Nie wiem czy to przypadek, czy było to zamierzone, ale wstawienie "Wait for it" w dniu faktycznych urodzin Aarona Burr'a to Coś genialnego! Świetne wykonanie
I speak not one word of the beautiful Polish language... and yet I cannot stop listening to your covers. Thank you. This is one American that is so deeply blessed by your gift to the world.
You probably completely forgot that this song even exists at this point, but I want to help others who have the same problem as you and if I sent it in my own coment I wouldn't help anyone. So here, a complete translated lyrics: Title: Take your time [BURR: Kuba Jurzyk] Theodosia sends me letters every day (Day, day, day) I've been keeping her bed warm since her husband went somewhere (Somewhere, somewhere, somewhere) Apparently he's fighting in Georgia now He has to set colony straight Let him take all Georgia I have Theodosia Love is so greedy Is it sanctified or a sin It wants more and more and more Even so, we keep loving Sometimes laugh, sometimes tears Still a mistake We make after mistake I'm waiting patiently, I know why she wants Out of many to chose me And I tell myself, take your time I tell myself, take your time (Take your time, take your time) [BURR, *MEN* , _WOMEN_ ] My grandfather who was a pastor threatened everyone with hell *(Hell, Hell, Hell)* But there are so many things that the Bible doesn't know *(Don't know, don't know, don't know)* I remember my mother's genius _Genius_ Father had respect like no one else *No one else (No one else)* They left behind a legacy With no hints on how I should continue my life [ALL, _BURR & WOMEN,_ *BURR,* MEN in the background] Death does not reflect _Takes sinners and saints too_ It wants more and more and more Even so, we keep living _Sometimes laugh, sometimes tears_ Still a mistake We make after mistake I am waiting patiently, I know why death Took those who loved me *I tell myself, take your time* (Take your time) I tell myself, take your time [BURR, _WOMEN,_ *MEN, **_CHOIR_* ] *Take your time!* _(Take your time)_ *Take your time **_(Take your time)_* Everything in the world has its own reason and time! *Take your time!* _(Take your time)_ *Take your time **_(Take your time)_* The good moment will come by itself! Why should I try to get it faster? *Take your time!* _(Take your time)_ *Take your time **_(Take your time)_* Although I look like I'm standing still! *Take your time!* _(Take your time)_ *Take your time **_(Take your time)_* I'm always waiting for the right sign! ( *Sign,* _sign, _*_sign_* ) Hamilton is still obsessively rushing up ( *Rushing,* _rushing, _*_rushing_* ) He would like to climb to top Like he has nothing to lose ( *Nothing* _nothing, _*_nothing, nothing_* ) Hamilton still wants to act, his enemy is time ( *Time,* _time, _*_time_* ) What is it like to be someone like that? Hamilton doesn't hesitate Even against reason He wants more and more and more Always gets what he wants Playing his game, Tramples his own rules in it [BURR, CHOIR in the background, _ALL_ ] I am waiting patiently and although he again Laughs in my face I repeat again, (I repeat again) damn it, take your time (Take your time) _I tell myself_ Take your time [EVERYONE, _CHOIR,_ BURR in the background] Fate does not reflect If anyone thanks it or wants Still more and more and more _Even so, we keep fighting_ _Sometimes laugh, sometimes tears_ (Sometimes laugh, sometimes tears) _Still a mistake_ _We make after mistake_ I am waiting patiently, I know why death Still spares me And I tell myself [BURR, _WOMEN,_ *MEN* ] Take your time _Take your time,_ *Take your time* Take your time _Take your time,_ *Take your time* _Take your time,_ *Take your time* _Take your time,_ *Take your time* _Your time,_ *Your time*
Tak wiem data ale chciałam powiedzieć że ja szczerze wolałabym "burn" poprostu wydaje mi się że jest lepsze :^ To tylko moje zdanie dla mnie "first burn" też jest bardzo dobre
to ja dokończę to czego nie pozwolono zaspojlerować burr: kobieta którą kocham ma męża ham: ok, ale... burr: jej mąż jest brytyjskim oficerem... ham: Oh, shit...
Story of tonight - reprise XD I...will never understand you....if you love this women go get her...when what you waiting for? I See you other side in the war... I See you other side in the war :(
Me watching this Video ist the proof that I will click on literally anything that has Hamilton in its title even though I don't understand a word. It's a very nice version of the Song. Great lead Singer!
Kocham Musicale taaaakk matko. Dokładnie. Miks Hamiltona i tej ekipy to jest wygryw po prostu. Szkoda że nie mogę pojechać by obejrzeć Brodwayowską wersję musicalu...
Istnieje, ale wg życzenia twórcy, aktorzy grający postacie oprócz Króla Jerzego nie mają być grane przez białą osobę, więc Accantus mógłby przez to mieć problem ze zgodą
@@Alisuaify Tia bo rasizm w stosunku do białych to nie rasizm, wyobrażam sobie gdyby jakiś autor zadeklarował że nie chce czarnych aktorów za wyjątkiem jednej postaci.
