Ik ben ZO blij dat Nederland eindelijk kennis heeft gemaakt met de prachtige stem van Davina Michelle! We gaan nog zo veel van haar horen, dat weet ik zeker! Wat ben jij een topper! ❤️❤️❤️
Cracking duet.....superb musicians.....Nothing like this in the UK or USA.....Well done Holland....great vision....and Davina is almost too beautiful.....Love from England...again and again!!!! Thanks millions xxx
From all the way over in Oregon USA. Bravo 🙏🏻 I’ve been watching literally every video of this incredible show. We don’t have anything like that in the states. Simple put, absolutely stunning voices folks. It bothers me I can’t speak Dutch, especially since my lineage is from there. I am trying to teach some basics. Italian, Spanish as well. These singers it doesn’t really matter though. It’s so moving to the senses. All a person must do. Let your ears listen, goose-bumps will Follow close behind. Thank you all. ✝️☮️💫
So, Westbrook is originally Westbroek ;) But you probably mean watching all performances from that season. Because if you mean from all 12 seasons (yes, also Dutch love this show for the same reasons) you would have seen more than 650 performances!
Oh heavens my next Friday evening got exciting lol. 12 seasons oh dang 😳. I’ve watched probably around 50-65 videos. Honestly haven’t counted. Yes on last name spelling. I’ve done a dna test deal. I’m awful on technology stuff. Even navigating the site. But so far we have documented 10 grandfathers going back. I’m so proud to say, they’re from Norway. When I get better at doing all the options. There have been 4-5 paternal matches to mine. Super neat stuff. Wondered why I always loved cold winters. Don’t get hardly any snow in Willamette Valley Oregon. Bummer
@@corbywestbrook1348 Watch André Hazes: Bloed, zweet en tranen' quintessential Dutch listening. or if you like this singer: 'Zij weet het'. Yes, this show is such a goldmine for good Dutch music, I can highly recommend it.
Rian van den Boogaard 💫 yes the later of 2 suggestions you gave. Is unreal, voices are so nice. I’m still doing tutorials to learn some basic Dutch words. Take care guys, be safe.. ✝️
@torsten het origineel is zeker mooi maar deze versie doet niet onder vind ik. Do een goede zangeres maar Davina heeft echt wel een bijzonder geluid. Een top duet, gewoon anders dan origineel maar zeker niet minder. Vond het ook Tino zijn beste optreden in programma.
Succesvolle doelen zijn als onschatbare schatten en vereisen maximale aandacht om te groeien, dat heet advies en bemoedigende toespraken en betere kansen op werk en goed werk van de overheid
Meneer John hoeft niet zo veel te adverteren, zijn grote naam spreekt voor zich. Ik ben nu aandeelhouder van een sapbedrijf in Thailand, allemaal dankzij hem, zijn cryptocurrency-handelsstrategie gaat mijn verklaring te boven.
zeer zeker. Een paar jaar geleden brak ik de ketenen van financiële instabiliteit en nam ik deel aan de belangrijkste bron van inkomsten in de huidige samenleving, ik huurde meer dan 100 arbeiders in mijn voedselfabriek en stuurde mijn kinderen naar de beste scholen.
John Joseph, een gecertificeerde financiële professional, heeft mijn financiële positie naar een hoog niveau getild door zijn handelsstrategieën en ik verdien nu enorme winsten uit alle drie de belangrijkste inkomstenbronnen, namelijk cryptocurrency, aandelen en onroerend goed. Ik heb dus een slimme keuze gemaakt en ben daardoor in de makelaardij gestapt. Ik heb twee jaar geleden geïnvesteerd in een bouwproject en ik heb dit jaar miljoenen verdiend en het stopt niet tenzij je stopt met onroerendgoeddiensten, het is onmogelijk
Prachtig! Allebei trouwens. Tino kende ik eerlijk gezegd nog niet, maar hij raakte me meteen keihard. Na 3 zinnen rolde de eerste traan over mn wang. Absurd. Heerlijk om dit duet af en toe terug te kijken. ❣️
Zo blij met deze twee zangers! Tino is zichzelf met de timing, hij is in de afgelopen jaren zoveel gegroeid! Davina daarentegen, wat een ontdekking, complimenten voor degene bij de AVRO TROS die haar ontdekt hebben online. Haar nieuwe nummer is ook fantastisch, wat een stem heeft deze dame!
I don't understand one word of what they are singing of, but have goose pimples all over. Wonderful duet, gorgeous voices. Especially Davina's voice. W O N D E R F U L
Goosebumps? Wow. So these two delivered their message through their haerts. Exactly how it's supposed to be. Well, you're right. I do understand Dutch and I've also had Goosebumps all over my body. Have a nice Sunday.
