зеленина
Тушёные овощи - душена зеленина
Каблуки - подпатки
Недостаток - запор
Начинающий - зачатэчник
Петрушка, скоморох - Кашпарек
Холостяк - младенец
Вертолет - вртульник
Пылесос - высавач
Нюхать - чихать
Леденец - лизатко
Театр - дивадло
Совершенная форма - доконалы тварь
Свежие продукты - чэрствэ потравины
Поэт - басник
Слесарь-механик - стройный замочник
Позор, слева! - Внимание, распродажа!
Позор, пэс! - Осторожно, злая собака!
Позор, полицие варуйэ! - Внимание, полиция предупреждает!
Просунь палец сквозь горло - Стрчь прст скрз крк (вам скажут в больнице при отравлении)
Игровые автоматы - херна
Источник: fishki.net/1689299-samye-smeshnye-slova-v-cheshskom-jazyke.html © Fishki.net
😂😂😂 чешский язык ещё веселее!))
Супер!!!
@@НинаКапустина-н1х 😁😁😁
Спасибо! Порадовали.!
@@eliteone8457 🤣🤣🤣👍
l'amour perdu (лямУр пердЮ) - потерянная любовь (французский)
🤣🤣🤣
В испанском терять - perder
Ой, ребята, посмеялась от души! Я сама преподаватель английского и я знаю, что во многих языках есть такие неблагозвучные слова, но было приятно и полезно добавить к своим примитивным знаниям греческого языка( а я была в Греции только 10 дней и знаю только 4-5 фраз, то есть ничего!) ещё и этот интересный урок греческого языка!!! Надеюсь на продолжение видиков по изучению греческого языка. СПАСИБО!!!!!!!
Лариса, всегда пожалуйста!))
Теперь в моей коллекции греческих слов добавились новые слова!!! Улучшаю свой греческий!!!!
👍👍👍😂
Чисто случайно попал на Ваш канал.Потрясающе,упал от смеха.Я сам в начале прикладывался по-полной.Спвсибо огромное.С уважением Георгий Греция
Игорь и Эльвира,огромное спасибо за такое весёлое и позитивное видео😁👍👍👍Повеселили)))
Наталья, рады, что понравилось!)
Спасибо за позитив!
Любовь, рад, что Вам понравилось!) 😁👍
Посмеялась от души. Молодцы!!!
👍👍👍
А ха-ха!!!😂🤣😂? Игорь, Элвира Вы ещё и юмористы!!!
Елена, лично я - юморист в первую очередь. А потом уже всё остальное.)) Спасибо!)
Всё о Крите из первых рук Игорь, открыла ваше видео утром в 5:00, целый день был позитив, на работу ехала, сама с собой смеялась. Спасибо! Продолжайте!
Живу в NL. По началу в шоке была - у них доброе утро, добрый день, добрый вечер пишется goede morgen, a при произношении первая буква произносится как что-то среднее между буквой г и х, но ближе к нашей букве х. Т. Е с утра до вечера и каждый день *уе morgen, *ye middag и *уе avond. Извиняюсь конечно, но это правда. Сейчас привыкли...
🤣🤣🤣👍 Голландцы тоже жгут!)))
Всё о Крите из первых рук ну!
😁👍
Спасибо вам молодцы я угарал всю дорогу хотя за рулем вы были 🤣🤣🤣
Крит-Остров любви)))) Херсонисос муж не хотел ехать из-за названия
😂😂😂👍👍👍
А как же город Херсон в Украине? Ну понятно что это не Крит и вообще даже не курорт ине полуостров (так с греческого переводится). Но живут же люди и ничего вроде. Я тоже когда-то жил в детстве.
Классное позитивное видео! Большое спасибо Игорь и Эльвира! Кстати, на 4:20 проезжаете моё любимое место - всегда эту церковь фотографирую. )))
Спасибо, Вадик!)