Łał, nigdy tak szybko nie kliknęłam w powiadomienie. Strasznie bałam się o tą piosenkę, bo to jedna z moich ulubionych ale jak zwykle wyszła wam F A N T A S T Y C Z N I E Naprawdę wielkie brawa i podziękowania, za to jak udało wam się rozpowszechnić ten musical w Polsce, a teksty mimo tego że są naprawdę trudne, przetłumaczone zostało genialnie!
Tym razem to ja jestem to dziwną osobą ,której się nudzi i spisała tekst tego zacnego dzieła.Serio to jest przepiękne. Theodosia listy wysyła mi co dzień~ Ogrzewam łóżko jej odkąd mąż wyjechał gdzieś podobno walczy teraz w Georgii, porządek tam z kolonią zrobić ma, Niech sobie berze całą Georgię Theodosie mam JA. miłość tak pazerna jest, czy uświęcona ,czy to grzech chce więcej i więcej i więcej… Mimo to kochamy wciąż, raz śmiech, a raz łzy . Ciągle błąd popełniamy za błędem. Czekam cierpliwie , wiem czemu chce spośród wielu wybrać mnie. I mówię sobie :nie śpiesz się. Mówię sobie :nie śpiesz się. mój dziadek, który był pastorem, straszył wszystkich piekłem. Lecz jest tyle rzeczy ,o których Biblia nie wie. pamiętam matki geniusz, Szacunek miał ojciec jak nikt , Zostawili po sobie dziedzictwo, bez wskazówek jak dalej mam żyć. Śmierć nie zastanawia się, bierze grzeszników, świętych też, Chce więcej i więcej i więcej.. mimo to żyjemy wciąż, raz śmiech, a raz łzy, ciągle błąd popełniamy za błędem, Czekam cierpliwie , wiem czemu śmierć zabrała tych , którzy kochali mnie . Mówię sobie :nie śpiesz się. Mówię sobie :nie śpiesz się! Wszystko na świecie na powód swój i czas! Dobry moment przyjdzie sam, po co się wyrywać mam? choć wyglądam jakbym w miejscu stał! Zawsze czekam na odpowiedni znak! Hamilton wciąż obsesyjnie w górę gna! Chciałby wspiąć się na szczyt, nie ma do stracenia nic! Hamilton wciąż działać chce, jego wróg to czas! Jak to jest kimś takim być? Hamilton nie waha się, Nawet rozsądkowi źle, chce więcej i więcej i więcej ! Wciąż dostaje czego chce, gra w swoją grę, własne zasady w niej depcze ! Czekam cierpliwie choć kolejny raz on śmieje mi się w twarz! Powtarzam :do cholery nie śpiesz się! Mówię sobie :nie śpiesz się. Los nie zastanawia się, czy ktoś dziękuje mu , czy wciąż chce więcej i więcej i więcej! Mimo to walczymy wciąż! Raz śmiech , raz łzy, Ciągle błąd popełniamy za błędem! Czekam cierpliwie , wiem czemu śmierć oszczędza ciągle mnie! Mówię sobie… nie śpiesz się. jeszcze raz wam powiem:CUDO!
O rany to jest super! Pan Kuba zaśpiewał to idealnie!! Czekam na kolejną piosenkę z Hamiltona! Oczywiście to dużo pracy z przetłumaczeniem. Ale spokojnie! Nie śpieszcie się :D
Wow ale mnie wcisnęło w fotel. Tego nie spodziewałam się nawet po Accantusie. To jest nie do opisania! Cudowne, niesamowite - te słowa nie opisują tej piosenki. Ja tak tylko zostawię symboliczne serduszko:❤
Oj po Accantusie się nie spodziewałaś? JAK MOGŁAŚ?! Accantus jest super i takie piosenki u nich, są ZAJE*BISTE i u nich te piosenki to nic, al e dla nas to WOW KUZ*A, ALE ZAJE*ISTE
WIĘCEJ HAMILTONA. JESTEŚCIE NAJLEPRZYM STUDIEM MUZYCZNYM W CAŁEJ POLSCE, LUB NAWET W CAŁEJ EUROPIE. STANY WAS JESZCZE POBIJAJĄ, ALE TO TYLKO CZAS, KIEDY WY BĘDZIECIE NA SZCZYCIE
Nareszcie! Czekałem na to! Szkoda że to nie My Shot albo Non-Stop... Liczyłem na któreś z tych... Wiem że są trudne do przetłumaczenia ale nawet jeśli zrobiliby to źle to po prostu ciekawie byłoby to zobaczyć....
hamilton jest trudny do przetłumaczenia, non stop to dłuższy utwór o wielu nawiązaniach do innych piosenek i jest niemal, że nie do przetłumaczenia. po angielsku to wszystko razem brzmi świetnie, w przełożeniu na polski już nie.
Kuba Jurzyk , podziwiam Cie bardzo. W każdym projekcie dajesz z siebie 100 %. Nie ma ani jednego video, w którym nie dawałbyś całego siebie. Pozdrawiam ❤
Po utworze ‚Aleksander Hamilton’ i ‚Tonę’ myślałam, że z połączenia Accantus-Hamilton nie wyjdzie nic dobrego, ale ten utwór mnie pozytywnie zaskoczył.
