Przydałoby się podawanie w podsumowaniu kosztów każdej naprawy dawałoby to pogląd innym użytkownikom jakie ewentualne koszty trzeba ponieść podczas zakupu uszkodzonego egzemplarza lub też awarii sprzętu
To nie jest dobry pomysł. Może podawanie cen części miałoby jakis sens ale koszty pracy byłyby zaraz krytykowane. Wiadomo, że zawsze znajdzie się ktoś kto uważa, że zrobi to lepiej i taniej.... Pewnie zresztą podobnie byłoby z częściami. Ktoś ma tańsze źródła itd. Każdy wycenia swoją pracę jak uważa i niech tak zostanie. W komentarzach byłaby g...wnoburza. Nikomu to niepotrzebne.
Nie róbmy z tego elektrody i wpisów w stylu blablabla... Części elektroniczne to grosze w porównaniu do kosztów zdobycia wiedzy, doświadczenia oraz zakupu choćby poważnego oscyloskopu, wobulatora, generatora czy choćby dekad precyzyjnych... To nie części ważą.... Szacunek dla reduktora. Jego praca to niby gadanie o sprzęcie i choć robi to fantastycznie to zapłacił czasem za to żebyśmy mogli posłuchać ... Pozdrawiam
Można godzinami oglądać Szacunek za te filmy, można się sporo nauczyć i przy okazji przyjemnie się oglada 👌 Nawet chyba kupie jakiś wadliwy egzemplarz z allegro za małe pieniądze i będę próbował go naprawiać dla zajawki 😅😆
Filmy o Yamaszkach mógłbym oglądać bez końca... mam nadzieję, że będzie ich więcej. Po raz kolejny... super materiał... dzięki serdeczne za świetną prezentację naprawy :-)
Mam ten wzmacniacz i dodam tylko, że balans jest właśnie w tej gałce którą się "rozpoławia" . Ogólnie potwierdzam, gra bardzo czysto. Genialne wokale. Jak Pan redaktor zauważył, gra uniwersalnie i wszystkiego można posłuchać, ale widzę ją raczej w muzyce spokojnej, klasycznej, instrumentalnej. Gra zupełnie inaczej niż inne yamahy zwłaszcza późniejsze. Mam 960 II i to jest niebo i ziemia. Nie to że 960 jest zła tyko zupełnie inna. Zabawiam się już kilkanaście lat takimi starociami z najwyższej półki i dam Wam małą radę. Jeżeli elektrolity trzymają parametry to ich nie ruszajcie choćby miały 40 lat. Nie produkują już tej klasy podzespołów i nie będą. Żadne panasoniki fc czy inne elny nie pomogą w polepszeniu. Ucieknie Wam cały czar tych starych klocków. Będzie sucho, ostro, bez powietrza. A wzmacniacz jest piękny. :)
Szacunek do Pana mam dwie Yamahy ax 930 i te jeszcze grają ale dałem do czyszczenia i szczerze mówiąc nie jestem zadowolony co elektronik zrobił. Chciałbym żeby taki fachowiec je wziął w swoje ręce
Dzięki wielkie za prezentację A1 szukałem i jest . A1 w doskonałej kondycji i podzielam Pana zadanie , brzmi wyśmienicie , a co do wyglądu to nie jest tak źle , pozdrawiam Pana serdecznie
No to oglądamy, Panie reduktorze czekam na pozytywna odpowiedz na moja prośbę w związku z przeglądem technicznym i naprawa małej usterki w 20letnim 30kgmowym flagowym yamaha AX1
Ja zazwyczaj uruchamiam wzmacniacz przez żarówkę na dwa razy, czyli najpierw uruchamiam bez głośników przez żarówkę, sprawdzam napięcia zasilajace, napięcie na wyjściu głośnikowym, a dopiero potem z żarówką i głośnikami. Ważne jest to głównie we wzmacniaczach bez zabezpieczeń
Gratuluję kolejnego ciekawego odcinka RS. Z ciekawości próbowałem znaleźć takowy model na eBay ale bezskutecznie, najwidoczniej jest to wyjątkowy rarytas, a z drugiej strony posiadacze tejże Yamahy raczej się z nią rozstają nie chętnie, stąd też pewnie jej brak. Jak widać wybitne konstrukcje w przypadku Yamahy ale pewnie i nie tylko są rzadkością. Być może słynna odnowiona seria 2000 dorównuje klasa A1, tak przypuszczam bo nie sluchalem. A. Zatem jak widać na załączonym obrazku a raczej filmie Vintage wciąż żyje i ma się świetnie. Trzeba tylko sprawnych rączek i serca by tchnąć w niego drugie życie a będzie umilał czas być może przez kolejne dziesięciolecia.
