Lass nun ruhig los das Ruder (Reinhard Mey / arr. Jens Kommnick)
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- Günter Geurts plays
Lass nun ruhig los das Ruder
by Reinhard Mey
Arrangement: Jens Kommnick
Tuning: DADGAD
The book is available from Jens Kommnick.
www.jenskommni...
Lass nun ruhig los das Ruder,
dein Schiff kennt den Kurs allein.
Du bist sicher, Schlafes Bruder
wird ein guter Lotse sein.
Lass nun Zirkel, Log und Lot
getrost aus den müden Händen.
Aller Kummer, alle Not,
alle Schmerzen enden.
Es ist tröstlich einzusehen,
dass nach der bemess'nen Frist
Abschiednehmen und Vergehen
auch ein Teil des Lebens ist.
Und der Wind wird weiter weh'n,
und es dreht der Kreis des Lebens,
und das Gras wird neu entstehen,
und nichts ist vergebens.
Es kommt nicht der grimme Schnitter,
es kommt nicht ein Feind,
es kommt, scheint sein Kelch auch bitter,
ein Freund, der's gut mit uns meint.
Heimkehr'n in den guten Hafen
über spiegelglattes Meer,
nicht mehr kämpfen, ruhig schlafen,
nun ist Frieden ringsumher.
Und das Dunkel weicht dem Licht,
mag es noch so finster scheinen.
Nein, hadern dürfen wir nicht,
doch wir dürfen weinen.
Reinhard Mey
Wie eindringlich und sensibel ist dein Spiel, lieber Günter! Und die eingeblendete Poesie von Reinhard Mey verleiht deiner Interpretation noch zusätzliche Tiefe... Ich danke dir sehr für dieses Geschenk! Jens
Ich habe das sehr gerne gespielt, lieber Jens. Reinhard Mey begleitet mich eigentlich durch mein ganzes Leben. Diese wunderbaren Worte mussten Platz in meinem Video finden.
Mein Dank an dir und an Reinhard Mey für Musik, Text und Arrangement.
Liebe Grüße,
Günter
wieder einmal mehr ... sehr, sehr schön gespielt lieber Günter. Was ich sn den Bearbeitung von Jens so liebe, ist dass man darin die Stimme von Reinhard Mey singen hört. Du lieber Günter läßt uns die Stimme von Rheinhard hören, eben nur auf Saiten singend, mit viel Ruhe in den Tönen und berührend.
Vielen Dank, lieber Ralf!
Für mich gehört Jens zu den ganz großen Künstlern. Und Reinhard Mey sowieso. Dieses Lied, mit seinem wunderbaren Text, ist ein Juwel.
Liebe Grüße aus Essen,
Günter
Ich finde es schön. das der Algorithmus mir in letztzer Zeit so häufig Viedeos von unbekannten, aber unglaublich talentierten Leuten vorschlägt.
Das finde ich auch schön!😀😀
Ich mag mich den Worten nur anschließen, lieber Günter, Danke
Darüber freue ich mich sehr, lieber Benedikt!
Super eingespielt. Gefühlvoll, unaufdringlich, sehr berührend und unglaublich nah am unübertroffenen Original.
So ein schöner Kommentar. Da freue ich mich sehr.
Lieber Günter, hach da kommt aller Herzschmerz hoch. Sehr gefühlvoll vorgetragen und einfach schön. LG Sarah
Danke liebe Sarah!
Es ist so ein schönes Lied. Traurig und tröstend zugleich.
Liebe Grüße,
Günter
Dear Günter. Like you, I am late. Sorry ,but I had stopped checking if you posted a video. :-) It's nice to se you are still kicking! :-) And with such nice music too! And, as always, beautifully played!
All the best to you, Monika and Retnüg.
Per-Olov
Dear Per-Olov,
I have to manage my time. Such videos take a lot of work. A little less is better. But this song with its wonderful lyrics was very important to me.
Thank you very much for watching.
Liebe Grüße,
Günter
Wie immer sehr schön gespielt lieber Günter. Auch das Arrangement durch Jens Kommnick finde ich sehr gut. Ein Musikstück zum Träumen.
Vielen Dank, lieber Jürgen! Ich glaube auch, besser als Jens kann man Mey-Lieder nicht arrangieren. Man merkt, dass sich beide sehr nahe stehen.
Lieber Günter, als lebenslanger Fan von Reinhard Mey berührt mich das ganz besonders. Du triffst ja auch den typischen "Reinhard Mey-Geist" perfekt. Ich glaub, ich muss die alten Platten mal wieder rausholen 🥰... :) Liebe Grüße Andreas
Lieber Andreas, dieses Stück ist mein Favorit von der neuen Jens Kommnick CD. Als ich jetzt die Noten hatte, musste ich es natürlich spielen. Die große Wirkung kommt allerdings durch diesen wunderbaren Text.
Danke dir und liebe Grüße,
Günter
Ist das aber schön und berührend!!!
Alles passt sehr gut. Du spielst wunderbar, dein Gitarrensound ist sehr brilliant und der Klang der Gitarre kommt mit der Stimmung noch mehr zur Geltung, man hat das Gefühl, dass du auch die Aussage des Liedes mitspielst. Wunderbarer Text, herrliches Arrangement.