Natalia Kołodziej oooo tak! Chyba wszyscy od Hamiltona oglądali Heathers xD nie wiem jak to się dzieje, to wszystko przez te animacje do musicali w proponowanych chyba xD
Hej, może wrócicie do robienia pogadanek w osobnych filmikach? Uwielbiam wasze piosenki i znam je na pamięć, przy tym niestety również pogadanki... Uporczywe jest przełączanie ich po każdej piosence. Zwłaszcza, że większosc informacji w nich zawartych mozna znaleźć pod filmem/ na kanale! :D
ogromne chapeau bas dla Pani Dorotki za tłumaczenie, które jest jednocześnie piękne i wierne. Kawałek buja tak samo dobrze jak oryginał! Baaaardzo się cieszę, że wybraliście ten utwór, jego przekaz jest genialny. super wykonanie, kłaniam się w pas.
TAK! Kolejna piosenka Hamiltona! Słucham jej pierwszy raz ,ale jest wspaniała. Gratulacje dla Kuby i chóru :D Czekam na piosenki z Coco i Króla Rozrywki (The Greatest Showman) Edit: Chyba wbiłam tu 1/5 wyświetleń xD :D
Miałem tu napisać w końcu komentarz tak z 15 razy, ale zawsze to trzeba wysiąść na przystanku no i człowiek właśnie się ciągle śpieszy. Ale pomyślałem że posłucham Was w autobusie i jest, znowu słucham tej piosenki i zawsze mam chociaż ten drobny deszczyk gdzie na karku jak nagle wchodzi mocniejszy głos i chór po pieszych strofach opowieści i wspomnień. Jesteście świetni według mnie, nie poddawajcie się negatywnym komentarzom. Nie ma czegoś takiego że jesteście gorsi niż kiedyś, po prostu ludzie jedni wychodzą ani drudzy przychodzą, ale dalej dajecie z siebie wszystko, widać i czuć tą radość, bliskość i spełnienie jakie z tego czerpiecie. Twórzcie dalej świetną muzykę i walczcie.
To jest po prostu przepiękne! Tak bardzo szanuję was za całą pracę, za to oddanie subtelności, ale też mocy i takiej nowoczesnej nuty! Piękny musical... Czekamy na więcej! Ale nie spieszcie się 😉
To chyba moja ulubiona piosenka z Hamiltona w waszym wykonaniu (chyba bardziej mi się podoba niż orginalna wersja 😁). Moim marzeniem jest usłyszeć to na żywo...
![Droga Teosiu [reupload] (Dear Theodosia - Hamilton - Polish version) Kuba Jurzyk, Bartek Kozielski](http://i.ytimg.com/vi/KcY9_WiTFVE/mqdefault.jpg)
Nie wiem czy to przypadek, czy było to zamierzone, ale wstawienie "Wait for it" w dniu faktycznych urodzin Aarona Burr'a to Coś genialnego! Świetne wykonanie
Wow
I Charles'a Lee XD
@@weroniak to za rok z tej okazji 10 Duel Commandments
@@zuzannapopioek7697 albo Stay Alive :).
@@weroniak cholerny Charles Lee
Marzy mi się kiedyś cały Hamilton w waszym wykonaniu...
ja ogóle chcę polską wersję hamiltona czy przez accantus czy przez jakiś teatr ja chcę w polsce hamiltona
@@agatakin5958 ja mam w planach wystawić w Toruniu
@@meltingaround fajnie
no, a zwłaszcza Aaron Burr sir (dobrze napisałam?)
@@agatakin5958 Jezu dokładnie
NO WRESZCIE 😍😍😍
y
Hamilton i "Non Stop" kto jest za?😼👍
To zaskoczyło mnie jak hiszpańska inkwizycja :c
Nikt się nie spodziewał hiszpańskiej inkwizycji :o
hahahaha
Nie spodziewaliście się tutaj mnie, prawda?
Jak będziecie tłumaczyć "it's quiet uptown" nie zapomnijcie nawiązać do trenów kochanowskiego błagam XD
soma cholera tak. proszę.
...?
@@lojanta oba utwory są napisane/śpiewane po śmierci dziecka
@@dagucos6775 yhmmm
To by było piękne ♥️♥️
widzę piosenkę od Accantus, patrzę uważniej, Hamilton, klikam z prędkością światła Xd
To ja xd
Ja też, a później stoję przez 3 minuty na środku pokoju i słucham ❤️
fantastyczna neopolitankiewiczówna. Ja też
To ja jeszze jak zobaczyłam tytuł
Tak było
I speak not one word of the beautiful Polish language... and yet I cannot stop listening to your covers. Thank you. This is one American that is so deeply blessed by your gift to the world.