Myślał Pan może, żeby w ramach jakiegoś "naprawiamy extra", dla zainteresowanych pokazać jak mogła by wyglądać naprawa typowego wzmacniacza samochodowego? Wiadomo, że są one o wiele prostsze w konstrukcji, dlatego może była by to ciekawa odskocznia, tym bardziej dla osób nieco mniej obeznanych. Mógł by Pan wyjaśnić zarówno aspekty takie jak zimne luty, pękające połączenia od ciągłego narażenia na wibracje w samochodzie, czy właśnie jak wygląda "spalenie" takiego wzmacniacza.
Dzieki za filmik,poniewaz nic a nic się nieznam,a lubie dobra jakość jak każdy.Narazie kupilem 2 glosniki i niewiem co znajdę dalej.Pozdrawiam serdecznie.
Warto byłoby właśnie posłuchać topowych Yamaha takich jak seria M Yamaha m 80, m85, m60,m65 lub Yamaha a 1000, a700 albo ax 900 ax 700. Wszystkie z lat 80 :)
@@Kriss-kc6by Ja miałem ax 930 a teraz ax 700 noo i faktycznie porównując z jakimś Pioneerkiem mojego ojca to bas jest bardzo szybki ale razem z quadral amun daje dobre efekty. Musiałbym sprawdzić jakiś inny wzmacniacz ale to w nie dalekiej przyszłości :)
Dzięki, a ja zacząłem szukać tego brzydala , będzie się dobrze skomponował z moim szpulakiem akai gx 635 d no i oczywiście gramofonem , pozdrawiam Pana Reduktora zawsze chętnie oglądam świetna robota
O tą Yamahę testował S. Okamoto 2:39 , ten sam co testował Yamahę CR-1020, którą Pan wcześniej naprawiał xD Co to Yamaha ma tylko jednego testera na całą fabrykę???? :D
Cześć! Mam pytanie. Chciałem sobie dokupić zewnętrzną kartę dźwiękową do komputera (teraz wszystko to DACi praktycznie) i podłączyć do zewnętrznego wzmacniacza przewodem minijack->2xrca. Czy mogę coś takiego zrobić bezpiecznie? Niestety wzmacniacz nie ma złącza cyfrowego, więc pozostaje mi tylko połączenie analogowe. Jeżeli nie da się podłączyć w ten sposób, to może polecicie jakąś kartę dźwiękową na usb do 400 zł. Z góry dzięki za pomoc.
ludzie lubią miekkie brzmienie wzmacniaczy lampowych sentyment przyjemne dudnienie a czy są najlepsze ? pewnie najlepsze są nowoczesne rozwiązania hybrydowe jak ze wszystkim w życiu
Serwisówki są dostępne do większości popularnych modeli starego sprzętu, więc nie ma problemu z dojściem do ładu :) To, że ktoś już coś naprawiał nie znaczy, że musiał to zrobić źle. My swoją ingerencją np.: po to, żeby wyczyścić przełączniki też grzebiemy we wzmacniaczu.
Chyba trochę na wyrost ta „naprawa” w tytule skoro jak się okazuje urządzenie jest sprawne. W filmie została zaprezentowana raczej regulacja i przegląd wzmacniacza a nie naprawa.
Ten sprzęt pomiarowy przy takich pojemnościach ma duży błąd pomiarowy. Do tego to kondzior filtrujący więc przy tej pojemności taki spadek to nic. Ważniejszy esr, a ten jest ok.
11% mniej podczas, gdy tolerancja pojemności jest 20%. Dokładność miernika na tak dużym zakresie może być nawet 5% co daje nam 900uF odchyłki od pojemności rzeczywistej. Czyli kondensator może mieć faktycznie od 15,5mF do 17,3mF, tego nie wiemy, choć wyznaczenie niepewności pomiarowej w tym układzie przybliżyłoby nas do pojemności rzeczywistej. Każdy pomiar jest obarczony błędem. Każdy miernik ma klasę dokładności, która wyznacza zakres jego błędu. W tym przypadku zważywszy na cenę i dostępność tych kondensatów nie warto ich wymieniać, chyba, że mają widoczne uszkodzenia i wycieki. Jako, że jest to kondensator w zasilaczu głównie liczy się ESR jak napisał bzyku, czyli jego zdolność do szybkiego oddania ładunku.