I feel you around me. I only think about you I hear your voice I see you everywhere I always take you Wherever I am So tangible And so close You hold on To me Where I am There you are You've never actually been away You follow me like a shadow Through my house Through my head I would be free But I'm not It's over But not over yet I do not know What it is But I miss you so Whatever I do Ohhh Invisible But so close You hold on To me Where I am There you are You've never actually been away You follow me like a shadow Through my house Through my head I would be free But I'm not It's over But not over yet Are your days Without me Better than our lives Together I miss you Day and night So unexpected Where I am There you are You've never actually been away You follow me like a shadow Through my house Through my head I'd be free but I'm not It's over But not over yet
Voor mij nog steeds een van de beste Nederlandse duetten Puur door het gevoel wat ze er in leggen. Marco was goed maar Tino is in dit nummer op zijn best. Zeldzaam voor NL ❤ Dus mocht je ergens heel ver van Nederland zijn, zet dit nummer heel hard en zing het dan nog harder mee 💋
Vind dit nog steeds de mooiste vertolking van dit lied, mooie stemmen en mooie mensen, kan hier tig aantal malen naar kijken en/of luisteren, voor mij de lekkerste verrassingen van de beste " beste zangers" tot nu toe
Precies ze zijn niet goed hier ze denken teveel aan marco borsato timing en zo moet je het niet luisteren ik heb persoonlijk bloedhekel aan borsato nummers zijn mooi hoor van hem alleen tino moet ze zingen😂 dan komen ze binnen bij me 😊
Door de timing zingen ze later heel erg langs elkaar heen en gaan woorden niet tegelijk. Het was voor mij nóg mooier geweest als dat wel zo was. Snap wat je zegt maar iedereen zal er gewoon anders naar luisteren
@@Roos_dt Tino kan echt heel goed zingen, maar ik zou het nog mooier hebben gevonden als hij de woorden vloeiend zou zingen. Dus bijv "tastbaaar en niet" tast-baar". Ik ben het absoluut met jou eens.
Moet eerlijk bekennen dat ik Davina voor dit programma niet ontdekt had. Wat een geweldige stem en uitstraling, wat een pareltje van een meid. Dit duet vind ik net zo goed als het origineel, wat ik ervoor opnieuw bekeken heb. Mooi duo, klint bijzonder goed.
LYRICS Translation 'Voorbij' ('Complete') Dutch-English: I feel you around me Only think 'bout you I hear your voice I see you everywhere I always take you along Wherever I am So tangeable And so close by You keep a hold of me Where I am There are you You have actually never been gone Like shadow you follow me Through my house Through my head I'd be untied, but that I am not It is over, but not yet complete I don't know why it is, but I miss you so Whatever I do Invisible But so close by You keep a hold of me Where I am There are you You have actually never been gone Like shadow you follow me Through my house Through my head I'd be untied, but that I am not It is over, but not yet complete Are your days Without me Better than our life Together? I miss you day and night So suddenly Where I am There are you You have actually never been gone Like shadow you follow me Through my house Through my head I'd be untied, but that I am not It is over, but not yet complete. Note: This was very fun to translate. I made it so that it is closest to having the same amount of syllables and everything as the Dutch lyrics, so it would be less confusing to sing along. Hope you enjoyed. The lyrics are indeed magical. :)
Dat muziek dan zoveel met je kan doen na een zwaar jaar.... wat een ongelofelijke stem heeft Davina het ontroert. Zal eerlijk toegeven dat er wel een paar tranen gerold zijn. Davina graag wat vaker nederlandse liedjes please !
Ik hou zooooooooooooo veel van davina, ik ga ook naar haar concert. Met woorden kan ik niet uiten hoeveel ik van haar jou, ze inspireert me zo erg♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Al dat gezeik over timing.........Deze man heeft een waanzinnige stem en een waanzinnige controle over zijn stem. Borsato kan hier niet in de schaduw staan. Dan te bedenken dat Borsato nooit wat heeft geschreven en het geluk heeft om Ewbank te hebben. Ik had nog nooit van deze man gehoord maar het is een zanger met geweldige breaks en een waanzinnige stem en ik hou niet van volksmuziek. Maar dit is klasse.
Wauw wat klinken ze zo mooi samen! Davina heeft een super mooie stem! Ik heb haar alleen in het Engels horen zingen maar in het Nederlands is het ook wauw! Ze verdient het!
