Demi Lovato - Heart Attack (Türkçe Çeviri)
Вставка
- Опубліковано 27 лип 2023
- Selam asklarim ben taslaklardan devam. Son zamanlarda; dert, tasa, iş, güç başıma üşüştü ve ben çeviri yapamıyorum. Çok sevdiğim bir şarkıyı çevirmeye başlamıştım ama o bile yarım kaldı. JB'nin çok tatlı bir çevirisiydi. Ergenlik yıllarımda koyu bir Belieberdım. Justin için deliriyordum (Hailey ile evlenince gözümden düştü) Çünkü Justin ve Selena ilk gerçek shipimdi asklarim ya... Neyse uzatmayacağım eğer bir aksilik olmazsa çeviriyi bitirirsem ergenlik yıllarımın hatırına JB'nin o şarkısının çevirisi gelecek. 3-4 güne atarım inşallah. Abone olursanız çok çok sevinirim keza likelarsaniz da. Sizi çok seviyorum. Bir başka çeviride buluşmak üzere.💗🥹🫶
.
Lycris
.
Putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I'm never good enough
When I don't care, I can play 'em like a Ken doll
Won't wash my hair, then make 'em bounce like a basketball
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes, you make me so nervous that I just can't hold your hand
You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It's just not fair, pain's more trouble than love is worth
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume for you
Make me so nervous that I just can't hold your hand
You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
The feelings got lost in my lungs
They're burning, I'd rather be numb (rather be numb)
And there's no one else to blame (no one else to blame)
So scared, I take off, and I run
I'm flying too close to the sun
And I burst into fla-fla-flames
You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack (heart attack)
I think I'd have a heart attack-tack
I think I'd have a heart attack (oh, I think I'd have a heart attack)
I think I'd have a heart attack