![Naprawiamy wzmacniacz Creek Evo [Reduktor Szumu] #228](http://i.ytimg.com/vi/ntZ8SfZS1r0/mqdefault.jpg)
![Naprawiamy wzmacniacz Creek Evo [Reduktor Szumu] #228](/img/tr.png)
![Naprawiamy Sony TA-1140 [Reduktor Szumu] #229](http://i.ytimg.com/vi/e5sLrSxDfj8/mqdefault.jpg)
![Naprawiamy NAD S300 [Reduktor Szumu] #245](/img/n.gif)
Przydałoby się podawanie w podsumowaniu kosztów każdej naprawy dawałoby to pogląd innym użytkownikom jakie ewentualne koszty trzeba ponieść podczas zakupu uszkodzonego egzemplarza lub też awarii sprzętu
super pomysł dołączam się do prośby!
To nie jest dobry pomysł. Może podawanie cen części miałoby jakis sens ale koszty pracy byłyby zaraz krytykowane. Wiadomo, że zawsze znajdzie się ktoś kto uważa, że zrobi to lepiej i taniej.... Pewnie zresztą podobnie byłoby z częściami. Ktoś ma tańsze źródła itd. Każdy wycenia swoją pracę jak uważa i niech tak zostanie. W komentarzach byłaby g...wnoburza. Nikomu to niepotrzebne.
Nie róbmy z tego elektrody i wpisów w stylu blablabla... Części elektroniczne to grosze w porównaniu do kosztów zdobycia wiedzy, doświadczenia oraz zakupu choćby poważnego oscyloskopu, wobulatora, generatora czy choćby dekad precyzyjnych... To nie części ważą.... Szacunek dla reduktora. Jego praca to niby gadanie o sprzęcie i choć robi to fantastycznie to zapłacił czasem za to żebyśmy mogli posłuchać ... Pozdrawiam
Można godzinami oglądać Szacunek za te filmy, można się sporo nauczyć i przy okazji przyjemnie się oglada 👌
Nawet chyba kupie jakiś wadliwy egzemplarz z allegro za małe pieniądze i będę próbował go naprawiać dla zajawki 😅😆
W dualu są aż 4 malutkie kondensatory w torze końcówki mocy a te główne elektrolity przykręcone śrubami do ramy wzmacniacza solidny montaż.
Filmy o Yamaszkach mógłbym oglądać bez końca... mam nadzieję, że będzie ich więcej. Po raz kolejny... super materiał... dzięki serdeczne za świetną prezentację naprawy :-)
Mam ten wzmacniacz i dodam tylko, że balans jest właśnie w tej gałce którą się "rozpoławia" . Ogólnie potwierdzam, gra bardzo czysto. Genialne wokale. Jak Pan redaktor zauważył, gra uniwersalnie i wszystkiego można posłuchać, ale widzę ją raczej w muzyce spokojnej, klasycznej, instrumentalnej. Gra zupełnie inaczej niż inne yamahy zwłaszcza późniejsze. Mam 960 II i to jest niebo i ziemia. Nie to że 960 jest zła tyko zupełnie inna.
Zabawiam się już kilkanaście lat takimi starociami z najwyższej półki i dam Wam małą radę. Jeżeli elektrolity trzymają parametry to ich nie ruszajcie choćby miały 40 lat. Nie produkują już tej klasy podzespołów i nie będą. Żadne panasoniki fc czy inne elny nie pomogą w polepszeniu. Ucieknie Wam cały czar tych starych klocków. Będzie sucho, ostro, bez powietrza. A wzmacniacz jest piękny. :)
Nazwa tej firmy w tłumaczeniu na Polski powinna brzmieć - Wielki - Szacun :)
Wydaje mi się, że tłumaczenie powinno brzmieć : o żesz ty ... mogę to naprawić ale najpierw zobaczę !
Reduktorze szacunek !!!