Ik vind het prachtig gezongen enzo hoor, maar er is 1 ding dat me echt stoort aan het optreden van Tino (die ik overigens niet ken, dit is de enige keer dat ik hem ooit gezien heb) en dat is dat hij zich qua performance absoluut niet inleeft in het nummer. Het moet een soort van liefdeslied zijn, maar hij kijkt haar niet 1 keer aan (ok, een heeeeele enkele keer daar gelaten) Er is echt 0,0 chemie tussen hun, wat overigens niet aan Davina ligt! Je ziet haar echt heel erg haar best doen om uberhaupt zijn blik te vangen en proberen vast te houden, maar helaas. Het is echt een prachtig nummer maar het stoort me gewoon dat Tino 90% van de tijd met zn ogen dicht zingt en absoluut niet bezig is met Davina. Iedere keer dat Davina haar stukje begint te zingen wendt hij zich van haar af, totaal geen inlevingsgevoel. Voorbeeld: 2:54 : Hij begint te zingen "ik mis jou" en vlak voordat hij dat zingt kijkt hij naar het publiek en zingt hij het hun richting uit. Nee Tino, je zingt ik mis JOU, dan kijk je Davina aan. Totaal geen inlevingsgevoel! Wellicht dat het een soort van geintimideerd zijn is door haar stage performance (prachtige lange dame die daar even een knallend optreden geeft) maar het doet het duet geen goed helaas. Ik kan het liedje dan ook niet beluisteren terwijl ik ernaar kijk, ik moet het echt zonder beeld doen om er goed in te zitten. Ben ik de enige die dat opgevallen is?? Afgezien daarvan prachtig gezongen hoor, door allebei. Maar je merkt dat Tino echt een solo artiest is, en hij moet het hier echt van zijn stem hebben, niet zijn stage presence. Jammer, bij zo'n mooi gevoelig lied dat echt een DUET hoort te zijn, niet alleen qua zang maar ook qua performance. Wellicht dat ik nu tegen het zere been stoot van Tino fans, maar dit is echt een minpuntje wat mij betreft. Heel jammer want het had echt een veel spetterender optreden kunnen zijn. De vonken hadden er vanaf kunnen vliegen. Nogmaals, dit ligt niet aan Davina. Je ziet hoe ze probeert zijn aandacht en blik (tevergeefs) vast te houden. Dat heb je bij zo'n liedje ook nodig denk ik. En dan is het lastig als je mede artiest zich letterlijk zo voor je afsluit. Maar als Tino de helft van de tijd met zn ogen dicht zingt dan valt er ook weinig mee te beginnen voor haar natuurlijk. Zonde! 1:38 Davina maakt contact met Tino, raakt hem aan, en kijk de reactie van het publiek daarop! En niet omdat ze dat zinnetje zo mooi zingt (alsnog natuurlijk, maar niet extreem) maar gewoon omdat haar aanraking iets oproept, het doet je als publiek wat. En dat mist 100% bij Tino. Aan de andere kant... misschien dat Tino het liedje juist perfect brengt. Davina voelt zich onzichtbaar maar zo dichtbij ;-) Maar nogmaals, hoe kun je zo'n gevoelige teksten zingen tijdens zo'n passievol duet en dan gewoon met je ogen dicht zingen? En als de tekst zich tot de ander richt gewoon naar het publiek kijken als je dat zingt? Totaal geen inlevingsvermogen op zo'n moment en dat gaat wat mij betreft echt ten koste van de performance en de beleving van de kijker. Niet vervelend bedoeld, maar ik kan me niet voorstellen dat ik de enige ben die dit is opgevallen....
Mooie Match..Tino &Davina Mogen vaker een duet zingen... En Davina die komt er wel. Ze is van alle markten thuis qua genres en wat een uitstraling en een stem heeft ze!
timing is juist geweldig. Borsato zingt alles saai binnen de lijntjes. Alle woorden geloof je juist hier. zij vangt hem telkens op. heerlijk. Dino & Michelle zouden italiaans kunnen zijn.
Wauw Tino & Davina wat n geweldige ontdekking👌👌👌. Wat ongelofelijk mooi gezongen door beiden🙏. Ik heb elke week genoten van alle beste zangers Lee, Trijntje , Alain , Maria (ook n voor mij n grote verassing) en natuurlijk Glen dit seizoen , wat n mooie talentvolle mooie groep in 2018! Kijk nu al uit naar t volgende seizoen. Dank jullie wel🙏
Top lied, ben inmiddels de originele versie helemaal vergeten als ik meezing :-) dank aan Tino! Compliment ook aan de TOP muzikale begeleiding + backing vocals op alle liedjes van het programma!!
English Lyrics: I feel you around me. I only think about you I hear your voice See you everywhere I always take you with me Wherever I am So tangible And so close You hold on tight To me Where I am , there you are You never left You follow me like a shadow Through my house Through my head I would be free But I am not It is over, but not over yet I don't know what it is, but I miss you so much Whatever I do Ohhh Invisible But so close You hold on tight to me Where I am, there you are You actually never left You follow me like a shadow Through my house Through my head I would be free, but I am not It is over But not over yet Are your days Without me Better than our life together I miss you day and night so unexpected Where I am, there you are You actually never left You follow me like a shadow Through my house , through my head I would be free, but I am not It is over But not over yet
Davina Michelle is voor mij de ontdekking van 2018/2019 ze kan echt zingen deze kapster die er ook nog erg lekker uit ziet (nu hopen dat mijn vrouw niet meeleest) :-) !! Van Tino Martin wisten het al lang! #ikbenfan
Je kunt hier van alles over zeggen, over timing, uitspraak of wat dan ook... ik hou niet zo van de muziek van volkszangers, ook niet echt van het nummer zelf, maar OMG wat hier gebeurt is pure magie. Wat een energie, wat een samenspel. Het raakt me tot op het bot. Dik compliment voor zowel Tino als Davina. Maar ook de band!
@@jorihaar zeker waar, maar dat hoop je toch niet bij zo'n live performance. Ondanks de af en toe duidelijke pitch correction is het een erg mooi duet.
Ik ben ZO blij dat Nederland eindelijk kennis heeft gemaakt met de prachtige stem van Davina Michelle! We gaan nog zo veel van haar horen, dat weet ik zeker! Wat ben jij een topper! ❤️❤️❤️
Helemaal mee eens👌
Willem Janssen s
Helemaal mee eens
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Wat een stem😴😴😴😴
Cracking duet.....superb musicians.....Nothing like this in the UK or USA.....Well done Holland....great vision....and Davina is almost too beautiful.....Love from England...again and again!!!! Thanks millions xxx
heerlijk duet! Timing van Tino is nou eenmaal hoe Tino is, dat maakt hem ook uniek! 2 TOP vocalisten!