You probably completely forgot that this song even exists at this point, but I want to help others who have the same problem as you and if I sent it in my own coment I wouldn't help anyone. So here, a complete translated lyrics:
Title: Take your time
[BURR: Kuba Jurzyk]
Theodosia sends me letters every day
(Day, day, day)
I've been keeping her bed warm since her husband went somewhere
(Somewhere, somewhere, somewhere)
Apparently he's fighting in Georgia now
He has to set colony straight
Let him take all Georgia
I have Theodosia
Love is so greedy
Is it sanctified or a sin
It wants more and more and more
Even so, we keep loving
Sometimes laugh, sometimes tears
Still a mistake
We make after mistake
I'm waiting patiently, I know why she wants
Out of many to chose me
And I tell myself, take your time
I tell myself, take your time
(Take your time, take your time)
[BURR, *MEN* , _WOMEN_ ]
My grandfather who was a pastor threatened everyone with hell
*(Hell, Hell, Hell)*
But there are so many things that the Bible doesn't know
*(Don't know, don't know, don't know)*
I remember my mother's genius
_Genius_
Father had respect like no one else
*No one else (No one else)*
They left behind a legacy
With no hints on how I should continue my life
[ALL, _BURR & WOMEN,_ *BURR,* MEN in the background]
Death does not reflect
_Takes sinners and saints too_
It wants more and more and more
Even so, we keep living
_Sometimes laugh, sometimes tears_
Still a mistake
We make after mistake
I am waiting patiently, I know why death
Took those who loved me
*I tell myself, take your time*
(Take your time)
I tell myself, take your time
[BURR, _WOMEN,_ *MEN, **_CHOIR_* ]
*Take your time!* _(Take your time)_
*Take your time **_(Take your time)_*
Everything in the world has its own reason and time!
*Take your time!* _(Take your time)_
*Take your time **_(Take your time)_*
The good moment will come by itself!
Why should I try to get it faster?
*Take your time!* _(Take your time)_
*Take your time **_(Take your time)_*
Although I look like I'm standing still!
*Take your time!* _(Take your time)_
*Take your time **_(Take your time)_*
I'm always waiting for the right sign!
( *Sign,* _sign, _*_sign_* )
Hamilton is still obsessively rushing up
( *Rushing,* _rushing, _*_rushing_* )
He would like to climb to top
Like he has nothing to lose
( *Nothing* _nothing, _*_nothing, nothing_* )
Hamilton still wants to act, his enemy is time
( *Time,* _time, _*_time_* )
What is it like to be someone like that?
Hamilton doesn't hesitate
Even against reason
He wants more and more and more
Always gets what he wants
Playing his game,
Tramples his own rules in it
[BURR, CHOIR in the background, _ALL_ ]
I am waiting patiently and although he again
Laughs in my face
I repeat again, (I repeat again) damn it, take your time
(Take your time)
_I tell myself_
Take your time
[EVERYONE, _CHOIR,_ BURR in the background]
Fate does not reflect
If anyone thanks it or wants
Still more and more and more
_Even so, we keep fighting_
_Sometimes laugh, sometimes tears_
(Sometimes laugh, sometimes tears)
_Still a mistake_
_We make after mistake_
I am waiting patiently, I know why death
Still spares me
And I tell myself
[BURR, _WOMEN,_ *MEN* ]
Take your time
_Take your time,_ *Take your time*
Take your time
_Take your time,_ *Take your time*
_Take your time,_ *Take your time*
_Take your time,_ *Take your time*
_Your time,_ *Your time*
Kto też czekał na Hamiltona? 😍😍
Ja też
jaa
Jaaa
Jaa
Ja
wszyscy piszą o "my shot" albo "non stop" a ja powiem, że bardzo chętnie zobaczyłabym w wykonaniu accantusa "first burn"
o tak
błagam tak, first burn musi się tu znaleźć
Tak wiem data ale chciałam powiedzieć że ja szczerze wolałabym "burn" poprostu wydaje mi się że jest lepsze :^
To tylko moje zdanie dla mnie "first burn" też jest bardzo dobre
TAAAAAK.
First Burn ma już polski cover. I ma on zaskakująco dobre tłumaczenie.
Bogu dzięki za Hamiltona 🙏🙏🙏🙏
Omg! Patrzę na twoją miniaturkę i widzę mundur. Myśle: nie jestem sama!Jest więcej Szyszkożerców😂👌💕
Nie Bogu lecz accantusowi
Bez Kuby, to studio nie miałoby swojego ducha i to by nie było to samo!
Dzięki Kuba, że jesteś!
Słucham sobie radośnie ABBĘ, a tu nagle to... AAAA
Dokładnie ❤️
Same 💖
to ja dokończę to czego nie pozwolono zaspojlerować
burr: kobieta którą kocham ma męża
ham: ok, ale...
burr: jej mąż jest brytyjskim oficerem...
ham: Oh, shit...
Uwielbiam 😂😂😂
@Świetna.Gryfonka No to nawet, nie żebym znała cały tekst Hamiltona na pamięć (tylko troszeczkę ^-^)
#ominięcie cenzury
XDdDdDd to było takie cringe
Story of tonight - reprise XD
I...will never understand you....if you love this women go get her...when what you waiting for?
I See you other side in the war...
I See you other side in the war :(
Uwielbiam musical Hamilton i ta piosenke o Bożeeeee ❤
Ja też ;) tyle na to czekałam
Me watching this Video ist the proof that I will click on literally anything that has Hamilton in its title even though I don't understand a word.
It's a very nice version of the Song. Great lead Singer!
Akurat piosenka z mojego ulubionego Musicalu na moje urodziny! 😍
Jak świetnie! Dzieekujeee!! ❤❤❤🌹🌹🌹🌹❤❤❤🌹🌹🌹
Szczęśliwych Urodzin
Wszystkiego Najlepszego ;)
Spełnienia marzeń!
