You are INCORRECT regarding Thror's head being taken back with the pouch of coins: According to The Lord of the Rings, Appendix A, "Durin's Folk": " Thrór's head lay severed next to his body. Nár turned it over and found branded across the forehead, written in Dwarven runes, a name that would be branded in the hearts of all Dwarves: Azog. He was barred from retrieving the head of Thrór and was struck with a pouch containing a few coins of little worth, which Azog referred to as a 'fee', but it was meant as a final insulting gesture. Nár took the pouch and fled down the Silverlode. When he looked back, Orcs had emerged from the gate and were hacking apart Thrór's body and flinging the pieces to the black crows". Please check your research sources.
It was the most destructive war of the Third Age
You are INCORRECT regarding Thror's head being taken back with the pouch of coins: According to The Lord of the Rings, Appendix A, "Durin's Folk": " Thrór's head lay severed next to his body. Nár turned it over and found branded across the forehead, written in Dwarven runes, a name that would be branded in the hearts of all Dwarves: Azog. He was barred from retrieving the head of Thrór and was struck with a pouch containing a few coins of little worth, which Azog referred to as a 'fee', but it was meant as a final insulting gesture. Nár took the pouch and fled down the Silverlode. When he looked back, Orcs had emerged from the gate and were hacking apart Thrór's body and flinging the pieces to the black crows". Please check your research sources.
It's not that big of a deal, no need to be a Thrór loser 😁