[Eng sub] Pulling the curtains on this shut in life! - Konosuba VN Drama CD:
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- Hey, if you liked this, mind buying me a cup of coffee?
ko-fi.com/cann...
Join us on Discord: / discord
Hey, if you liked this, mind buying me a cup of coffee?
ko-fi.com/A037...
Thanks to Shaoqi for proofreading and subtitle styling. Follow me on twitter for the newest updates. / cannongerbil
![[Eng sub] Battle between the immortals - Konosuba Drama CD](http://i.ytimg.com/vi/5WaCmF8Tmyc/mqdefault.jpg)
![[Eng sub] Battle between the immortals - Konosuba Drama CD](/img/tr.png)
![[ Sub Indo ] Konosuba VN Drama CD - Menutup tirai di kehidupan mengurung diri ini!](http://i.ytimg.com/vi/UlSw3epLgZ4/mqdefault.jpg)
Kazuma : adventurer is best job with romance and fun
5 minutes later...
Kazuma : i quit being adventurer
The way that he said all of their names so disgustingly in the beginning made me laugh LMFAO
寝る時に聴くと最高
本当に楽しそうなパーティだな、こんな仲間が欲しいぜ
Kazuma: There isn't a single spark of romance...
Me: Oh, trust me, just wait until Volume 5.
@Hentaiweeb69 Find out in the upcoming konosuba movie, or u could read the Light novel
Jelly megumin
Well, I just finished volume 5, and while there is hint of romance, in the usual konosuba fashion it is stubbed out for something much more important..character growth. At the end of the light novel volume 5, we don't know if megumin is really in love with kazuma, or if she just respects him. Those two definitely become closer, but love? We don't know.
pramitbanerjee
We definitely know. It gets revealed and developed past, spoiler alert BTW,
V9.
Hentaiweeb69
I mean, Megumin did offer Kazuma a blow job so...
I'd like to think Kazuma fell off that cliff like Wile E Coyote. Looks down, holds up sign that reads "Yikes!", then splat.
... You thought Darkness couldn't get any more hopeless than usual... YOU ARE WRONG! SHE'D GO FURTHER THAN THAT!
... Aqua is skillful at DODGING THE BLAME. Even if people can actually COUNTER IT.
If you can dodge the blame, you can dodge a ball!
最初のアァァァクゥゥア⤴︎と
めぇぇぇぐぅぅみぃぃん⤴︎と
ダァァァクゥゥネェェス⤴︎が
ほんとすこ
Kazuma is his own worst enemy.
30:30 OUTPLAYED! Wow, never thought, that Megumin and Darkness could up with a masterplan like this.
To be fair, Megumin is the number one genius of the Crimson Demons.
This is all just a clever advertising for a kotatsu
I'm convinced. I've never used a kotatsu, but now I want one.
The endless loop of life and death for Kazuma.
1:36 I like how Kazuma says their names.
I just imagine an awfully drawn picture of each when he says their names so violently.
このイラストめっちゃ好き
how Kazuma says Ko-No-Su-Ba....damn
16:48 😏
I'm suprised that Aqua saying "I could fall for you" didn't make Kazuma retreat into his home
The moment is on 15:40 😊
め「え？クエスト？何？おいしんですか？」w
堕ちたw
めぐみんの声を聴いて
寝落ちするw
だいたいめぐみんのターン辺りで寝落ちますよね笑
ダクネスめっちゃ可愛いよなー
So, which one is a more of a corruptive force in that world? The Demon King, or Kazuma? Even Vanir and the other Overlords of hell aren't this bad XD
ほんま楽しそうなパーティやw
ほんまに最高なパーティーだな
Now i want to try using 'Kotatsu' one of these days...
15:43
(Kazuma: **Stares at Aqua** )
1:18 "Or at least, that's what I wanted to be. T^T"
This whole time, I was wondering, why are there just random chains tied around some stone formations?
Fantasy
I seriously expected Darkness to hate the comfort...
These are really entertaining.
実家のような安心感
元・北町奉行所上役人暁蘭之介 それな！
Nice job kazuma, u somehow made aqua even more useless
Aqua was already useless to begin with, and due to having capped her stats already... She will stay useless... Oh, and she brought to this world the moron that created a Perverted golem, a girl automaton who's a full-blown sadist and that WALKING FORTRESS OF DESTRUCTION. Oh, and she's a slacker who wastes money easily... Therefore, useless, leaky pockets and lazy.
@@Doctorolivercook dont forget aqua resurrected a japanese douche that when he defeated the demon king *HE BECAME THE NEW DEMON KING*
@@vanirsama2186 woah is that from the LN, I managed to read until LN 14 but imma see if that's true
@@IStoleAllYourCookies oh its from the web novel of the original konosuba, and its true *Very True* and the current demon king is the japanese douchebag.