Wszystkiego Najlepszego! 😊
STO LAT❤🎂🎉
najpiękniejsze "do cholery" jakie slyszałam do tej pory ☺❤
Racja
Kocham.... Nie dosyć że kocham głos Pana Kuby to jeszcze kocham Hamiltona. Idealna niespodzianka po całym popołudniu nauki na geografie💕💕❤️😂
Kocham Musicale taaaakk matko. Dokładnie. Miks Hamiltona i tej ekipy to jest wygryw po prostu. Szkoda że nie mogę pojechać by obejrzeć Brodwayowską wersję musicalu...
Jestem ciekawa jak to wygląda: "No, no, nagrywamy w poniedziałek to i to, ubierzcie się na biało/czarno/koszule/średniowiecznie/nago przyjdźcie c:"
Raczej nie. Jak na moje oko, na nagraniu są dwie koszulki damskie, jedna męska plus koszula Kuby, pewnie pożyczona od Bartka. :D
Bartek - istnieje możliwość wykupienia jakiś praw albo czegoś aby nagrać całego Hamiltona?
Istnieje, ale wg życzenia twórcy, aktorzy grający postacie oprócz Króla Jerzego nie mają być grane przez białą osobę, więc Accantus mógłby przez to mieć problem ze zgodą
Alisuaify ale to bez sensu XD
A ja wierzę, że Accantus coś wymyśli! Ile razy myśleliśmy, że coś jest niemożliwe do wykonania, a oni dawali radę 😁
@@Alisuaify [potrzebne źródło]
@@Alisuaify Tia bo rasizm w stosunku do białych to nie rasizm, wyobrażam sobie gdyby jakiś autor zadeklarował że nie chce czarnych aktorów za wyjątkiem jednej postaci.
Mustang - Ranny żołnierz ❤️
Błagam Kuba, narazie tylko wyobrażam sobie jak to śpiewasz 😂😂❤️
Ja też
Tak!
O matko Taaaak!!!!!!!!!!!
Mustang to absolutnie najpiękniejsza bajka jaką widziałam.
Tak, tak, czekam na to od dawna! Uwielbiam tę piosenkę i bardzo chętnie usłyszałabym ją w wykonaniu Kuby :)
Może kiedyś "Say no to this" też z Hammiego?
Lub The Reynolds Pamphlet ❤️
Albo what did i miss
MY SHOT!!! ❤️
Aaron Burr, Sir, The Story of Tonight
GUNS AND SHIPS
Powiem tylko to HAMILTONNNNNNN + KUBA = O JA PIE####E
Łał, nigdy tak szybko nie kliknęłam w powiadomienie.
Strasznie bałam się o tą piosenkę, bo to jedna z moich ulubionych ale jak zwykle wyszła wam F A N T A S T Y C Z N I E
Naprawdę wielkie brawa i podziękowania, za to jak udało wam się rozpowszechnić ten musical w Polsce, a teksty mimo tego że są naprawdę trudne, przetłumaczone zostało genialnie!
"choćbym wyglądał jak na 40 lat" - nic innego mi tu już nie pasuje:)
to takie prawdziwe mam tak samo
Pamiętam Babki geniuszu ... Rosół umiała robić jak nikt ... 🤣🤣🤣
Nigdy tak szybko nie kliknęłam w powiadomienie!!
XD ja w ciągu 0.1 sekundy kliknąłem
Autentycznie!
Ja też ❤️
ja też
Kuba, "Hamilton" i "Wait for it" Czy jestem w niebie? To zdecydowanie Niebo! 💖💖💖💋💖
Jeśli zrobicie "Non-Stop" z Hamiltona, to będę mogła umierać w spokoju ❤
Teżż
@@iwonkab713 Hurricane lepsze :)
@@dawidtadel8257 Tą też kocham. W przypadku Hamiltona nie da się wybrać najlepszej piosenki😉
Może króla rozrywki w waszym wykonaniu i koniecznie Hamiltona w całości jako musical na scenie
Tak The Greatest showman musi być! Rewrite the stars oczywiście w wykonaniu Pani Sylwi Banasik :D
7:07
Ten przewrót oczami Kuby idealnie mówi "Tragedia" ❤
8:30
Masz Kubuś talent! Tancerz roku 😂
Tym razem to ja jestem to dziwną osobą ,której się nudzi i spisała tekst tego zacnego dzieła.Serio to jest przepiękne.
Theodosia listy wysyła mi co dzień~
Ogrzewam łóżko jej odkąd mąż wyjechał gdzieś
podobno walczy teraz w Georgii,
porządek tam z kolonią zrobić ma,
Niech sobie berze całą Georgię
Theodosie mam JA.
miłość tak pazerna jest,
czy uświęcona ,czy to grzech
chce więcej i więcej i więcej…
Mimo to kochamy wciąż,
raz śmiech, a raz łzy .
Ciągle błąd popełniamy za błędem.
Czekam cierpliwie ,
wiem czemu chce spośród wielu wybrać mnie.
I mówię sobie :nie śpiesz się.