Nie jestem co prawda serwisamtem nie mam nawet nic z takiego sprzętu ale bardzo mi się podoba ten kanał. Czuje pełen profesjonalizm. Lubię to.
Pierwsze na co zwróciłem uwagę to brak gałki loudness. Jak zwykle RS bardzo wartościowy film daje łape w góre!
Świetna robota, szacun za wiedzę i profesjonalizm.👍
Panie Redaktorze, super odcinek.
Akurat do obiadku będzie co oglądać ;-)
Super,powrót do warsztatu, ciekaw jestem jak wygląda kolejka kolejnych modeli
Nie znam się na elektronice... Może to dziwne, ale lubię oglądać Twoje filmy, bo miło i przyjemnie się Ciebie słucha ;)
Tez sie nie znam, ale fajnie popatrzyc się na takie starocie
@@WAKACJEPODGRUSZA Ja trochę się znam,ale też lubię popatrzeć na sprzęt z czasu mojej młodości
No nareszcie odcinek z naprawy sprzętu :)
Nawet nie wiedziałem, że jest taki sprzęt.Unitra z tamtych lat się umywa.Dziękuję bardzo za odcinek i czekam na następne.Bez emotikonów.
To są inne światy kolego
Tu
Szacunek do Pana mam dwie Yamahy ax 930 i te jeszcze grają ale dałem do czyszczenia i szczerze mówiąc nie jestem zadowolony co elektronik zrobił. Chciałbym żeby taki fachowiec je wziął w swoje ręce
Jak zawsze doskonały materiał :)
Fajne filmy i poradniki
Prawda
Pierwsze co robię po wejściu na film, to jest "łapa w górę" xD ...polecam wszystkim tą tajną funkcję xD
Dzięki wielkie za prezentację A1 szukałem i jest . A1 w doskonałej kondycji i podzielam Pana zadanie , brzmi wyśmienicie , a co do wyglądu to nie jest tak źle , pozdrawiam Pana serdecznie
Mam pytanie. Jaka jest temperatura wzmacniacza na biegu jałowym? albo jak słuchamy bardzo cicho wieczorem? Pozdrawiam
@@sk91ko witam, robi się letni ewentualnie lekko ciepły
No to oglądamy, Panie reduktorze czekam na pozytywna odpowiedz na moja prośbę w związku z przeglądem technicznym i naprawa małej usterki w 20letnim 30kgmowym flagowym yamaha AX1
Szczerze, nic ciekawego. Przeciętny wzmacniacz kina domowego 7.1. Ale zaciekawiło mnie ze 20 lat temu już powstawały takie wzmacniacze
Test mocy by się przydał na koniec :-) 👍👍👍
Jest naprawa jest okejka.
tak właśnie powinien być zbudowany wzmacniacz dobra robota Japończycy
18:26 Doskonale Pan to ujął (i dyplomatycznym językiem, jak zawsze).
Ja zazwyczaj uruchamiam wzmacniacz przez żarówkę na dwa razy, czyli najpierw uruchamiam bez głośników przez żarówkę, sprawdzam napięcia zasilajace, napięcie na wyjściu głośnikowym, a dopiero potem z żarówką i głośnikami.
Ważne jest to głównie we wzmacniaczach bez zabezpieczeń
Dzięki
Gratuluję kolejnego ciekawego odcinka RS. Z ciekawości próbowałem znaleźć takowy model na eBay ale bezskutecznie, najwidoczniej jest to wyjątkowy rarytas, a z drugiej strony posiadacze tejże Yamahy raczej się z nią rozstają nie chętnie, stąd też pewnie jej brak. Jak widać wybitne konstrukcje w przypadku Yamahy ale pewnie i nie tylko są rzadkością. Być może słynna odnowiona seria 2000 dorównuje klasa A1, tak przypuszczam bo nie sluchalem. A. Zatem jak widać na załączonym obrazku a raczej filmie Vintage wciąż żyje i ma się świetnie. Trzeba tylko sprawnych rączek i serca by tchnąć w niego drugie życie a będzie umilał czas być może przez kolejne dziesięciolecia.
Podobają mi się te filmy ale jak to ja lubię recap vintage.
Myślał Pan może, żeby w ramach jakiegoś "naprawiamy extra", dla zainteresowanych pokazać jak mogła by wyglądać naprawa typowego wzmacniacza samochodowego?