Дело было в Гонконге, в кафе. Меню все по-китайски, официант по-английски говорит так же, как и мы, ломано))) ткнули пальцем в картинки, минут 15 пытались обьясниться, ждем заказ.... Подходит наш китайский официант и услужливо говорит: " чай нести?". У нас ступор: Ах, ты русский понимаешь???? Друг дорогой!!! Не надо чай, неси пиво!!! Бедный китаец глазенки вылупил, ничего не поймет! Стали разбираться, выражение "Chinese tea", значит китайский чай. Звучит как "чайнес ти, чай нести))) смеялись долго, китаец, глядя на нас тоже.....
🤣🤣🤣👍
Ну посмешили меня с утра пораньше!
😂😂😂
Добрый день! Нравится Ваши видео. Необычные, позновательные. Как раз собираемся на Бали через 2 недели.
Влад, хорошего отдыха на Крите!)
Класс! Подняли настроение! Мы тут вспомнили с супругой весёлый глагол Χουγιάζω(Хуязо) - издавать громкие звуки, визжать, а так же весёлая профессия - мастер по изготовлению ключей - КЛИДАРАС. Платок - МАНДИЛИ :)
Да, клидараса и мандыли я забыл.)) А вот про хуязо даже не слышал.)))) Спасибо!!!)))
Мандалаки (платочки) тоже интересно звучит.
Я сам родился в Ташкенте ( крымский грек, предков выселили в Сред.Азию в 1944 году), живу сейчас в России, но в Узбекистан регулярно езжу по работе. В середине 1990-х годов в стране был введена латиница вместо кириллицы и активно внедрялась во все сферы. Сейчас правда всё застопорилось, 50 на 50 наверно все надписи и печатные издания + полно надписей и на русском. Так вот поехал я в гости к знакомым узбекам за 400 км от Ташкента (настоящая узбекская глубинка, без ташкентского космополитизма), пошли гулять по городку - я разумеется в восторге и изумлении от многого непривычного и непонятного, вкусного и красивого. И тут вдруг моё внимание привлекла надпись над одним из зданий - "KOLBASA SEXI"! У меня ступор и слом представление об общественной морали мусульман (!) с их традиционным укладом жизни, тем более в провинции! Осторожно так спрашиваю у своего друга-узбека - а как это может быть? Что это за извращения такие? Я и в Ташкенте не видел такого публичного падения нравов, как у вас здесь! Мой попутчик рассмеялся и сказал что это просто беда и смех с недоумением для всех приезжающих в страну. Дело в том, что переход на латиницу был очень странным и нестандартным. В узбекском языке несколько вариантов звуков, похожих на "К", "Г"и "Х", а вот букв в латинице не так уж и много. И стали тогда "ненужную" латинскую "Х" использовать как русскую "Х", один в один! При этом звук "Ц" вообще отсутствует в узбекском, и в иностранных словах его пишут либо сочетанием "TS" (привет грекам!) либо чаще просто "S". Теперь вы наверно догадались что за "извращения" ( а точнее кручения!) творятся в некоторых местах Узбекистана?
Привет, дорогие Игорь и Эльвира)) Ну и насмеялась же я, блин, даже , наржалась с этого урока, аж живот заболел!!! Уж простите за простецкое выражение. Но уроки ваши исключительно полезны. Огромное спасибки . Обожаю Вас))Так хочется вас о Крите поподробнее распросить, а куда написать Вам можно ? Продолжайте, пожалуйста,
Татьяна, писать можете под любым видео. Спрашивайте, отвечу на все вопросы.) Всегда пожалуйста! 😊👍💖
Рассмеяли от души!! Весёлые вы ребята!!!
Что есть, то есть.)) 😁😁😁👍
Еще такой случай был Игорь женщина не знала название кока колы и просила в магазине ( сигноми мавро фанта эхи? ) извините у вас есть чёрная фанта 🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂
Отличное видео! Спасибо большое, без улыбки невозможно смотреть! :)
Расскажите пожалуйста, как вы учили греческий язык.
Учили в общении. С помощью жестов и английского.)) Всегда пожалуйста!)
