La Vie En Rose::Lyrics::Edith Piaf [English Version]

[@gwyn4857]

“Kids, I must’ve heard your mother’s rendition of La Vie En Rose a million times over the years. When she tucked you into bed for instance, but that very first time I heard her sing, that one will always be my favorite.” -Ted Mosby ❤️😭

[@williamforte6239]

Brings me to tears everytime I watch that episode.

[@avneet4474]

Thats what I'm here from too❤

[@shaneakers7919]

0616gf I really miss this show

[@sereensimons3162]

that show is the reason i got an ukelele :)

[@trishak.1333]

omg this is why I came here omg I just watched it :(

[@chrissym1376]

So French is beautiful
And English is saddest
That's what I think

[@kaidenjones8016]

English is by far the easiest language and I can say it kind of sad it’s not rich like Italian and Beautiful like French

[@Sh1ro_Yaksha]

@@kaidenjones8016 s/he meant the song

[@Live-free-die-well]

stay strong :)

[@victorcarvalho1761]

I dont't think
I like this version

[@madison7920]

I like this version.

[@selenastickney9927]

My grandmother sang this to me as a baby and I'm sitting in bed crying my eyes out because she's dying

[@aly998]

Selena Stickney so sorry to hear that :( just know she will go to a better place

[@selenastickney9927]

Alyssa Duarte thank you she died August 29th

[@johndear7607]

Alyssa Duarte - I so sorry for your loss. I know there is no love like our grandmother's love. She is in God's loving hand now, safe, and happy forever, I hope she meets my son up there, somewhere in the clouds, so she can be the sweet grandmother to him as she was to you.
I want to say don't cry, but that's impossible to do, when you miss them so much. I heard it said once a long time ago that when someone we love dies it's because God has touched you with His love and His mercy because He took your loved one to a much better place, a beautiful place. I hope this brings you comfort.

[@manuelesmejorquetu6922]

Sorry for your loss

[@narwhaluwu1207]

John Dear *assumes that person believes in god*

[@asofiadominguez]

As beautiful as this version is nothing will compare to the French version. I don't even know what they're saying in French but it sounds so much more romantic.

[@itzx_isa]

I know this commebt is old but... If I'm honest, French people can cuss at me and i will still think it sounds kinda romantic... I do agree with you.

[@clovisbroggio7639]

@@itzx_isa Cette langue est vraiment romantique?

[@ceylin4348]

Roi Patates EVEN THE WORD ROMANTIQUE SOUNDS ROMANTIC ugh i love french

[@ouistiti5201]

I’m french, and I prefer the english version but both are awesome

[@ouistiti5201]

Sown Intergral Sown Intergral Yep I am, and after I said that to my mom she said something really interesting:
In french the lyrics are « il » (it’s like him in English)
But in English the lyrics are « you » (it’s like tu/vous but in the context is « tu ») in French
It’s not a big difference, but I think it’s one of reasons why I think the English lyrics are better
(Je sais pas si t’es français mais comme t’as répondu en anglais, je répond en anglais aussi..)

[@ibadhar7264]

This song makes me feel like I'm in love and I'm single lol

[@nassiii02]

Haha, same😂

[@summer-jk5zo]

Iba Dhar same 😂

[@charlottepilapil8600]

Same here

[@TX.SpaceCowboy]

Iba Dhar same

[@elizabethdrewnicki9565]

i feel the same i could die listening to her voice omg

[@riverofwailing4075]

I like this only for this one line;
"When you kiss me heaven sighs"
It's the most romantic thing I've ever heard

[@dontstalkmyaccount3096]

2:18 - 2:22

[@tuxtommy69]

Yes, indeed! How about "The sound of her laughter will sing in your dreams!" from "Some Enchanted Evening" Rodgers & Hammerstein "South Pacific"

[@MrMjolnir69]

Good option to have ...

[@missdann]

A song about a love you’re terrified to lose, but so so thankful you got a taste of

[@desiree7063]

I love this song it's so elegant and such a fine piece

[@niccadalluay4409]

Very very very true

[@heyitsjocelyn224]

This is the proper translation to the original
Eyes that bring down mine
A laugh that is lost on his mouth This is the portrait without retouching
From the man I belong to
When he takes me in his arms
He whispers to me
I see life in pink
He tell me love words
Everyday words
And it does something to me
He has entered in my heart
A slice of happiness
That I know the reason
It's him for me, me for him in life
He told me, swore it for life
And as soon as I see him
So I feel Inside me
My heart beating
Nights of endless love
A great happiness that takes its place
Trouble, sorrows fade away
Happy, happy to die
When he takes me in his arms
He whispers to me
I see life in pink
He tell me love words
Everyday words
And it does something to me
He has entered in my heart
A slice of happiness
That I know the reason
It's you for me, me for you in life
He told me, swore it for life
And as soon as I see you
So I feel in me
My heart beating
La la la la
La la, la la, ah la
La la la

[@giavillar9789]

Thanks.. this version is way way better.. the french one..

