PESACH BURSTEIN & MIKE BURSTYN "oyf shabes nokhn kugl" /subtitled SABBATH AFTER NOODLE PUDDING
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2023
- Music by Herman Wohl
Lyrics by Aaron Lebedeff
English and Russian text by
Arye Menachem /LM/
From 1930 operetta,
A small town wedding
A khasene in shtetl
Recorded by CBS 53679
***
פּסח און מײַק בורשטײן
אױף שבת נאָכן קוגל
מוזיק פֿון הערמאַן װאָל
װערטער פֿון אַהרן לעבעדעװ
פֿון אָפּערעטע, אַ חתונה אין שטעטל
1930
**
ПЕЙСАХ БУРШТЕЙН И МАЙК БУРШТЕЙН
ойф шабес нохн кугл
אױף שבת נאָכן קוגל
СУББОТА ПОСЛЕ КУГЕЛЯ
Музыка Германа Воля
Слова Аарона Лебедева.
Английский и русский текст
Арье Менахема /ЛМ/
Из оперетты 1930 года,
Свадьба в местечке
а хасэнэ ин штэтл
This is a song from a popular musical comedy, אַ חתונה אין שטעטל a khasene in shtetl(A Small Town Wedding), a play written by William Siegel, with music by Herman Wohl, which was first performed at the National Theater on Second Avenue , in New York City, in September 1930, starring Aaron Lebedeff .
Супер. Арье Менахему респект.
Мы славно потрудились, теперь можно отдохнуть. 🫒
Красивая творческая работа Маэстро Арье Менахема!!!!!Чудное оформление,интересный перевод,_и,конечно_прекрасное исполнение этой редкой песни.Большое спасибо Вам,Маэстро,_за Ваши творческие работы,которые знакомят нас с шедеврами еврейской культуры!!!!!Низкий Вам,Маэстро-поклон!!!!!!!!-Людмила Шапира.
אַ זייער געשמאַק ליד !