Merci beaucoup pour cette chanson et traduction , sa fait près de 5 ans que je connais vocaloid , mais je me souviens que c'est grâce a cette chanson que je les est découverts !
Le début peut, peut-être, correspondre à leur enfance où ils ont toujours étaient ensemble, vivant dans leur petit mon de à eux, mais en grandissant ils ont étaient contraints de se séparer, ça expliquerez peut-être le : "cette voix me rend nostalgique..." et enfin, de découvrir le vrai monde de la Vie.
Ça concerne la naissance d'un bébé, ou peut-être de jumeaux... En gros, s'ils peuvent pas parler, c'est parce que, tant qu'ils sont pas nés, ils ne font pas e bruit. Ils tremblent et serrent les poings comme des nouveaux-nés, ils partagent leurs pensées et leurs mouvements. L'espacle clos, c'est le ventre de leur mère, la voix qui les appelle, c'est la voix de la mère. Ils crient et pleurent, toujours comme es enfants. C'est pas très très évident, mais c'est ce que j'ai compris. ^^ Et j'aime.
@MegurineLuka45 Oui je suis une inculte :3 , tes dessins tu les fait sur feuille ou direct sur l'ordi et si sur l'ordi avec quoi comme logiciel, je dessine plutôt bien mais je sais pas du tout comment faire pour faire un vocaloïde :'( j'ai plein d'idées en plus :D je veux faire ça, ça et aussi ça :p bon bref x) tu comprend donc tu peux me dire stp :) ? ah oui et comment tu fais pour que tu vois sa fasse genre comme une caméra par exemple à se moment là -- 3:17 ???
Mijumaru00 Si ils le sont bien officiellement, leur créateur les a présentés en tant que frère et soeur, mais les fans n'ont pas trop apréciés et préférés les considérés comme 2 personnes différentes. Ils ont tous les 2 Kagamine comme nom de famille qui signifie mirroir, déjà que leur prénom se rapproche rin/ren lin/len celon les prononciations Donc Jumeaux: officiel Autre (ex: amoureux): fanmade
***** Crypton Future Media a voulu les présenter comme des jumeaux mais finalement ils ont abandonné l'idée! Et puis, jumeaux, reflets, amoureux ou inconnus, ça change selon la chanson...
lola131313t: elle n'a pas fait la vidéo, mais que les sous-titre tu sais... Sinon, cette vidéo est l'un des meilleures! Le clip est magnifique, j'adore les paroles et leur voix s'harmonisent si bien l'une avec l'autre *_* Plus fan des Kagamine que jamais! ^o^
Trop coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool ! Je tiens quand même à dire qu'il y a quelques fautes d'orthographe... Mais leurs voix elles sont trop belles ! C'est toi qui a fait les dessins ? Si oui bravo !!! ♥
Moi ce que je comprend c'est que Len et Rin dans cette chanson ne font qu'un,ce sont des sortes d’alter-ego, et qu'ils sont enfermés quelque part et qu'ils ne peuvent pas se libérer. Qu'ils ressentent la présence l'un de l'autre, pensent les mêmes choses mais en réalité Len et Rin se sont qu'une et même personne ! Je sais pas si c'est clair ce que je viens de dire mais je me comprend XD Très belle traduction mici :3
moi je m imagine qu a chaque fois ils sont morts mais qu ils reviennent a la vie et se retrouvent sa dépend des musiques et en écoutant tt ca fait une histoire car dans certains ils voient leurs souvenirs des autres musiques donc voila a chaque fin de musique pour moi ils meurent et au début ils redeviennent vivant car moi je préfère qd ils sont jumeaux car rien ne peux les briser les séparer et ils se retrouveront tjrs ils sont lies
En fait il sont pas jumeaux ils sont le reflet de l'autre mais dans certaines chansons il sont jumeaux,en couple ou amis les gens font ce qu'ils veulent de leur relation
Rin et Len sont la droite et la gauche, non? Alors peut-être qu'ensemble ils forment le centre, comme a dit hishikochan1, peut-être qu'ils sont une seule et même personne dans cette chanson... c'est ce que j'ai compris, et en même temps, je ne comprends pas trop...