Mówię sobie :nie śpiesz się.
mój dziadek, który był pastorem, straszył wszystkich piekłem.
Lecz jest tyle rzeczy ,o których Biblia nie wie.
pamiętam matki geniusz,
Szacunek miał ojciec jak nikt ,
Zostawili po sobie dziedzictwo,
bez wskazówek jak dalej mam żyć.
Śmierć nie zastanawia się,
bierze grzeszników, świętych też,
Chce więcej i więcej i więcej..
mimo to żyjemy wciąż,
raz śmiech, a raz łzy,
ciągle błąd popełniamy za błędem,
Czekam cierpliwie ,
wiem czemu śmierć zabrała tych , którzy kochali mnie .
Mówię sobie :nie śpiesz się.
Mówię sobie :nie śpiesz się!
Wszystko na świecie na powód swój i czas!
Dobry moment przyjdzie sam, po co się wyrywać mam?
choć wyglądam jakbym w miejscu stał!
Zawsze czekam na odpowiedni znak!
Hamilton wciąż obsesyjnie w górę gna!
Chciałby wspiąć się na szczyt, nie ma do stracenia nic!
Hamilton wciąż działać chce, jego wróg to czas!
Jak to jest kimś takim być?
Hamilton nie waha się,
Nawet rozsądkowi źle,
chce więcej i więcej i więcej !
Wciąż dostaje czego chce,
gra w swoją grę,
własne zasady w niej depcze !
Czekam cierpliwie choć kolejny raz on śmieje mi się w twarz!
Powtarzam :do cholery nie śpiesz się!
Mówię sobie :nie śpiesz się.
Los nie zastanawia się,
czy ktoś dziękuje mu ,
czy wciąż chce więcej i więcej i więcej!
Mimo to walczymy wciąż!
Raz śmiech , raz łzy,
Ciągle błąd popełniamy za błędem!
Czekam cierpliwie ,
wiem czemu śmierć oszczędza ciągle mnie!
Mówię sobie…
nie śpiesz się.
jeszcze raz wam powiem:CUDO!
Nie żeby coś ale tam jest Teodozja a nie Theodosia(bo to imię w wersji polskiej)
Właśnie bukuję bilety na Hamiltona w Londynie;)
Jezu też chce ❤❤❤
Nie śpiesz się Xd
Zazdro!
@@romansdottir podbijam pytanie
Też podbijam!
A wiecie ze trafiliście z wrzucenie tego akurat w dzień urodzin Arrona Burra 😁
TAAAAAK!!!! Nareszcie Hamilton. Czekałam na ten utwór od dawna. Pięknie, pięknie i jeszcze raz pięknie. Czekam na The Schuyler Sisters
Kocham Was za to wykonanie i za to tłumaczenie. Jesteście nie-sa-mo-wi-ci. Dziękuję
I CAME AS SOON AS I HEARD
Najlepsze wykonanie Hamiltona w wykonaniu Accantusa imo
Marta Szostak Wooooo
O rany to jest super! Pan Kuba zaśpiewał to idealnie!! Czekam na kolejną piosenkę z Hamiltona!
Oczywiście to dużo pracy z przetłumaczeniem. Ale spokojnie!
Nie śpieszcie się :D
Trochę sylaby czasami nie pykły ale szacun za wykonanie. Jurzyk najlepszy Aaron Burr ever
Drugi najlepszy Aaron Burr*
@@alexf225 Fakt oryginalny jest jeden
Wiele lat minęło od wydania tej piosenki, a mnie nieustanne ona wzrusza. Dzięki Kuba, dzięki Accantus 🥲
O mój Boże!!!!!! Chcę więcej i więcej i więcej Hamiltona!!!!!!!!
Wow ale mnie wcisnęło w fotel. Tego nie spodziewałam się nawet po Accantusie. To jest nie do opisania! Cudowne, niesamowite - te słowa nie opisują tej piosenki. Ja tak tylko zostawię symboliczne serduszko:❤
A no
Oj po Accantusie się nie spodziewałaś?
JAK MOGŁAŚ?!
Accantus jest super i takie piosenki u nich, są ZAJE*BISTE i u nich te piosenki to nic, al e dla nas to WOW KUZ*A, ALE ZAJE*ISTE
@@lukeskywalker2255 ojjj... Prze-prze-przepraszam jjjjuż nie będę wątpić w Accantusa! Tylko nie bij!
ewentualnie Ci odpuszczę
EWENTUALNIE!!!
Pamiętaj
Kto ma najlepsze piosenki?!
@@lukeskywalker2255 Accantus ma najlepsze piosenki!
HAMILTONA TO SIĘ NIE SPODZIEWAŁAM! ale cudne jest 💙💙💙
WIĘCEJ HAMILTONA. JESTEŚCIE NAJLEPRZYM STUDIEM MUZYCZNYM W CAŁEJ POLSCE, LUB NAWET W CAŁEJ EUROPIE. STANY WAS JESZCZE POBIJAJĄ, ALE TO TYLKO CZAS, KIEDY WY BĘDZIECIE NA SZCZYCIE
W końcu Lafayette, Herkules, Laurens, Washington i Hamilton za Stany walczyły to ja się nie dziwie 😂
JUST TO WAIT
@@natalka4529 JUST YOU WAAAAIT
5:56
Na pogadance słychać ścieżkę melodyczną do "my shot" czy to zapowiedź kolejnego Hamiltona???
niech nagrają My shot
💝💝kocham Kubę za głos za ruchy rękam i głębokie przerzywanie piosenki i radość (pogadanka)
Aaaa kolejny Hamilton 💚💚💚💚💚💚💚 cudo
Hamilton w waszym wykonaniu zachwyca mnie od samego początku, czysta magia...