[@karens5904]

thank you!! thank you!!

[@adamarmstr0ng]

That's the direct translation which makes no sense nor will any other language translated to English, this was probably copy and pasted into google translate.

[@zzz_phyr]

They made the translation rhyme.

[@twinpower8779]

HeyItsJocelyn rlly? I was confused as to which one was right. thxs tho.
edit: the google version made more sense. u missed certain parts. no shade.

[@michaelnaisbitt1639]

Does she not have the most beautiful voice! A sad loss to the world of music. We will never see Edith,s like again. Such a mournful sad song it really tugs at your 💔

[@elizabethsantoianni7351]

I said "No, I cannot." So glad he was able to listen to her amazing voice before he passed away. So beautiful!

[@garyfernandez8513]

What I wouldn’t give to hear Freddie Mercury sing this song.

[@twinpower8779]

Gary Fernandez YES!!!!! OMG IF I DIED I GO STRAIGHT TO HEAVEN.

[@otisw3306]

whoa...

[@EvilSockMonkeys]

Right? Best we can do is ask marc martel to sing it and remember that freddie would still sound better

[@prashantchhetri7813]

@@EvilSockMonkeys lets do it

[@morningstarrrr3201]

U think he will? I can sorta hear it in my head but still I bet it would sound amazing

[@eyy5928]

I love this part "everyday words seem to turn into love songs"

[@jackoster7115]

I didn't think it could change to English but did shockingly well

[@janemyers1936]

It's beautiful in english also!!

[@lupabbiac1319]

Thanks How I Met Your Mother for making me discover those beautiful songs

[@elizabethsantoianni7351]

I wa playong my Dad music on my phone when he was in a nursing home the last 3 weeks of his life? He was a singer and appreciated beautiful singers. I played this song for him. He closed his eyes and said, "Can you imagine having a voice like that?

[@kristinaantonic9625]

J'adore quand Édith Piaf chante zn anglais. Son anglais il est même meilleur que celui des natifs anglophones. Respect ! 😊❤😍

[@delina9735]

i absolutely love the french version but my uncultured butt can’t speak french so i need an english version. still beautiful 💞💞

[@zellynjoyortega5839]

My crush told me about this song! And now they are both in my mind everyday.❤

[@phdfloppa7178]

I'm here from the cover Alastor did

[@TheDennyWoman]

For 50 years I have loved you. La vie en rose.

[@camilapaezdiaz5151]

this song make me cries is so beautiful and her voice is perfect

[@teresanunes5122]

same

[@sallahmuhammad9090]

me too😪

[@fifihappy]

What an amazing feeling it brings me in , luv it ❣️

[@derekmedina9109]

Absolutely a masterpiece!

[@malong21]

ive never heard the english version...thank you😊

[@lynmejia7320]

malong21 it is on youtube

[@twinpower8779]

malong21 this is a good song. but Edith didn't make this song. this is a completely different version of the real song. u might as well be listening to Listen by Beyonce. I was shocked too.

[@jennyfunez3122]

Love this song so classy but yet so perfect its beautiful artwork such fine music !

[@mov1ngforward]

I have loved this song since my late teens/early 20s. I cannot find another that has meant so much to me. 🌹❤

[@guesswho6946]

I loved since I first heard it in a movie about 50 or 60 years ago. I like it best in French although never knew the translation.

[@charlesdesmoulinsdefalaise3884]

Excellent artistic interpretation of the original text harmonious and poetic maintaining the melancolic love in its words. Well done.

[@paulpugh2480]

For those who don't know the story about Edith's life, the song is much more amazing when you know about her childhood and life .

[@mohamedadnanema]

I love this version in English her voice is perfect and strong.

[@rjrod1326]

I love the outro on the English version better ..la da da da da daaaa ..so charming

[@ameliaferreras7877]

This song keep reminding me of my youth .. it has a melancholic touch , however .. and i really love this song .