La musique est un très bon choix, mais y a vraiment "correction de l’orthographe" dans les crédits ?! Parce qu’il y a une faute dans une phrase sur 2 ou 3 selon les parties.
Alors, je suis VRAIMENT pas une experte pour dénicher le sens des chansons, mais bon...Je pense que dans la chanson, Len et Rin sont jumeaux (je rappelle qu'ils ne le sont pas tout le temps dans les chansons), et donc ils ont un "lien" très fort entre eux, qui fait qu'ils sont très proche mutuellement ("mon coeur s'harmonise avec le tient" ect...) et qu'ils peuvent chacun ressentir les émotions de l'autre, mais du coup ce "lien" les emprisonnent tout les deux, et du coup i n'ont pas trop
[suite] conscience du monde exterieur.Voilà, ça c'est mon avis pour le début de la chansons...Après je n'ai pas exactement compris le "cette voix me rend nostalgique".Et sinon je pense que vers le lien s'estompe un peu et que du coup les jumeaux s'ouvre à la réalité et sortent de "l'espace clos" qu'ils se sont enfaites créer eux-mêmes, d'où le "Ce monde est libérée de ces chaînes, et à créer un nouveau moi". Bref j'espère que mon interprétation n'est pas trop embrouillé pour toi ^^".
Merci beaucoup pour cette chanson et traduction , sa fait près de 5 ans que je connais vocaloid , mais je me souviens que c'est grâce a cette chanson que je les est découverts !
Ooh c'est super intéressant moi ma 1er musique vocaloid je ne sais plus trop c'était laquelle
Très bien dit, c'est exactement ce que je pense aussi..
Leurs voix s'accordent parfaitement. *-* ♥
Kyàaaaaa! Ils sont trop mignon!!!!!
Le début peut, peut-être, correspondre à leur enfance où ils ont toujours étaient ensemble, vivant dans leur petit mon de à eux, mais en grandissant ils ont étaient contraints de se séparer, ça expliquerez peut-être le : "cette voix me rend nostalgique..." et enfin, de découvrir le vrai monde de la Vie.
Ça concerne la naissance d'un bébé, ou peut-être de jumeaux... En gros, s'ils peuvent pas parler, c'est parce que, tant qu'ils sont pas nés, ils ne font pas e bruit. Ils tremblent et serrent les poings comme des nouveaux-nés, ils partagent leurs pensées et leurs mouvements. L'espacle clos, c'est le ventre de leur mère, la voix qui les appelle, c'est la voix de la mère. Ils crient et pleurent, toujours comme es enfants.
C'est pas très très évident, mais c'est ce que j'ai compris. ^^ Et j'aime.
Oh merci d'avoir expliqué
rin a vraiment une superbe voix n'ece pas :) , tres belle traduction qui va tres bien vaec la musique ! merci megurineluka45 ! ! !
@MegurineLuka45 Oui je suis une inculte :3 , tes dessins tu les fait sur feuille ou direct sur l'ordi et si sur l'ordi avec quoi comme logiciel, je dessine plutôt bien mais je sais pas du tout comment faire pour faire un vocaloïde :'( j'ai plein d'idées en plus :D je veux faire ça, ça et aussi ça :p bon bref x) tu comprend donc tu peux me dire stp :) ? ah oui et comment tu fais pour que tu vois sa fasse genre comme une caméra par exemple à se moment là -- 3:17 ???
Oh mon dieu, ça doit faire 2 ans que je n'ai pas écouté cette chanson et je me souviens toujours des paroles XDD
bienvenues dans le club moi sa fais 3 ans 😂😂😂😂
Moi je sais plus sa fait combien d'années😂😂
Et les paroles que j'ai le mieux retenu sont : "Suis-je en train de pleurer. Suis-je en train de crier ?"
J'aimerais trop un animé de Vocaloid !
oue mais les rellations entre Rin et Len? vue que l'insceste est interdit dans certain pays....