Nareszcie! Czekałem na to! Szkoda że to nie My Shot albo Non-Stop... Liczyłem na któreś z tych... Wiem że są trudne do przetłumaczenia ale nawet jeśli zrobiliby to źle to po prostu ciekawie byłoby to zobaczyć....
Nie no non-stop to byłby majstersztyk
Na końcu w tle jest my shot, może jakaś sugestia?
hamilton jest trudny do przetłumaczenia, non stop to dłuższy utwór o wielu nawiązaniach do innych piosenek i jest niemal, że nie do przetłumaczenia. po angielsku to wszystko razem brzmi świetnie, w przełożeniu na polski już nie.
Ja to czekam na "What'd I miss?" :D
Oni nie robią nigdy źle. :)
Kuba Jurzyk , podziwiam Cie bardzo. W każdym projekcie dajesz z siebie 100 %. Nie ma ani jednego video, w którym nie dawałbyś całego siebie. Pozdrawiam ❤
Wow kurde lepiej niż myślałem (miałem obawy co do tłumaczenia)
Ja wiedziałam, że będzie cudownie 😍
Po utworze ‚Aleksander Hamilton’ i ‚Tonę’ myślałam, że z połączenia Accantus-Hamilton nie wyjdzie nic dobrego, ale ten utwór mnie pozytywnie zaskoczył.
Uwielbiam okrzyk Kuby "cześć" no zawsze się uśmiecham jak to słyszę
Jest!!! Nie dość, że Hamilton to jeszcze śpiewa Kuba. Dzięki
Uwielbiam Hamiltona w oryginalnej obsadzie z Broadwayu. Bałam się polskiego tłumaczenia bardzo. Cieszę się, że daliście redę. Dziękuję
Bo jak nie oni to kto?
Sa lepsi. Accantus ma potężne męskie głosy potrafiące oddać charyzmę. Broadway tego nie ma
Czy ja w pogadance słyszałem My Shot w tle? Czyżby jakaś wskazówka co do następnej piosenki z Hamiltona?
Tez wsłuchiwałam się i poznałam My Shot - hymn i motto Hamiltona jako przeciwwaga dla Burra?
O tym samym pomyślałam
I niech najlepiej odrazu z Aroon burr sir (Te utworu sa scisle połaczone. Tak samo jak Helples i winter ball)
@@filpus2659 Aaron 😉
No i *od razu 😊
Która minuta?
Chyba głucha jestem, hah
Kuba Jurzyk... Milosc po prostu 🥰
Moja ulubiona piosenka z Hamiltona... Były łzy. ( A teraz czekam na Heathers i Mean Girls! :D)
Nie dość, że masz moje imię, to jeszcze moje oczekiwania 😂❤️
@@nataliacu5693 hahah high five, then!
🖐
Natalia Kołodziej oooo tak! Chyba wszyscy od Hamiltona oglądali Heathers xD nie wiem jak to się dzieje, to wszystko przez te animacje do musicali w proponowanych chyba xD
Tak, Szin i te sprawy xD
jedna z najlepszych piosenek w całym musicalu
Boże!!!! To jest mega. Wielkie dzięki za poprawienie humoru
Jurzyk w pogadance to jest hit xd
Doczekałem się "Wait For It".
Dziękuję. Uwielbiam.
Hej, może wrócicie do robienia pogadanek w osobnych filmikach? Uwielbiam wasze piosenki i znam je na pamięć, przy tym niestety również pogadanki... Uporczywe jest przełączanie ich po każdej piosence. Zwłaszcza, że większosc informacji w nich zawartych mozna znaleźć pod filmem/ na kanale! :D
Tak, przydałoby się
Jestem bardzo nieskomplikowana - widzę Hamilton i studio Accantus - klikam!
Dzis mam wieczor z Hamiltonem, dzieki Accantusowi. Dziekuje. To moje marzenie byc na musicalu
Wreszcie pogadanka z Kubą ^^ O piosence nie muszę nic mówić, wystarczy posłuchać... wow
ogromne chapeau bas dla Pani Dorotki za tłumaczenie, które jest jednocześnie piękne i wierne. Kawałek buja tak samo dobrze jak oryginał! Baaaardzo się cieszę, że wybraliście ten utwór, jego przekaz jest genialny.
super wykonanie, kłaniam się w pas.