Ja toch
Bas jij moet hier aan mee doen
zo is dat bas, volgend jaar jij een duetje met milo?
Basisbestje
I cant understand it😂 but it sounds good!
From all the way over in Oregon USA. Bravo 🙏🏻
I’ve been watching literally every video of this incredible show. We don’t have anything like that in the states. Simple put, absolutely stunning voices folks. It bothers me I can’t speak Dutch, especially since my lineage is from there. I am trying to teach some basics. Italian, Spanish as well. These singers it doesn’t really matter though. It’s so moving to the senses. All a person must do. Let your ears listen, goose-bumps will
Follow close behind. Thank you all. ✝️☮️💫
So, Westbrook is originally Westbroek ;)
But you probably mean watching all performances from that season. Because if you mean from all 12 seasons (yes, also Dutch love this show for the same reasons) you would have seen more than 650 performances!
Oh heavens my next Friday evening got exciting lol. 12 seasons oh dang 😳.
I’ve watched probably around 50-65 videos. Honestly haven’t counted.
Yes on last name spelling. I’ve done a dna test deal. I’m awful on technology stuff. Even navigating the site. But so far we have documented 10 grandfathers going back. I’m so proud to say, they’re from Norway. When I get better at doing all the options. There have been 4-5 paternal matches to mine. Super neat stuff. Wondered why I always loved cold winters. Don’t get hardly any snow in Willamette Valley Oregon. Bummer
California here...
@@corbywestbrook1348 Watch André Hazes: Bloed, zweet en tranen'
quintessential Dutch listening.
or if you like this singer: 'Zij weet het'. Yes, this show is such a goldmine for good Dutch music, I can highly recommend it.
Rian van den Boogaard 💫 yes the later of 2 suggestions you gave. Is unreal, voices are so nice. I’m still doing tutorials to learn some basic Dutch words.
Take care guys, be safe.. ✝️
Davina heeft echt zo'n geweldige stem! "Duurt te lang" blijft voor mij echt haar beste optreden.. Duurt eerder te kort dan te lang 😄
Tino zingt het op zijn eigen timing, die wijkt inderdaad af van t origineel. Maar dat maakt dit nu ook weer een unieke cover toch :)
Leuk maar eerlijk is eerlijk het origineel (Marco en Do) is stukken mooier. Wel een mooi meisje.
Siem💯💯❤
@torsten het origineel is zeker mooi maar deze versie doet niet onder vind ik. Do een goede zangeres maar Davina heeft echt wel een bijzonder geluid. Een top duet, gewoon anders dan origineel maar zeker niet minder. Vond het ook Tino zijn beste optreden in programma.
Geweeeeldig
The more dutch songs I listen to, the more I love them. Such a magnifique duett
moi aussi
Same here
And I can’t even understand more than five words
I am dutch, most songs I don't really like in the Dutch language except these songs with beautiful lyrics and lots of emotion in them
Succesvolle doelen zijn als onschatbare schatten en vereisen maximale aandacht om te groeien, dat heet advies en bemoedigende toespraken en betere kansen op werk en goed werk van de overheid
Meneer John hoeft niet zo veel te adverteren, zijn grote naam spreekt voor zich. Ik ben nu aandeelhouder van een sapbedrijf in Thailand, allemaal dankzij hem, zijn cryptocurrency-handelsstrategie gaat mijn verklaring te boven.
zeer zeker. Een paar jaar geleden brak ik de ketenen van financiële instabiliteit en nam ik deel aan de belangrijkste bron van inkomsten in de huidige samenleving, ik huurde meer dan 100 arbeiders in mijn voedselfabriek en stuurde mijn kinderen naar de beste scholen.
John Joseph, een gecertificeerde financiële professional, heeft mijn financiële positie naar een hoog niveau getild door zijn handelsstrategieën en ik verdien nu enorme winsten uit alle drie de belangrijkste inkomstenbronnen, namelijk cryptocurrency, aandelen en onroerend goed. Ik heb dus een slimme keuze gemaakt en ben daardoor in de makelaardij gestapt. Ik heb twee jaar geleden geïnvesteerd in een bouwproject en ik heb dit jaar miljoenen verdiend en het stopt niet tenzij je stopt met onroerendgoeddiensten, het is onmogelijk
of het zijn oplichters
@elsebabette1727klopt als een bus!!
Prachtig! Allebei trouwens. Tino kende ik eerlijk gezegd nog niet, maar hij raakte me meteen keihard. Na 3 zinnen rolde de eerste traan over mn wang. Absurd. Heerlijk om dit duet af en toe terug te kijken. ❣️
From Turnhout. Bedankt! Fantastisch! Het is prachtig gezongen, echt plezier om te luisteren en kijken, 100 keer opnieuw. TOP!
Combi van Tino & Michelle is absoluut geweldig !!!
I did not understand anything but it sounds AMAZING!. I just keep on repeating.