ребята, вы молодцы. с удовольствием посмотрела ролик. Вы еще слово "сцена" забыли... я все ждала. Я живу на Кипре, многие слова у нас , на местном диалекте произносятся немного по-другому. От вам позитив на весь день. Спасибо
Ирина, всегда пожалуйста! Кипру привет от Крита!)
Смеялась до слез 👍😂 спасибо
Людмила, всегда пожалуйста!) 😊👍
Спасибо, великолепно !
😁👍
Супер видео! А мы с подругой как-то покупали экскурсии в местном турофисе. Пока грек-хозяин оформлял нам путёвки, разговаривали между собой на русском. Я посмотрела на свою обувь и говорю подруге, что каблук выпачкался. Грек недоуменно посмотрел на меня, спросил, что я сказала про каблук. Вообщем, потом выяснилось, что так по-греческим называется мужская эрекция(по--моему, кавлук, поправьте, как правильно). Так что мы смеёмся с греческих слов, а они с наших)))
😂😂😂 👍👍👍 да, есть похожее слово.)) кавла, кавлонесе... возбуждение, возбуждаешься.)) Он подумал, что вы обсуждаете, как он возбудился при виде вас.)))
Игоооорь!!!Ржу,как конь))))))))))))))
Спасибо Вам большое за видео, Вы такие классные!!! Удачи Вам и успехов во всем!!!
Амина, всегда пожалуйста!) 😊👍💖
Рассмешили!!!)))))))
Мы как-то отдыхали на Канарских о-вах. Там тоже оборжаться от их названий.
Наша вилла была в поселении Лас-хуесас. Помню купил вкусные орешки, а на упаковке было написано Сасахуетос и т.п. ВКонтакте я выкладывал фото смешных названий )))))
😲😲😲🤣🤣🤣
Вы такие приколисты!!!!
Спасибо! Без приколов жить скучно.)))
На Вашем канале, даже назойливая реклама в радость
🤣🤣🤣👍
Очередное интересное видео (не устаю повторять)! Весёлое! Спасибо!!! А у нас дочка, которая любит кошек и постоянно их гладила в местных тавернах, была удивлена, что, оказывается, на обед она постоянно ела Сувлаки котопуло.
😂😂😂👍 всегда пожалуйста!)
Обосяться от смеха можно 😂😂😂
Я рад, что Вам понравилось.)
Давно так не смеялась.
🤣🤣🤣👍
Ребята, спасибо за такое смешное и позитивное видео👍👍👍, особенно сегодня, когда у нас начался новый учебный год. Мне как учителю иностранных языков было очень интересно! Таких курьёзов очень много в разных странах. Наши украинцы часто удивляются, когда в Барселоне, заказав каву, им приносят шампанское. (кава по-испански-это их традиционный любимый шипучий напиток) 😄😄😄
😂😂😂👍👍👍
Повеселили))))
👍👍👍
Ахаха, действительно очень смешно!никогда бы не подумала😂😂😂😂😂
👍👍👍🤣
Что видео, что комментарии - сплошная умора!))) Спасибо!!)))
😁😁😁👍 всегда пожалуйста!)
Ещё следует поосторожничать со словом "вези"! :) Спасибо за видео, как всгеда очень позитивное и познавательное.
В смысле "пигенэ"? У меня не возникает ассоциаций, намекните.))
Я имею в виду βυζί :)
Ааааа! Теперь понял!)))
Классные ребята)
Спасибо!) 😊👍💖
Супер весело!Молодцы!
Спасибо, Татьяна!)
Посмеялась! спасибо
Всегда пожалуйста!)) 😜👍
Вы классная пара! Кстати, мой муж металлург)) прикольно звучит)))
Спасибо, Алёна! А металлург по-гречески - металургОс. А вот сидерАс - звучит прикольно. Так называют тех, кто работает с металлом.
@@IgorBazadzhi спасибо за информацию. В мае будем на Крите)
Всегда пожалуйста! Хорошего вам отдыха! 😊👍👍👍
@@IgorBazadzhi спасибо 🙂
Всегда пожалуйста!) 😊👍
Доброго времени суток 👃👌🤣🤣
И Вам здоровья!)