@@vanirsama2186 ooh, I wasn't sure whether to read the Web novel or light novel but I heard a lot were changed and added in the light novel ahah
ホントにカズマとアクアの異様なタイミングでの息の合いようは何なんだww
Nothing. Nothing at all 😌
コタツで鍋を食べたくなるドラマCD
冒頭の和真さんに草
ww
共感です笑笑
How big is this kotatsu?
He truly is in perpetual hell
"HE CHOSE THE PATH OF PERPETUAL TORMENT."
カズマ｢うるさいおっぱい！｣
ダクネス｢乳ぅぅぅぅぅぅ！｣
声優の暴力
Kazuma, the Lord of Deceit! The King of Deception! All tremble before him! Oh wait...they don't.
URUSAII OPPAI
DOCTOR DEMO Yes OPPAI
Thanks for this. I notice that there are a few more of these. Will you be translating them?
To my knowledge all the Konosuba Drama CDs have already been translated. This is the latest one.
Kazuma literally became Robbie Rotten
Being Satou Kazuma is suffering.
Story:
Kazuma and the party member is going to pick up quest, but Aqua mess it all, then Kazuma fall into the void and meet Eris, Eris been broken heaven's rules several time because of Aqua, and then Kazuma locked himself in the house, Aqua and other tried to secrete Kazuma from he Kotatsu, and one by one all have been instigated, And Kazuma realized that no one would make money, and then Aqua messed all again and Kazuma fall into the void and meet Eris again
*~ E N D*
こたつは最強の魔物なのぜ…(´・ω・`)
天さんすごい・・
Eh? Quests? What's that, is it tasty?
lol 😁
To be honest I just clicked on the thumbnail for the background art, because that stone archway is the fuckin best.
ドラマCDで二回死ぬ主人公
9:00 NOOOO! AQUA STOP! LOL! XD
Didn't Kazuma become rich at this point by doing business with Vanir?
little N Probably before then.
Re zero : Subaru suffered when he fall off the clip
Konosuba : hold my kotatsu
Does Fairy Fencer have a drama CD too? Will you be also translating that if it did?
Yes, and maybe. The main issue is that the tracks I have access to are pretty low quality. Also either way it'll take awhile. Give me about a month or so.
Oh really alright. I was curious.
Kazum in a kotatsu could solo the entire demon king army
I guess it can also beat Ainz and all floor guardian.
" ON TOP OF THAT!!!"
-Kazuma
"Hotpot"
-Aqua
NYUUUUUUU
Darkness is actually kind of clever...
お☆な☆べ☆♪
カァズマさぁん！カァズマさぁん
人をダメにする三種の神器
［着る毛布］［コタツ］［人をダメにするクッション］←最後のクッション名忘れちった( ´･ω･`)
ビーズソファ
@@相ス栗ーム あざーす୧(๑•̀ㅁ•́๑)૭
サムネきれい。
誰かのイラストですか？
www.pixiv.net/member.php?id=2981771
この人のかと……
ほんとだー！
ありがとうございます😊
What would Megiumin say if she was Jontron ?
Echsplosion
hey, how do you translate this into english?
Aegissubs, and alot of work.
Thank you
urusai oppai!
why the sudden swap to a Japanese Title, CG?
Anyone know where the source of the background?
Eugene Cha you can try to use google search image. Type this yt movie name in the google search and click images, it should appear there 😉
mustello8 oh i forgot about that. Thanks
kono suba for ever!! explosion!!
サムネイルいい絵だなぁ
ヒキニートの本気を見た
改めてアクアは状況悪化の天才w
13:22 Aqua you savage
メグミンカワイイｗ
20:14 LMAO
おwありがとうございます！
16:56 Wait...did Kazuma pull a reverse Uno card?
よく考えたな～アクアは本気だったのなww
Thanks
Now I'm hungry for hot pot. T_T
Kazuma's the best
19:41
Yare-yare 🥴
Explendid.
堕ちたな(｀・∀・´)キリッ❗️
あ、、、しまった
｢具材が無くなり、旨味の染み出したスープが、、、｣の辺りでもう雑炊を察して俺まで釣られそうに、、、
カズマ、、、クズってるな、、、
Which volume is this from?
Actually... Kazuma just could Party up with Taylor and he never die again... :/
堕ちたな…(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
16:48
20:09
21:54
Keikaku doori... 😈
22:55 自分用
たまには本気でキレたヒロインズを見たいな。カズマなんか力ずくで引きずり出せば良いのに。
それ、サキュバスの時めっちゃボコられてたww
Big brain plays from the useless crusader XD Not so useless now huh? XD
非業の死wwwww
Oppai 🤣
20:15
1:36
非業の死w
20:00
命令
命を大事に
俺……。
おじや嫌い。どちらかと言うとちゃんぽん麺がいいなあo(*♡∀♡)ﾉ
雑炊もポン酢とか入れたら結構いける。まあちゃんぽんには敵わんけども
あ、あれ日本人は?
いいえ、日本人わありません。
(*・∀・*)ﾉ ﾊーｨ
Taiga 2003 ここにいる
:)
ahmad farhan sabaruddin ブルースクリーンか‼️‼️‼️‼️