Davina gives me chills & goosebumps... She can sing damn!!!
Dit is het beste duet die ik in jaren heb gezien. Ongelofelijk
Wat dacht je van ‘Barcelona’ van Tommy en Tania in 2017 ?
@@ENA-rr1ry ook mooi, persoonlijk vind ik deze mooier
@@ENA-rr1ry eensch! Vele malen beter, van een heel hoger niveau!
Helemaal mee eens
Teveel aardbevingen meegemaakt zeker? Als dit het beste is wat je in jaren gezien en gehoord hebt ? dan gaat er straks nog een wereld voor je open
Zo blij met deze twee zangers! Tino is zichzelf met de timing, hij is in de afgelopen jaren zoveel gegroeid! Davina daarentegen, wat een ontdekking, complimenten voor degene bij de AVRO TROS die haar ontdekt hebben online. Haar nieuwe nummer is ook fantastisch, wat een stem heeft deze dame!
Echt zo ongelofelijk goed
I don't understand one word of what they are singing of, but have goose pimples all over. Wonderful duet, gorgeous voices. Especially Davina's voice. W O N D E R F U L
Goosebumps? Wow. So these two delivered their message through their haerts.
Exactly how it's supposed to be.
Well, you're right.
I do understand Dutch and I've also had Goosebumps all over my body.
Have a nice Sunday.
I feel you around me.
I only think about you
I hear your voice
I see you everywhere
I always take you
Wherever I am
So tangible
And so close
You hold on
To me
Where I am
There you are
You've never actually been away
You follow me like a shadow
Through my house
Through my head
I would be free
But I'm not
It's over
But not over yet
I do not know
What it is
But I miss you so
Whatever I do
Ohhh
Invisible
But so close
You hold on
To me
Where I am
There you are
You've never actually been away
You follow me like a shadow
Through my house
Through my head
I would be free
But I'm not
It's over
But not over yet
Are your days
Without me
Better than our lives
Together
I miss you
Day and night
So unexpected
Where I am
There you are
You've never actually been away
You follow me like a shadow
Through my house
Through my head
I'd be free but I'm not
It's over
But not over yet
Can't understand a word but I get the concept and Davina is amazing ❤❤❤ love from Jamaica 🇯🇲
Voor mij nog steeds een van de beste Nederlandse duetten
Puur door het gevoel wat ze er in leggen.
Marco was goed maar Tino is in dit nummer op zijn best.
Zeldzaam voor NL ❤
Dus mocht je ergens heel ver van Nederland zijn, zet dit nummer heel hard en zing het dan nog harder mee 💋
Wr5y099wwh8wwe9eooiew4i88221ooei8i88
Waaaaauw! Waanzinnig goed! Één van de beste Nederlandstalige duets die ik ooit gezien heb! Grote klasse!
Vind dit nog steeds de mooiste vertolking van dit lied, mooie stemmen en mooie mensen, kan hier tig aantal malen naar kijken en/of luisteren, voor mij de lekkerste verrassingen van de beste " beste zangers" tot nu toe
Wat zeikt iedereen nou over de timing van Tino. Het is weer eens wat anders.
Dit is een pracht duet. Klasse.
Precies ze zijn niet goed hier ze denken teveel aan marco borsato timing en zo moet je het niet luisteren ik heb persoonlijk bloedhekel aan borsato nummers zijn mooi hoor van hem alleen tino moet ze zingen😂 dan komen ze binnen bij me 😊
@@Thailandblogs-tv2td inderdaad
Door de timing zingen ze later heel erg langs elkaar heen en gaan woorden niet tegelijk. Het was voor mij nóg mooier geweest als dat wel zo was. Snap wat je zegt maar iedereen zal er gewoon anders naar luisteren
Omdat het fucking amateuristisch is terwijl hij belachelijk goed kan zingen. Hij verneukt hiermee het hele liedje.
@@Roos_dt Tino kan echt heel goed zingen, maar ik zou het nog mooier hebben gevonden als hij de woorden vloeiend zou zingen. Dus bijv "tastbaaar en niet" tast-baar".
Ik ben het absoluut met jou eens.
Ik kan deze echt 80x achter elkaar horen, love it!!!!
Davina, even serieus?! Wat een stem, controle en kleur en oeff wat een schoonheid. We gaan nog zéker nog veel van dr horen
Such a beautiful language.
Watching from USA! EXCELLENT 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Anybody would look good next to such a beautiful woman with such talent. What a fantastic performance, thank you.
Heb deze de afgelopen twee weken al zeker 100 keer geluisterd, wat een duet!
Moet eerlijk bekennen dat ik Davina voor dit programma niet ontdekt had.
Wat een geweldige stem en uitstraling, wat een pareltje van een meid.
Dit duet vind ik net zo goed als het origineel, wat ik ervoor opnieuw bekeken heb.
Mooi duo, klint bijzonder goed.
van deze serie afleveringen sprong dit duet er uit naar mijn indruk.
don't understand the language lovely song both have powerful voices.the quality of recording and is excellent love all the singers on this shows
Perfect performance !Can not believe it was their last performances . Going to miss them all.xxxx
Soy fan de tino de acá de Argentina lo esperamos algún dia
Ook een groot compliment voor de begeleidende band! Dat maakt de hele sound compleet!