Спасибо ребята,за разъяснения слов,рассмешили☺👍👍👍
Лариса, всегда пожалуйста!)
Понедельник - день веселый! Спасибо, посмеялся от души. Игорь, а что это за пляж вы проезжали, по левую руку?
Пляж Эпископи. Всегда пожалуйста!)
Забавно и познавательно!Теперь бы запомнить и не попасть впросак.👍спасибо!
Татьяна, всегда пожалуйста!)
Познавательное видео, смеялся в голос)) Первый раз когда приехал на Крит, остановились в деревушке Кутулуфари рядом была деревушка Пископьяна)) Тоже веселое название)))
Да, есть такая деревня.))
👍👍👍
Здоровки Игорь и Эльвира!!! А-ха!!! И у французов ля писин - бассейн!!!
😂👍👍👍
Красавчики.
Как смешно!!! Валяюсь))😆😆😂😂
👍👍👍🤣
Какой смешной выпуск! В Милатос отдыхали в 2012 году и как раз заезжали в те самые Сиси)))) Были крайне в них удивлены, что лебеди в море могут плавать))))))))) Название конечно тоже порадовало)))
🤣🤣🤣🤣🤣Пердикуля это шедевр 👍
Бурные и продолжительные аплодисменты ....кириеш ки кири:-)))))
Спасибо, Алекс!)
Прикольное видео. Молодец. Ждём видео про новый отель и прилегающую территорию.
Борь, спасибо! Видео на очереди.)
Спасибо огромное ! Вы как всегда бесподобны!!! А я думала что моего любимого певца Никоса Икономопулоса так почему то ругают в комментариях ...И чего только стоит ещё τροχονομος и το τροχοσπιτο ...долго смеялась...
🤣🤣🤣👍 Да, про трохономоса мы и забыли...))
@@IgorBazadzhi а что такое трохономос?))) Трохоспито, так понимаю, дом на колесах? Или нет?
Трохономос - дорожный полицейский (гаишник). Трохоспито - дом на колёсах.))
@@IgorBazadzhi ой спасибо, повеселили!😂😂😂все утро ржем)))) хорошего дня)
👍👍👍🤣 всегда пожалуйста!)
Спасибо Игорь и Эльвира. Посмеялась и улыбнулась.Подняли мне настроение!!!)))
Наталья, всегда пожалуйста!)
Спасибо,забавно))))) Когда были на Крите в первый раз,повеселило название поселка Сфакаки.
Почти каждый день проезжаю весёлый Сфакаки.))
Эльвира, наверное, знает: "иди сюда" по- татарски звучит "кель манда"
Да, это и я знаю.))
Και σήμερα πάω για το πόδια από δουλειά στο σπίτι μου και ακούω και βλέπω αυτό βίντεο
Και σιγά σιγά διαβάζω ελληνικά
😁😁😁👍
ua-cam.com/video/0EKrwK5fBsA/v-deo.html
Спасибо, ребята, к отпуску готовы! То есть, если я скажу: мой песочный металлург, сходи, пожалуйста в бассейн и найди там себе парочку дурных привычек, а Сири переведёт на греческий, она и будет отвечать за базар?!! ;)))
Думаю, что Сири будет очень сложно.)) Всегда пожалуйста!)
От души посмеялись! Спасибо большое за видео :-)
Всегда пожалуйста!)