Zły dzień, paskudny nastrój, wracasz do domu otwierasz YouTuba widzisz to i mówisz ,, Warto żyć dla tych chwil. "
Taki MASYWNY, TŁUSTY, OCIEKAJĄCY TĘCZĄ 'LIKE' w waszą stronę! Piękne :)
BOŻE! KOCHAM! ❤❤
Hamilton w waszym wykonaniu to złoto! Tak bardzo was kocham za to! 😍
popłakałam się
megkibicf1 zgadzam się - tłumaczenie rewelacyjne! 😊
Wreszcie Hamilton❤
Zawsze myślałam że "Czegoś brak" jest najlepszym waszym wykonaniem, ale Pan Kuba pokazał mi że nie potrafię żyć bez jego głosu i tej piosenki
same
A co to za Hamilton?? Kocham
Musical, Hamilton to jeden z amerykańskich byłych polityków, o nim jest ten musical
THERE ARE TEN THINGS YOU NEED TO KNOW
We rowed across the Hudson at dawn :P
O mój boże! :D Nie myślałam, że doczekam się "Wait for it" w wykonaniu Kuby! :D Wyszło tak cudownie i perfekcyjnie, że nie da się opisać
OMG NAGRALIŚCIE TO
I jak ładnie przetłaczone, wow
This is sooo good.
I jak tu nie uwielbiać Studia Accantus kiedy robią takie piosenek, no nie da się😍😍
Aż się rozpłakałam ze szczęścia...I ten Kuba...IDEALNE:3
W końcu nasz JJ😍 Czas świętować. Idziemy kochana!
Czekałam na więcej Hamiltona!
Błagam, oddam Wam moje serce, gdy nagracie jeszcze "My shot" , lub nawet zakończyli 1 akt
TAK! Kolejna piosenka Hamiltona! Słucham jej pierwszy raz ,ale jest wspaniała. Gratulacje dla Kuby i chóru :D Czekam na piosenki z Coco i Króla Rozrywki (The Greatest Showman)
Edit: Chyba wbiłam tu 1/5 wyświetleń xD :D
AaAaaaaaa!!!!! Co tam sesja!!!! Walić analizę z etrapezem!!! Accantus nagrał cover Hamiltona!!! 😍❤️
Miałem tu napisać w końcu komentarz tak z 15 razy, ale zawsze to trzeba wysiąść na przystanku no i człowiek właśnie się ciągle śpieszy. Ale pomyślałem że posłucham Was w autobusie i jest, znowu słucham tej piosenki i zawsze mam chociaż ten drobny deszczyk gdzie na karku jak nagle wchodzi mocniejszy głos i chór po pieszych strofach opowieści i wspomnień. Jesteście świetni według mnie, nie poddawajcie się negatywnym komentarzom. Nie ma czegoś takiego że jesteście gorsi niż kiedyś, po prostu ludzie jedni wychodzą ani drudzy przychodzą, ale dalej dajecie z siebie wszystko, widać i czuć tą radość, bliskość i spełnienie jakie z tego czerpiecie. Twórzcie dalej świetną muzykę i walczcie.
Wreszcie się doczekałam! Uwielbiam Hamiltona, a w waszym wykonaniu zawsze jest cudowny ♡
W końcu Kuba Jurzyk. Uwielbiam ten głos. Cudowny człowiek, cudowny głos, cudowna piosenka. Jak zwykle fenomenalne wykonanie.
Jak zobaczyłam powiadomienie aż nie mogłam powstrzymać się od krzyku :D
Ja też xD
To jest po prostu przepiękne! Tak bardzo szanuję was za całą pracę, za to oddanie subtelności, ale też mocy i takiej nowoczesnej nuty! Piękny musical... Czekamy na więcej! Ale nie spieszcie się 😉
Wow tak czekałem , nigdy tak szybko nie kliknąłem w powiadomienie.
Edit po odsłuchaniu
Wowowowo 😍😍 niesamowita wersja bardzo mi się podoba.
To chyba moja ulubiona piosenka z Hamiltona w waszym wykonaniu (chyba bardziej mi się podoba niż orginalna wersja 😁). Moim marzeniem jest usłyszeć to na żywo...
Bardzo dobre tłumaczenie! :D
Kuba jest niesamowity. Uwielbiam Accantus
Kto zgadł przeglądając Instagrama? ❤️
Mła
Pięknie ;)) Hamilton to jest klasa! Ja bym bardzo chciał usłyszeć Battle of Yorktown !
Kuba zawsze wzrusza mnie swoim głosem...
Kuba Twoj glos pasuje do takiego rodzaju piosenek, nie skoczynych i wesolutkich, takiego Ciebie chce sie sluchac!
Śpiewajcie Non stop „Alexande Hamilton".
A after the war
@@xwikax2709 i went back to NY
SIOSTRY SCHYULER!
Matko kocham tę piosenkę❤
I finished up my studies and I practised law 😂😂❤
Ta muza w tle do pogadanki... Słucham rozmowy Bartka z Kubą, a w głowie "I am not throwin' away my... SHOT"
Genialna piosenka, tylko na to czekałam🙂
Cudo❤
Więcej Hamiltona😚
Zawsze jak mam zły humor to przychodzę posłuchać pogadanki w tym video i od razu mam banan na twarzy. Kuba uwielbiam Cię!! 😘😘
Czekam na jakąś piosenkę w wykonaniu Pana Kamila Dominiaka. ❤️
Kuba idealnie pasuje do roli Burra ❤️😍