Misaki Mei ils sont pas officiellement frère et soeur
Misaki Mei Ils sont le reflet l'un e l'autre: Rin et Len, c'est droite et gauche, Kagami c'est miroir et ne veut dire son! ^^
Mijumaru00 Si ils le sont bien officiellement, leur créateur les a présentés en tant que frère et soeur, mais les fans n'ont pas trop apréciés et préférés les considérés comme 2 personnes différentes. Ils ont tous les 2 Kagamine comme nom de famille qui signifie mirroir, déjà que leur prénom se rapproche rin/ren lin/len celon les prononciations
Donc Jumeaux: officiel
Autre (ex: amoureux): fanmade
*****
Crypton Future Media a voulu les présenter comme des jumeaux mais finalement ils ont abandonné l'idée! Et puis, jumeaux, reflets, amoureux ou inconnus, ça change selon la chanson...
Superbe musique, superbe traduction, franchement j'adore!
THE STYYYLE, c'est ça, les vocaloids !
Oui toujours aussi magnifiques leurs musiques✨
@@Stickhoney mdrrr ravie de voir que ça continue à plaire même après 6 ans
@@noko8692 les vocaloid pour moi c'est toute ma vie xD
Même si cette chose sera oublié 30ans plus tard j'en écouterais encore
lola131313t: elle n'a pas fait la vidéo, mais que les sous-titre tu sais...
Sinon, cette vidéo est l'un des meilleures! Le clip est magnifique, j'adore les paroles et leur voix s'harmonisent si bien l'une avec l'autre *_* Plus fan des Kagamine que jamais! ^o^
Ça serait cool si il y avait un anime de rin et len j'espère qu'un jour ils le ferons
Je crois qu'il éxiste déjà Evilious chrnonicles un truc du genre
9ans après ton commentaire, on a toujours pas un anime sur les kagamine ..
Trop coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool !
Je tiens quand même à dire qu'il y a quelques fautes d'orthographe...
Mais leurs voix elles sont trop belles !
C'est toi qui a fait les dessins ? Si oui bravo !!! ♥
Elle a fait seulement les sous-titres :)
Voilà tu as ta réponse après 7ans😂
Magnifique, merci beaucoup, j'adore !
Moi ce que je comprend c'est que Len et Rin dans cette chanson ne font qu'un,ce sont des sortes d’alter-ego, et qu'ils sont enfermés quelque part et qu'ils ne peuvent pas se libérer. Qu'ils ressentent la présence l'un de l'autre, pensent les mêmes choses mais en réalité Len et Rin se sont qu'une et même personne ! Je sais pas si c'est clair ce que je viens de dire mais je me comprend XD Très belle traduction mici :3
Oui tkt c'est compréhensible xD
J'aime bien ta théorie sur cette musique
Une voix comble l'autre , les plus importantes pièces Rin & Len ♥
♥ Just Wonderful ♥
Adore LesMangas
j ai pleuré comme und madelaine
Merci pour la traduction ! :D Attention a l'orthographe des verbes par contre XD
Lunou la Baka LDQCDLCEALL Je ne met pas les accents sur les "a" quand j'écris sur ordi xD
moi je m imagine qu a chaque fois ils sont morts mais qu ils reviennent a la vie et se retrouvent sa dépend des musiques et en écoutant tt ca fait une histoire car dans certains ils voient leurs souvenirs des autres musiques donc voila a chaque fin de musique pour moi ils meurent et au début ils redeviennent vivant car moi je préfère qd ils sont jumeaux car rien ne peux les briser les séparer et ils se retrouveront tjrs ils sont lies
En fait il sont pas jumeaux ils sont le reflet de l'autre mais dans certaines chansons il sont jumeaux,en couple ou amis les gens font ce qu'ils veulent de leur relation
vraiment génial merci beaucoup :)
Vocaloid est tellement bien
Cette chanson est définitivement géniale!
je trouve cette chanson magnifique !
Amazing job ^^
dans ce clip effet ils disent qu'il sont une seul et même personne c'est sa ?
Rin et Len sont la droite et la gauche, non? Alors peut-être qu'ensemble ils forment le centre, comme a dit hishikochan1, peut-être qu'ils sont une seule et même personne dans cette chanson... c'est ce que j'ai compris, et en même temps, je ne comprends pas trop...