У нас сын старший был маленький, говорил - балЯля писИна - большая машина😊
🤣🤣🤣👍
Дело было в 60-е годы прошлого века. Две русские семьи приехали жить в молдавскую деревню. Обжились, сделали ремонт. И вот как-то соседи (местные молдаване) пришли в гости к одной из семей. Показывают руками на занавески и говорят: "Я, уйте, че фрумоасе перделе", что означает "посмотри, какие красивые занавески". Ушли молдаване, пришла в гости 2-ая русская семья и спрашивают: "И что делали здесь молдаване?". На что хозяева отвечают: "Пришли, посмотрели напердели и ушли"
Другая история-наши дни. Смотрю я ролик одной мадам из России, которая очень красиво вяжет спицами и крючком. Чтобы не говорить полностью слово пуловер, она его сократила до слова пул. В это время пришла ко мне сестра с племянником (мальчику 6 лет, дома говорят по-русски, в садике-по-молдавски). На паузу я ролик не поставила, поэтому после слов "Вязание этого пула мы начнем с..." мой племянник подорвался к монитору посмотреть, как же будут вязать мужской половой орган (в народе "пула" означает "пенис") спицами. Долго не могла ему объяснить, что женщина будет вязать спицами свитер )))
😂😂😂
😁👌💐
Слышала как-то слово κακοτράχαλος, которое словарь перевёл как "скалистый". Не знаю, используется ли оно, но с друзьями посмеялись
Как вдохнул, так и выдохнул в конце!!! Вы сделали этот день!!! Спасибо. Знакомая дорога... Ираклион-Аойс Николаос?
Дорога Георгиуполис - Ретимно.)) всегда пожалуйста!))
Вот... плохо мы ещё знаем дороги Крита😁
Это дело поправимое!))
Ааа! Повеселило видио!!! И вспомнила, как какое-то время назад на стриме вы с Эльвирой рассказывали истории из жизни! Может стоит возобновить эту традицию? :)
Супер, смеялась от души
Так мы, вроде, все смешные истории рассказали.)
@@IgorBazadzhi вдруг, ещё какие вспомнятся! Было бы весело и интересно послушать!!:)
Спасибо за прикольное видео - смеялась аж до слез))) А что это за красивый пляж на 3:46?
Пляж Эпископи - самый длинный песчаный пляж на Крите. Его протяжённость 16 км. Насчёт красоты...ну не знаю...)) есть пляжи гораздо красивее. Всегда пожалуйста, Эмилия!)
Спасибо,повеселили😁
Алекс, всегда пожалуйста!)
Спасибо за дорогу от Курны в сторону Ретимно! Как сам за рулём проехал. А Ябанаки на этой дороге - известное нашим людям место. :)
Когда был в Хорватии на экскурсии, так там нас гид в автобусе чуть ли не час развлекала особенностями языка. Мяч не лопнул, он "пукнул". Одно из самых популярных женских имён - Манда (с ударением на первом слоге), у них и городков-деревенек с таким названием полно. Ну и всё в таком роде. А когда работал с сербами, их улыбало со слова "врач". У них это получалось существительное от глагола "врать", короче "врун" получался. :) При знании русского языка слово "врач" для них приобретало двойной смысл. Да и я сам стал после этого говорить "доктор". :)
Ну а самый "кладезь" шуток для русского уха - китайский язык! Знаете, как будет "унесите это отсюда"? Ну типа зачем вы это принесли, теперь несите обратно. 拿回去 Na hui qu! (последний слог звучит как что-то среднее между "тю" и "чю", можете иероглифы в гугл-транслейт забить, послушать). Для нашего человека запоминается легко. :)
🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍
@@IgorBazadzhi Кстати, вот ещё на похожую тему, идея для сюжета. У греков ведь тоже имена-фамилии... ua-cam.com/video/LxdlwJ8oQ1Q/v-deo.html
Спасибо! Поднял настроение!!!))) 😂😂😂😂😂👍👍👍
Очень позновательное видео.расмешили.👍👍👍👍👍😂
😂👍👍👍
efharistou!!!! :):)
Паракало!)
пересмотрел видео не первый раз
много подчеркнул для себя
😊👍
А ещё есть непереводимые слова ха..ха..ха...Супер.
Это какие же? Я только аман-аман в песнях знаю.))
😂спасибо,👍
Нина, всегда пожалуйста!)
Куня бэлла - качели))))
😁👍👍👍
Мне нравится ваш монтаж, а какую студию монтажки вы используете?
Video Pad Video Editior
Евхаристо! Классные видосы!
Спасибо, повеселили! Азовское побережье Крыма - это сплошные амудаки. А в Крыму есть город Саки, и приезжих это веселит. На самом деле, саками называли персы скифов, ранее живших в этих местах.
😂👍👍👍