[@n543576]

"And when you speak
angels sing from above every day words seem to turn into love songs".
Im sorry but holy shit, what a statement. You don't hear such fantastic word combinations and mental imagery like that very often.

[@sailorsoul1995]

why does this make me cry happy tears? this is sounds so hopeful and joyful ❤😭

[@josiegara8607]

I love this song..it makes me sigh and reminisce the past..😊🎧🎵

[@AlfredoContrerasEverywalker]

I like how it sounds ♡

[@clemenceriotteau725]

Quel gâchis ! c'est tellement plus beau en français !!:o

[@zoeevans6410]

A mon avis, la version anglaise est parfaite!

[@jesscar2753]

I came here because I heard it in how I met your mother :) x

[@adamchill8780]

Jessica Caruana best show ever

[@becodocinema]

me too

[@lyricsbylilly2561]

Jessica Caruana same

[@lyricsbylilly2561]

Jessica Caruana best show ever

[@Sam-bn8kf]

Same!

[@THEJR-of5tf]

When I hear this song my knees turn to Jelly and I start to cry.
I wanted to hear the English version I don't speak French. The French version has more passion. I love Edith Piaf. She was amazing.

[@stephenly160]

I'm 59 years younger. Thank You

[@thanhhuong2000]

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
I thought that love was just a word
They sang about in songs I heard
It took your kisses to reveal
That I was wrong, and love is real
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
“
And life will always be

[@jojosh6778]

Thanks! like I was really looking for the lyrics that are already in the video! what would I have done without your comment!

[@thanhhuong2000]

You can do anything what would you like..

[@havnerribeiro406]

Minh Ngoan Bui Thi

[@shazla_ziya]

It’s a lyric video, genius.

[@souel4865]

Ngoan Bui Thi Minh iii

[@dentofartclinic4519]

Thank you for classic song.

[@samanthalong1536]

This is just so beautiful

[@Leiipemocro]

Oh how i love Edith..

[@kathberry8]

this is exactly what I was hoping to find..thank you so...

[@marimarbalderrama1500]

I love La Vie en rose !!:)

[@mikesosa1146]

TY TY TY for posting this song.

[@kirgy991]

In French, La Vie En Rose means Life in pink
So this is Life In Pink

[@christinebuckingham8369]

Alex Kirgan Could it translate to life with rose colored glasses too?

[@devilshaine6958]

Christine Buckingham non pas du tout on ne peux que dire " the life in pink " 🙂 ( you can use translate google for understand if you want , and i’ m French )

[@pickletoast8468]

I’m getting nostalgic vibes yet I just heard this song now. 😳 omg.

[@ameliaferreras7877]

Listening to this song , brings back happy memories in the past with someone especial .

[@sanita7475]

How wonderful beautiful song.

[@alexandramagat4603]

Hold me close and hold me fast
This magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seems
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seems
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose

[@Gyembo1981]

but the lyrics are all ready there =.=

[@Diana-dz3mu]

بس الذواق يسمع اديث بياف🖤🎶

[@BannAlHassann]

The finest of music

[@changmaddubstepremix]

Yes yes

[@the_skullgirl836]

*when your crush speaks french and you send this to them and they say "oh yeah good song"*

[@mariaizazaga9442]

it makes me wonder what love feels like

[@brentvettel5343]

I know right

[@lilymortensen3344]

Haha same

[@mrudulajoshi4940]

This is going to be my song... that I'll dedicate to my love ❤️

[@nigarismayilova6772]

When I first listened and read the song,it made cry.👍So impressive

[@aishwaryadeshpande1270]

Beautiful ♥️

[@thegoldenbro78]

Absolutly beutiful...A great song from a good time

[@SinisterToxic]

is it just me or does this song sound like it should be in a Disney movie 😭✨💖

[@pickletoast8468]

XXX bryssa17 you son of a b****

[@EthericalXO]

Yes, it does

[@samanthasabin8704]

It's. In a movie just not a Disney movie!! It's a great movie tho!! *a star is born*

[@leonieweimer6674]

Who’s still loving this song in December 2019? ✋My hands up

[@senyenvlogs]

anyone here 2021 🥺

[@franciscopalma478]

muy buenas canciones,las recomiendo

[@renettayorka6883]

Thank you in English! 🌹

[@renemariaosi1278]

Wow... I still prefer the old version, it was purely sung with heart & soul...

