Hola, liebe Sandra , durch Deine tollen Videos habe ich wieder Freude am Spanischlernen, Du hast mir die Freude und Neugierde auf die Sprache wieder gebracht, dafür vielen , vielen Dank!!!
Hola Lena, herzlichen Dank! Die letzten 20 Sekunden sind bei UA-cam immer ein Standbild, mal schwarz, mal die letzte Szene. Gleichzeitig wird ein weiteres Video empfohlen. Das ist UA-cam Standard und absichtlich so 😊
@@sandrazade danke. Das war mir klar. Genau das habe ich Ihnen signalisiert: die Video Empfehlung FEHLT, ich sehe sie zumindest nicht, egal wie oft ich das Video abspiele (ich dachte am Anfang, mein Computer hat sich aufgehängt!) Sehen Sie sie? Was soll da stehen? 🙄
@@lenacohen8913 ich kann leider kein Foto mitschicken, aber ich kann die Video Empfehlung wie immer gut sehen. Es muss an der UA-cam Einstellung liegen. Vielleicht ist es nur vorübergehend....
Hallo Sandra danke danke danke für diese Einblicke in "sprachliche Abgründe" 😉 Easy translate übersetzt qué mala hostia tatsächlich mit: was für eine schlimme Sch... 😮😂😂 Ich höre mir Deine Videos/Audios immer beim Frühstück an und fühle mich dann für den Tag gerüstet ❤🎉🎊
Hallo Sandra, vielen Dank für solche Beispiele der Umgangssprache!!! Wenn man das nicht kenn, hat man ja keine Chance die Einheimischen zu verstehen wenn sie es verwenden. Einen schönen ersten Advent! 😘
![Spanisch: QUISIERA - Wann du es NICHT sagen darfst [Anfänger und Fortgeschrittene]](http://i.ytimg.com/vi/KJoZIcczzaw/mqdefault.jpg)
![Spanisch: QUISIERA - Wann du es NICHT sagen darfst [Anfänger und Fortgeschrittene]](/img/tr.png)
Hola, liebe Sandra , durch Deine tollen Videos habe ich wieder Freude am Spanischlernen, Du hast mir die Freude und Neugierde auf die Sprache wieder gebracht, dafür vielen , vielen Dank!!!
Super ! Danke Sandra !
Vielen Dank. Kann ich sehr bald gut gebrauchen. 👍Einen schönen 1. Advent 🕯🎄
Sandra... tu video es la hostia... yo lo tengo muy claro.... vale, vale...
Super 🙏🏼☺️ danke Sandra 🤍✨
Gran Video, doña Sandra! So was lernt man nur hier, bei Ihnen! Bitte mehr davon!
¡Le deseo un maravilloso primer domingo de Adviento! 🌟🎅⛪
Hola Lena, herzlichen Dank! Die letzten 20 Sekunden sind bei UA-cam immer ein Standbild, mal schwarz, mal die letzte Szene. Gleichzeitig wird ein weiteres Video empfohlen. Das ist UA-cam Standard und absichtlich so 😊
@@sandrazade danke. Das war mir klar. Genau das habe ich Ihnen signalisiert: die Video Empfehlung FEHLT, ich sehe sie zumindest nicht, egal wie oft ich das Video abspiele (ich dachte am Anfang, mein Computer hat sich aufgehängt!) Sehen Sie sie? Was soll da stehen? 🙄
@@lenacohen8913 ich kann leider kein Foto mitschicken, aber ich kann die Video Empfehlung wie immer gut sehen. Es muss an der UA-cam Einstellung liegen. Vielleicht ist es nur vorübergehend....
Hallo Sandra danke danke danke für diese Einblicke in "sprachliche Abgründe" 😉
Easy translate übersetzt qué mala hostia tatsächlich mit: was für eine schlimme Sch... 😮😂😂
Ich höre mir Deine Videos/Audios immer beim Frühstück an und fühle mich dann für den Tag gerüstet ❤🎉🎊
Hallo Sandra, vielen Dank für solche Beispiele der Umgangssprache!!! Wenn man das nicht kenn, hat man ja keine Chance die Einheimischen zu verstehen wenn sie es verwenden. Einen schönen ersten Advent! 😘
Hallo Sandra, bei mir zeigte deepl das mit ...Gastgeber an. Por cierto...
Welche Bedeutung hat Que hostia!
Je nach Betonung positiv oder negativ?
Richtig! Je nach Situation ist es entweder negativ oder positiv.
Wäre auch möglich ... Gestern... ese tio me puso de mala hostia...?
Gute Idee!! Sehr salopp und sehr Spanisch
Kann man das in Mittelamerika gar nicht anwenden?
Nein. Jedes Land hat seine eigene Umgangssprache.
Es fehlt plötzlich das reflexive Pronomen me im geschriebenen Text 😮
...manchmal