Danke!
Marianne
Was für ein schöner Kommentar, liebe Marianne.
Herzlichen Dank!
Liebe Grüße, Günter
Hach, ich liebe Dropped D 🙂 und die Musik von Reinhard Mey und das Arrangement vom lieben Jens. Sehr sehr schön, Günter. Ganz ganz liebe Grüße von der treulosen Tomate aus dem Weserbergland
... und nicht nur das D ist gedropped. 😀 Vielen Dank, liebe Sabine!
Liebe Grüße gen Osten,
Günter
Dear Günter.
This sure is gorgeus ❤
So soothing and calming. And…also…made me feel little sorrow too. But…I am not sure if it was ”bad sorrow”…..
like… cause I have been forced (like many others) to encounter major loss in my life… there is nothing there…on the darkest moments that could REALLY help. You just have to live through it.
In the same way…this song was ”so true” and Included the feeling of ”harsh” reality of the life…”the end of it” is the last part of the story…
Huuuh…now in my head just rumbles and cruises thoughts about life…meaning of it..What is my point in here..why my mom could not be here longer..huuh..here we go again 😅
Thank you very much Günter for your talented and emotional performance 🙏🏻☺️❤️
Warm HUG .
~Matleena~
Dear Matleena,
I know about your great loss. And indeed, while playing this song, I often thought of you. So it's a song for you too... and for the many people who are mourning a similar loss.
But the thought of looking at death as a friend and knowing that nothing is in vain is comforting.
Thank you very much for listening.
Love,
Günter
@@GuenterGeurts ❤️
You are such a kind man 🙂
So nice! A wonderful new week to you my dear friend!
Thank you so much!
was soll man sagen 🙂 wie immer wundervoll....
Dann sage ich auch nur kurz, aber von ganzem Herzen
Dankeschön!
Dear Günter,
I have been busy these days, but I am still keeping on track with new videos from you and all others, too. Just, this is a perfect free time for me to listen to your two heavenly pieces I have missed and feel impressed and admire you even more with the sound of your guitar! Thank you so much for making me relax with these wonderful pieces.
Hugs and best regards,
Y
Dear Y,
maybe it's the special DADGAD tuning that makes my guitar sound like this. Jens Kommnick is a true master of this type of guitar playing. It's amazing how modern John Dowland can sound and for Reinhard Mey songs there is no better arranger than Jens.
Thank you very much for listening.
Love,
Günter
So nice! Totally new to me! Thanks for letting me know! Love the deep base!
Well done!
Regards!
//Tobias
A song about a difficult topic.
Thank you Tobias!
Warm greetings,
Günter
Dear Günter,
Here is a composition on such a particular theme that touches everyone.
Reinhard is an exceptional writer.
Do you know that I have been a fan of the singer since my adolescence?
I went to see him in the concert hall several times, I had all his albums, all his scores that I knew by heart and I played them all.
I never left her course, I see
recent publications on the pages dedicated to it.
This singer-songwriter has always inspired me a lot with his poetic writing.
He is a great gentleman.
He is currently on tour in Germany and then in Austria.
Maybe he will come back to France one day to say hello to his many admirers.
Frederik, we miss you :)
So, when a talented guitarist friend covers one of his songs so brilliantly, I can only be happy and moved.
What a beautiful arrangement for solo guitar by Jens Kommnick
Congratulations to both of you and thank you for making me vibrate again like at a concert :)
I hope there will be others
Liebe Grüße,
Michel
Dear Michel,
you told me about your admiration for Reinhard Mey.
I think he was already known in France (as Frederik) before his career started in Germany. He wrote a lot of nice melodies, but especially his lyrics are really great. He sometimes uses a poetic German language that, unfortunately, isn't heard that often anymore. That is why I have refrained from translating this text. But with the help of google translator everyone knows what this song is about. These are not sad words, and yet tears can come to our eyes.
Really great poetry.
Thank you dear friend for your words!
Liebe Grüße,
Günter
Lieber Günter, what a great piece!😊
A pleasant, calmhing and beautifully performed piece.
As if I was listening live.
Although I don't speak German, I read the poem.
It sounds beautiful. I just translated it in the translator. It's beautiful.
Vielen Dank, Günter.
Liebe Grüße, Gardalino
Dear Gardalino,
Thank you for listening and for the kind words.
This poetic text is very important to me. That's why I wrote it in my info. However, Reinhard Mey uses some old German terms, such as "Schlafes Bruder" or "der grimme Schnitter", which are difficult to translate. That's why I wanted to leave the translation to my friends. I hope, dear Gardalino, all listeners do as you do.
Dankeschön und liebe Grüße,
Günter
Lieber Günter, das geht mitten ins Herz und spendet Trost. Reinhards Text, Jens' Arrangement und Dein beseeltes Spiel lassen den Novembernebel vergessen.
Vielen Dank lieber Helmut!
Hallo Günter. Sehr schön gespielt ! Wenn du magst, guck gerne mal in meine Version rein.
Vielen Dank, Matthias! Werde ich sehr gerne machen.