Wiadomo, że są one o wiele prostsze w konstrukcji, dlatego może była by to ciekawa odskocznia, tym bardziej dla osób nieco mniej obeznanych.
Mógł by Pan wyjaśnić zarówno aspekty takie jak zimne luty, pękające połączenia od ciągłego narażenia na wibracje w samochodzie, czy właśnie jak wygląda "spalenie" takiego wzmacniacza.
Ciekawi mnie opinia na temat wzmacniacza Yamaha ax 900
wreszcie Yamaha :)
Bardzo ciekawe!!!!
Ciągle się zastanawiam, kto daje łapy w dół. Kawał dobrej roboty jak zawsze, a kogoś chyba (_;_) szczypie że tak nie potrafi.
Ta dioda Led mnie rozbawiła hehe
A to o ten model chodziło!
Ta strzałka analogowa najlepsza
Mój dual 46 letni CV 1600 nie boi się roteli creekow nadow Cambridge i myślę że dużo lepiej brzmi dual bo to stara solidna niemiecka konstrukcja .
Dzieki za filmik,poniewaz nic a nic się nieznam,a lubie dobra jakość jak każdy.Narazie kupilem 2 glosniki i niewiem co znajdę dalej.Pozdrawiam serdecznie.
mam zamiar kupić lampę i zachować wzmaka A/V podłączone do jednej pary kolumn (centralnych oczywiście), jak to najprościej zrobić?
Yeaa baby.
Warto byłoby właśnie posłuchać topowych Yamaha takich jak seria M Yamaha m 80, m85, m60,m65 lub Yamaha a 1000, a700 albo ax 900 ax 700. Wszystkie z lat 80 :)
Mam końcówkę mocy YAMAHA MX2 w Kinie Domowym zasila mi prądożerne ELAC-i... Gra to naprawdę spoko!
Większość yamahy gra podobnie , mi najbardziej nie pasuje z nich bas jest taki płytki i ogólnie brzmienie takie trochę ostre
...
@@Kriss-kc6by Ja miałem ax 930 a teraz ax 700 noo i faktycznie porównując z jakimś Pioneerkiem mojego ojca to bas jest bardzo szybki ale razem z quadral amun daje dobre efekty. Musiałbym sprawdzić jakiś inny wzmacniacz ale to w nie dalekiej przyszłości :)
Pozdrowienia z Norymbergi.
Prąd spoczynkowy na oryginalnych częściach na obu kanałach powinien być 4.7 mV rozumiem a można dać ciut mniej np 3 mV ?
Dzięki, a ja zacząłem szukać tego brzydala , będzie się dobrze skomponował z moim szpulakiem akai gx 635 d no i oczywiście gramofonem , pozdrawiam Pana Reduktora zawsze chętnie oglądam świetna robota
Czy mógłby pan udostępniać do pobrania linki do dokumentacji którą się pan posługuje?
ta żarówka jest wpinana szeregowo, żeby zaobserwować jakieś tętnienia i przysiady napięcia czy głownie żeby zabezpieczyć przed przeciążeniem?
O tą Yamahę testował S. Okamoto 2:39 , ten sam co testował Yamahę CR-1020, którą Pan wcześniej naprawiał xD Co to Yamaha ma tylko jednego testera na całą fabrykę???? :D
Nie testował tylko sygnował swoim nazwiskiem :D
@@czarnaowca2459 PASSED oznacza przejście testu końcowego.
Ma 15 testerow, wszyscy z tym samyn imieniem i nazwiskiem.
S.Okamoato testował wszystko
Cześć! Mam pytanie. Chciałem sobie dokupić zewnętrzną kartę dźwiękową do komputera (teraz wszystko to DACi praktycznie) i podłączyć do zewnętrznego wzmacniacza przewodem minijack->2xrca. Czy mogę coś takiego zrobić bezpiecznie? Niestety wzmacniacz nie ma złącza cyfrowego, więc pozostaje mi tylko połączenie analogowe. Jeżeli nie da się podłączyć w ten sposób, to może polecicie jakąś kartę dźwiękową na usb do 400 zł. Z góry dzięki za pomoc.
11:26 "one sięgają do samego...."
Czego? O co chodzi?
chassis - chodzi o obudowę, albo "boczki" albo płytę spodnią
😀😀😀
Producent nie podał że ten model może obsłużyć kolumny 4ohm.