Wat een muzikaal gevoel heeft die martin. Perfecte timing en bizar goeie stemmen van beiden!
Betoverend, dit raakt je, wowww. Allermooiste duet ooit!!!
LYRICS Translation 'Voorbij' ('Complete') Dutch-English:
I feel you around me
Only think 'bout you
I hear your voice
I see you everywhere
I always take you along
Wherever I am
So tangeable
And so close by
You keep a hold of me
Where I am
There are you
You have actually never been gone
Like shadow you follow me
Through my house
Through my head
I'd be untied, but that I am not
It is over, but not yet complete
I don't know why it is, but I miss you so
Whatever I do
Invisible
But so close by
You keep a hold of me
Where I am
There are you
You have actually never been gone
Like shadow you follow me
Through my house
Through my head
I'd be untied, but that I am not
It is over, but not yet complete
Are your days
Without me
Better than our life
Together?
I miss you day and night
So suddenly
Where I am
There are you
You have actually never been gone
Like shadow you follow me
Through my house
Through my head
I'd be untied, but that I am not
It is over, but not yet complete.
Note: This was very fun to translate. I made it so that it is closest to having the same amount of syllables and everything as the Dutch lyrics, so it would be less confusing to sing along. Hope you enjoyed. The lyrics are indeed magical.
:)
Dat muziek dan zoveel met je kan doen na een zwaar jaar.... wat een ongelofelijke stem heeft Davina het ontroert. Zal eerlijk toegeven dat er wel een paar tranen gerold zijn. Davina graag wat vaker nederlandse liedjes please !
Kippenvel, echt kippenvel een liedje heeft me nog nooit zo geraakt! Heel mooi Tino en Davina!
Ik hou zooooooooooooo veel van davina, ik ga ook naar haar concert. Met woorden kan ik niet uiten hoeveel ik van haar jou, ze inspireert me zo erg♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
ik vind de timing van tino
juist geweldig ze zingen juist zo mooi door elkaar heen het was het mooiste wat ik ooit had gehoord.
Dit is echt een van de mooiste nummers die ik ooit gehoord heb. Hun zingen samen zo mooi en als een nummer vanuit je hart komt is het schitterend!
Al dat gezeik over timing.........Deze man heeft een waanzinnige stem en een waanzinnige controle over zijn stem. Borsato kan hier niet in de schaduw staan. Dan te bedenken dat Borsato nooit wat heeft geschreven en het geluk heeft om Ewbank te hebben. Ik had nog nooit van deze man gehoord maar het is een zanger met geweldige breaks en een waanzinnige stem en ik hou niet van volksmuziek. Maar dit is klasse.
Mooi Tino Martin zo mooi 🎉❤🎉❤ Davina Michelle 🌹💕🩵💙💛🧡💜💕💕🌹 prachtig lied emotioneel 😢😢💥😘
Wauw wat klinken ze zo mooi samen! Davina heeft een super mooie stem! Ik heb haar alleen in het Engels horen zingen maar in het Nederlands is het ook wauw! Ze verdient het!
Hallo met martien ik heb nu dus echtte tranen in mijn ogen zo ontzettend mooi vind ik het dus echt waar hoor ja echt kippenvel hoor echt
TE gek zeg,wauw,de absolute perfectie benaderend,proficiat voor jullie beiden,groetjes uit Belgie ...
Gebruiken jullie in België geen spatie na een komma?
Omg, my dutch is not that good but I can understand each and every word that these guys sing. Thay are so goooooooddddd
Wát een geweldige performance van beiden, tot tranen geroerd!
sommige simpele mensen zijn makkelijk te bespelen
@@imashaman-ei9ie simpele
@@imashaman-ei9ie h
@@IloveYodaenNoekaa L
She is simply stunning ... in every way.
Davina is amazing...pure talent...dream duet...Davina and Floor Jansen...it'd be an epic performance.
One of the very best duets ever, so very well delivered.
Wat is Tino een warme man,maar volgens mij ergens heel onzeker hoeft niet man je zingt en bent geweldig!
Wauw lekker geluid tino en davina wat een mooie vrouw en geluid!!!
Hele mooie vrouw idd💪
Ik vind het prachtig gezongen enzo hoor, maar er is 1 ding dat me echt stoort aan het optreden van Tino (die ik overigens niet ken, dit is de enige keer dat ik hem ooit gezien heb) en dat is dat hij zich qua performance absoluut niet inleeft in het nummer. Het moet een soort van liefdeslied zijn, maar hij kijkt haar niet 1 keer aan (ok, een heeeeele enkele keer daar gelaten) Er is echt 0,0 chemie tussen hun, wat overigens niet aan Davina ligt! Je ziet haar echt heel erg haar best doen om uberhaupt zijn blik te vangen en proberen vast te houden, maar helaas. Het is echt een prachtig nummer maar het stoort me gewoon dat Tino 90% van de tijd met zn ogen dicht zingt en absoluut niet bezig is met Davina. Iedere keer dat Davina haar stukje begint te zingen wendt hij zich van haar af, totaal geen inlevingsgevoel. Voorbeeld: 2:54 : Hij begint te zingen "ik mis jou" en vlak voordat hij dat zingt kijkt hij naar het publiek en zingt hij het hun richting uit. Nee Tino, je zingt ik mis JOU, dan kijk je Davina aan. Totaal geen inlevingsgevoel! Wellicht dat het een soort van geintimideerd zijn is door haar stage performance (prachtige lange dame die daar even een knallend optreden geeft) maar het doet het duet geen goed helaas. Ik kan het liedje dan ook niet beluisteren terwijl ik ernaar kijk, ik moet het echt zonder beeld doen om er goed in te zitten.