Je te jure là manque plus que le pop-corn et chui bien posé pour lire toutes ces théories tel une fanfic wattpad xD
La musique est un très bon choix, mais y a vraiment "correction de l’orthographe" dans les crédits ?! Parce qu’il y a une faute dans une phrase sur 2 ou 3 selon les parties.
Oooh un commentaire plutot récent
Kawaii j'est adorer♥.♥ arigato ^.^
HACE AÑOS QUE NO ESCUCHO ESTA CANCIÓN, XDIOS QUIERO IORAR :'V
quel est le tire original ?( avec notre alphabet )
Sakuralice .t
enclosure
Tsumiki Miniwa non mais je veux dire en romaji
@@louniq (wow ce commentaire date) le titre original est en romaji et pas en katanaka ?
esque quelqu'un pourrauit m'expliquer le sens de cette chanson svp ?
j adore
trop top
je kiffe la musique elle et super
Moi aussi je l'adore avec daughter ofevil et servant of evil
Aaah~ 8D ils sont trop beau
Ouiii ! Leur visages leur corp ! Surtoutleur voix
Je les admire tellement cette amour fraternelle *-* Moi chu fille unique donc sa n'arriveras jamais ^^' J'en rêve toujours grâce à cette chanson
Hahah moi j'ai des sœurs et c pas si cool que ça😂😂
Bon c'est super mais parfois on se dispute x)
i love
Suis-je la seul à trouver que Len à des gros sourcils dans cette vidéo?
Oui
-C'est ma preferer je l'adore =D
Moi aussi je l'aime tellement cette musique mais ma préférée de rin etlen jsp c laquelle il y en a tellement
Moi aussi je pense comme toi Harukagaminemegurine!
Alors, je suis VRAIMENT pas une experte pour dénicher le sens des chansons, mais bon...Je pense que dans la chanson, Len et Rin sont jumeaux (je rappelle qu'ils ne le sont pas tout le temps dans les chansons), et donc ils ont un "lien" très fort entre eux, qui fait qu'ils sont très proche mutuellement ("mon coeur s'harmonise avec le tient" ect...) et qu'ils peuvent chacun ressentir les émotions de l'autre, mais du coup ce "lien" les emprisonnent tout les deux, et du coup i n'ont pas trop
J'ai pas compris la dernière phrase à la fin😅
[suite] conscience du monde exterieur.Voilà, ça c'est mon avis pour le début de la chansons...Après je n'ai pas exactement compris le "cette voix me rend nostalgique".Et sinon je pense que vers le lien s'estompe un peu et que du coup les jumeaux s'ouvre à la réalité et sortent de "l'espace clos" qu'ils se sont enfaites créer eux-mêmes, d'où le "Ce monde est libérée de ces chaînes, et à créer un nouveau moi". Bref j'espère que mon interprétation n'est pas trop embrouillé pour toi ^^".
kawaii
La musical du débuta fait penser à one punch man!😂😂😂
Ah ouais je viens de m'en rendre compte après quelques années😂
je ne comprem pa trop le sence mai j adore
Eh bien moi je comprends pas trop ton français
Eh bien moi je comprend rien✨
J'suis la seule qui pense qu'ils sont tout les deux coincée dans 1 seule et unique rêve..? D8
Oui on dirait mais je pense que tu as raison..
Sont vachement grands pour des nouveaux-nés :okjesors:
Naaan reviens x)
Je suis la seule à trouver que cette chanson ressemble à mort à Adolescence (au niveau du style, l'intro et tout)
Moi ausso je suis du même avis,
Ces deux musiques je les adores tlm
sinon plus simplement il s'agit de leurs naissance, dans le ventre de leurs mère il ne formaient bien qu'un non ? ^^
De début me fait penser au générique de One Punch Man
Je suis le seul a trouver que cette chanson évoque un acte sexuelle? ._.
Sinon super trad'
bah quand c'est rin et len et que ça montre pas clairement qu'ils sont amoureux ou le reflet l'un de l'autre il y a toujours un sous entendu ... (;3)
XD
Jpense plus que c'et car il sont pas libre car se sont des logiciels et il ne font pas ce qu'il veulent