[@pinkpoIey]

I miss this kind of music what did we do to not get this kind of music anymore. And if music is this style of music its always bad. Its like if we are here stucked wiht nothing. I miss sitting in my grandmothers kitchen and listen to music like this or hearing music like this in cartoons and old movies

[@littlemissweirdo266]

is edith singing this?

[@alisadickerson8766]

yes she is

[@littlemissweirdo266]

thanks 😃

[@juandiegocervantes5685]

+Little Miss Weirdo She sings beautiful yes!!

[@clefaaable103]

Naw, Will Smith is. (jk)

[@yasmincastillo1470]

i came because of WALL-E. :)

[@crfyvgcgfj6750]

nice -w- im here cuz of the simpsons -w-

[@sallahmuhammad9090]

me toooo

[@jasminyaso5792]

Yes! now i remember

[@someones2413]

Yoo exactly I was like where did I hear this when I heard it in emily in paris

[@lindaharrison4201]

So lovely n beautiful la vie en rose

[@markallenloren7291]

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
La la, la la, la la
La la, la la, ah la
La la la la

[@tabishali5804]

I have yet wish to meet a women who understands the dept of these words . To the one " and life will always be la vien rose '' ❤🌹

[@victoriae9837]

I am all alone 22 years and I am a incurable romantic but I am 64 and I think my dreams are dying. You can meet no one at home.

[@Vleguissamon]

Lindo lindo lindo!!! Muito emocionante 😍

[@Samar1914]

Beautiful

[@vishalmishra9980]

You may be single, but you definitely love someone, something, sometime and that's why it feels so close to you heart.

[@scarletarrow1347]

Am I the only one who heard this play in the movie Monte Carlo? But had no idea how the heck to find it because it was just almost barely audible

[@WhackyWyatt]

This was the last song I heard walking out of Sweet Revenge this year, brings me to tears

[@kendra.e7929]

I Love Life In Pink English Version By The Late Great Édith Piaf And Once Again The Best Song Ever and Yes Memories.
#ParisOlympics2024
#AnAmericanInParis
#USAAndFranceFriendshipForever
#LifeInPink
From USA.
🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸

[@babiefrogs9825]

I really want this to play at my funeral♡

[@rachelmonteiro6328]

Omg me too

[@gilesteban9490]

I'm really in love with this song...so....romantic.

[@Luke30423]

That Wall-E scene with Eva is good

[@ferhatkoksal6513]

Love it

[@lavoxii]

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, /Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me /to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words
Seems to turn into love songs
Give your heart and /soul to me
And life will always be
La vie en rose
I thought that love was just a word
They sang about in songs I heard
It took your kisses to reveal
That I was wrong, and love is real
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, /Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak and
Angels sing from above
Everyday words
Seems to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose 🌹

[@cm.charron]

belle

[@mariaguanipa5230]

In french is so beautiful

[@kholoudmostafa6718]

oh..la la..😍😍

[@19.9.u3]

This song is a warm hug to me

[@eva6620]

Dami (gdragons sister) had this song played on her wedding🌻

[@renthehag]

I somehow never knew that Mme. Piaf recorded this song, or any song for that matter, in English. How did I miss this? I've only ever heard her sing it in the original French!

[@andycharlespoenas3124]

the english version not bad. yeah, everything is magic.

[@ma.fernandaaguilar1529]

I love this song because it's elegant and relax me

[@shivaraj_2039]

The french version is beautiful too

[@SegaPlease]

Watching again

[@ruthmaevallejos9445]

I miss someone in heaven...

[@sallahmuhammad9090]

yestrday me and piaf are wallking in the park and singin togheter {and when you speak angel sing from above.} and piaf is my new couple💙😟☁

[@Nana-hi1fk]

Jaime I love you 😙💗

[@mariaizazaga9442]

I love it

[@user-yk7dv4yp4k]

Am i the only one who came here from a movie of Audrey Hepburn? Lol. Probably.

[@sellyrossiana]

Gwyneth Meneses nope! Actually I already know this song before I watch the movie, but yeah I heard it in Audrey's movie too 💗

[@user-yk7dv4yp4k]

DEMI RAWLINGS yes! 💕💕

[@angelbaby8308]

Sabrina???

[@margherita6666]

SABRINA

[@BoO-rg5ck]

+professional sad girl Sabrina ❤

[@smoothbrainofficial6480]

I’m crying because things are going in the wrong direction and this makes me feel better but I still cry

[@floramiehernandez5707]

nice lovely