Ben ik de enige die dat opgevallen is?? Afgezien daarvan prachtig gezongen hoor, door allebei. Maar je merkt dat Tino echt een solo artiest is, en hij moet het hier echt van zijn stem hebben, niet zijn stage presence. Jammer, bij zo'n mooi gevoelig lied dat echt een DUET hoort te zijn, niet alleen qua zang maar ook qua performance.
Wellicht dat ik nu tegen het zere been stoot van Tino fans, maar dit is echt een minpuntje wat mij betreft. Heel jammer want het had echt een veel spetterender optreden kunnen zijn. De vonken hadden er vanaf kunnen vliegen. Nogmaals, dit ligt niet aan Davina. Je ziet hoe ze probeert zijn aandacht en blik (tevergeefs) vast te houden. Dat heb je bij zo'n liedje ook nodig denk ik. En dan is het lastig als je mede artiest zich letterlijk zo voor je afsluit. Maar als Tino de helft van de tijd met zn ogen dicht zingt dan valt er ook weinig mee te beginnen voor haar natuurlijk. Zonde!
1:38 Davina maakt contact met Tino, raakt hem aan, en kijk de reactie van het publiek daarop! En niet omdat ze dat zinnetje zo mooi zingt (alsnog natuurlijk, maar niet extreem) maar gewoon omdat haar aanraking iets oproept, het doet je als publiek wat. En dat mist 100% bij Tino.
Aan de andere kant... misschien dat Tino het liedje juist perfect brengt. Davina voelt zich onzichtbaar maar zo dichtbij ;-) Maar nogmaals, hoe kun je zo'n gevoelige teksten zingen tijdens zo'n passievol duet en dan gewoon met je ogen dicht zingen? En als de tekst zich tot de ander richt gewoon naar het publiek kijken als je dat zingt? Totaal geen inlevingsvermogen op zo'n moment en dat gaat wat mij betreft echt ten koste van de performance en de beleving van de kijker.
Niet vervelend bedoeld, maar ik kan me niet voorstellen dat ik de enige ben die dit is opgevallen....
Tino doet het meer dan uitstekend hier. Contact heeft hij met zichzelf hor. Davina kan dat alleen ook wel
Wat een duo ... ongelooflijk goed ...tino en Michelle zijn echte Nederlandse toppers .. !!!!!
Mooie Match..Tino &Davina
Mogen vaker een duet zingen...
En Davina die komt er wel. Ze is van alle markten thuis qua genres en wat een uitstraling en een stem
heeft ze!
timing is juist geweldig. Borsato zingt alles saai binnen de lijntjes. Alle woorden geloof je juist hier. zij vangt hem telkens op. heerlijk. Dino & Michelle zouden italiaans kunnen zijn.
sensational and amazingl
WOW janken wat kicken en gaaffff super die 2 , super , ik wil hun meer samen horen
Dit is prachtig. Stemmen passen mooi bij elkaar..
OMG dit is echt zo ongelofelijk mooi en Davina wat heb je toch een mooie stem love it ❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍
Ongelofelijk wat een muzikaal duet, zo geweldig mooi stemmig.
Wauw Tino & Davina wat n geweldige ontdekking👌👌👌. Wat ongelofelijk mooi gezongen door beiden🙏.
Ik heb elke week genoten van alle beste zangers Lee, Trijntje , Alain , Maria (ook n voor mij n grote verassing) en natuurlijk Glen dit seizoen , wat n mooie talentvolle mooie groep in 2018!
Kijk nu al uit naar t volgende seizoen.
Dank jullie wel🙏
Zo ontzettend mooi, iedere keer tranen in m'n ogen. Twee waanzinnige stemmen! ❤
Bij dit liedje hou ik het nog steeds niet droog. Ik mis jou iedere dag mijn liefste.
Wow wat passen die 2 bij elkaar ...SUPER MOOI!!
Helemaal te gek. Super goed. 🥰🥰
I don’t know what the words mean but I feel it! So cool
Geweldig! Wat kan die man zingen...ik ben fan. En Davina jij zingt zo goed. Ik heb deze video ook al duizend keren gekeken volgens mij.
Davina is wel de ontdekking van dit seizoen!
decennium 🤓
💜💜
🌷🌷
💚💚
🦅🕊🕊🕊🦅🕊🕊🕊🦅🕊🕊🦅🕊🦅🕊🕊🕊🦅🕊🕊🕊🦅🌻🌻🌻🌻🌻🌼🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🦅🕊🦅🕊💯💯💯💯💯💯💯💯🦅🕊🦅🕊🦅💯💯💯💯💯❤🦅🕊🦅🕊🦅💜🕊🕊💛🦅🕊🦅🕊🤍💙🌻❤🌻💜🌷💚🌷🕊🦅🕊🦅💯💯💯💯💯💯💯💯💯⚘
Top lied, ben inmiddels de originele versie helemaal vergeten als ik meezing :-) dank aan Tino!