26:50 "nie jest to klasa brzmienia dobrego wzmacniacza lampowego" sugeruje, że najlepsze są wzmacniacze lampowe? Czy tak?
ludzie lubią miekkie brzmienie wzmacniaczy lampowych sentyment przyjemne dudnienie a czy są najlepsze ? pewnie najlepsze są nowoczesne rozwiązania hybrydowe jak ze wszystkim w życiu
mozna prosic o link gdzie kupic taki miernik kondesatorow?
ok znalazem, ale drogi.
Fajny wzmacniacz, podoba mi się. Ale teraz wolałbym nowy sprzęt. No, chyba że w okolicy znalazłbym speca od napraw.
Jak nowe to trudniej naprawic bo m.in. schematow nie ma
Niespotykany design odudowy, jak na owczesne czasy.
W starym sprzęcie najgorsze jest to, że często jest w nim grzebane . Potem ciężko jest dojść ładu
Serwisówki są dostępne do większości popularnych modeli starego sprzętu, więc nie ma problemu z dojściem do ładu :) To, że ktoś już coś naprawiał nie znaczy, że musiał to zrobić źle. My swoją ingerencją np.: po to, żeby wyczyścić przełączniki też grzebiemy we wzmacniaczu.
@@tomekkruger Kolega miał pewnie na myśli druciarstwo.
@@tomaszstepien628 OK, rozumiem :)
Po robocie jak znalazłxD
Polecam luknąć na kanał Just Audio i serię HiFi Catalog 1 do 4'
Tam dopiero sprzęciki z dawnych czasów prezentują :D
No rzeczywiście ale tylko pokazują jak wyglądają z przodu...
Wzmacniacz bardzo fajny tylko ten ascetyczny wygląd mnie odrzuca. Pozdrawiam
To racja jest wyjątkowo brzydki ale w sumie ma grać nie wyglądać...
Podniecasz się wzmacniaczami lampowymi, u mnie amplituner braun 510 zagrał lepiej niż wzmacniacz lampowy
Jasne.
👍
Chyba trochę na wyrost ta „naprawa” w tytule skoro jak się okazuje urządzenie jest sprawne. W filmie została zaprezentowana raczej regulacja i przegląd wzmacniacza a nie naprawa.
Drugi
Jak to kondensator o pojemności 18tys ma teraz 16tys i Pan uważa że jest ok mając 2tys mikrofaradow mniej.
Ten sprzęt pomiarowy przy takich pojemnościach ma duży błąd pomiarowy. Do tego to kondzior filtrujący więc przy tej pojemności taki spadek to nic. Ważniejszy esr, a ten jest ok.
11% mniej podczas, gdy tolerancja pojemności jest 20%. Dokładność miernika na tak dużym zakresie może być nawet 5% co daje nam 900uF odchyłki od pojemności rzeczywistej. Czyli kondensator może mieć faktycznie od 15,5mF do 17,3mF, tego nie wiemy, choć wyznaczenie niepewności pomiarowej w tym układzie przybliżyłoby nas do pojemności rzeczywistej. Każdy pomiar jest obarczony błędem. Każdy miernik ma klasę dokładności, która wyznacza zakres jego błędu. W tym przypadku zważywszy na cenę i dostępność tych kondensatów nie warto ich wymieniać, chyba, że mają widoczne uszkodzenia i wycieki. Jako, że jest to kondensator w zasilaczu głównie liczy się ESR jak napisał bzyku, czyli jego zdolność do szybkiego oddania ładunku.
Biorąc pod uwagę wiarygodność miernika jego pojemność jest w dalszym ciągu w normie.
Stary ale jary sprzęt
Bezkompromisowa konstrukcja jak na lata jej powstania przystało.
Kompletnie nie wygląda jak wzmacniacz z lat 70-tych, co nie zmienia faktu ze brzydki okrutnie.
Booże, ale brzydki. Jakby go ruski projektował
tak brzydki ze az ladny.
@@grzegorzbrzeczyszykiewicz5397
ja bym mógł go w garażu postawić i niech gra
メインアンプで使って、います、
Moj najciezszy wzmacniacz wazy blisko 20 kilo.
Mój prawie 22 kg. 😉
czołg nie wzmacniacz
Obudowa a nie chassi :/
Chassis a nie obudowa...