Compliment ook aan de TOP muzikale begeleiding + backing vocals op alle liedjes van het programma!!
i dont know the meaning but i love this song ... it sounds amazing
the meaning is: its all over but not yet done.......
Ja klopt hoor
I posted my full translation in the comments. Let me know if you can find it. If not, I can copy-paste it for you here.
Wat een mooi nummer bedankt matthijn voor jou mooie liedjes
English Lyrics:
I feel you around me.
I only think about you
I hear your voice
See you everywhere
I always take you with me Wherever I am
So tangible
And so close
You hold on tight To me
Where I am , there you are
You never left
You follow me like a shadow Through my house
Through my head
I would be free
But I am not
It is over, but not over yet
I don't know what it is, but I miss you so much
Whatever I do Ohhh
Invisible
But so close
You hold on tight to me
Where I am, there you are
You actually never left
You follow me like a shadow Through my house
Through my head
I would be free, but I am not
It is over
But not over yet
Are your days
Without me
Better than our life together
I miss you day and night so unexpected
Where I am, there you are
You actually never left
You follow me like a shadow Through my house , through my head
I would be free, but I am not
It is over
But not over yet
Zo geweldig echt heel mooi alle zangers en zangeressen
Davina Michelle is voor mij de ontdekking van 2018/2019 ze kan echt zingen deze kapster die er ook nog erg lekker uit ziet (nu hopen dat mijn vrouw niet meeleest) :-) !! Van Tino Martin wisten het al lang! #ikbenfan
Haha. Ik hoop het voor je dat je vrouw dit niet ziet 😂
wauw goed gezongen
Warme groeten uit Duitsland
This is beautiful, even though I don't understand anything
Super mooi
Beste live gezongen Nederlands nummer ooit
Ik vond dit echt het beste seizoen ooit😍 en echt geen woorden voor hoe mooi dit gezongen is!! Heeel heeel mooi kippenvel
Prachtig, echt zo mooi, voor mij mooier dan het origineel en het duet van de avond!
Tino en michelle, voor mij de 2 waar ik het liefst naar luister!
Dit is ZO geweldig. Akelig goed, 100% waanzinnig
Je kunt hier van alles over zeggen, over timing, uitspraak of wat dan ook... ik hou niet zo van de muziek van volkszangers, ook niet echt van het nummer zelf, maar OMG wat hier gebeurt is pure magie. Wat een energie, wat een samenspel. Het raakt me tot op het bot. Dik compliment voor zowel Tino als Davina. Maar ook de band!
Ik vind de timing wel mooi, ieder z'n ding en het is wel degelijk op de maat alleen de interval is anders. Gewoon een mooi optreden :)
Het is meer dat je rekening mag houden met de ander en zijn "inspringen" tijdens een stuk tekst is bloedirritant voor haar.
Hoor ik nou bij hem ietjes auto-tune?
@@koek1122 als je een duet zingt dan mag je inderdaad rekening houden met de ander :)
@@lucbrugman5551 ik denk dat tegenwoordig overal en iedereen wel iets van auto tune gebruikt ook al is het maar minimaal het wordt wel gebruikt.
@@jorihaar zeker waar, maar dat hoop je toch niet bij zo'n live performance. Ondanks de af en toe duidelijke pitch correction is het een erg mooi duet.
Wat een strak slagwerk achter dit nummer, ik heb ook veel respect voor de band en achtergrond zangeressen en zangers!
Dois lindos, cantam com o coração. (Twee prachtige zingen met het hart)
Fantastisch , ongelooflijk goed .....
WoW kippenvel onbeschrijfbaar mooi wat een talenten.
wauw... ken dit nummer vanaf dag 1, maar deze uitvoering heeft mijn ogen laten tranen. Schitterend !!
Elke keer als ik hem weer luister krijg ik toch weer kippenvel 👌🏻
Iedereen is uniek, dit is uniek.............en geweldig mooi !
De timing van tino is top je moet zoiets je eigen maken en geen kopie er van maken toch dit hebben ze super gedaan 🤗👍
Tino zit er altijd een seconde naast heel irritant
Helemaal mee eens, maakt het extra mooi, vooral hrt begin.
Wat een goed gezongen samen.
Echt wauw Davina ! Wat een stem en techniek !!
Ja heel mooi
Dino kan goed zingen Tino Martin kan goed zingen
Ik luister dit duet minstens één keer per week en vind het nog steeds geweldig gezongen ook al is dit al wat jaartjes geleden ❤
Doe ik ook geregeld is zo mooi
O 44wowieeeowooo3332hsjs er oeeeeiiooi
@@ib14julikoswwwwo
Mon chanteur romantique préféré du moment c´est cet hollandais qui interprète toutes ses chansons de façon superbe !!!!!!!!!!!!!
Beautiful
ZO GOED! Vooral Davina Michelle vind ik echt HEEEL goed. ❤️❤️
You guys respected each other's time on this one!