Okay, I'm going to explain my own interpretation of this song, because I love to listen to it. So, claim: it seems that the song is about somebody (specifically in their early teen years given the nature of the album) who's lonely from not having a significant other, but at the same time suffers from low self-esteem that tends to discourage him or her Judging by these lines: "I wonder when spring will come" "I wonder when I'll meet you" "Whether your affection is real or fake, I'm okay with it" "In this colorful season, I'm colorless (pure white)" "I'm sure others can make friends and lovers like normal" "The flowers are withering" Most of these are pretty self explanatory, but these first and last lyrics are especially important here. In the last line I mentioned, it says something about flowers, spring is also commonly associated with flowers. In media (and something real life), flowers are a common gift given to a love interest. But by saying they're withering, may suggest that there's nobody to take them and they eventually start dying. And about the low self-esteem bit, there's also a lot of lines suggesting this: "I feel like a bacteria" (a type of germ, which makes you sick and that you'd normally stay away from) "I feel like a student and can't define adult" (suggests a childish personality, which may be considered unattractive depending on your view) "Regardless of technology, I end up getting hurt" (either addiction to the internet and social media, increased sensitivity or both) "What's a human" (the protagonist doesn't feel they're "normal") "I promised to do my best" (wanting to get over insecurities and become a better person) Pretty relatable song if this is the case
Kitto kimi wa konai Sonna koto wa wakatteru Boku wa baikin mitai sa Kore wa nacchatta mon sa Kitto futsuu no ningen-san wa Tomodachi ya koibito wo tsukuru deshou Aisarezumi tomerarezu Hana wa karechimatta yo Boku ni haru wa kuru no ka naa Kimi ni aeru no ka naa Gakusei kibun daro Otona tte nan daro Namida wa mata dokka e yuku Machi e nagareteku Gesui dou no saki de Boku wo shoumei shite Shitashimi kanjitara Uso demo ii ureshii sa Itsumo saishin gijutsu de Itai me ni acchimau naa Kitto futsuu no ningen-san wa Waraikata nakikata wo tsukuru deshou Neta na no ka maji na no ka mo Wakaranai yabai yatsu Boku sa, kimi ga ii hito nara warui hito demo ii Kekkyoku kibun daro? Ningen tte nan daro Iroasenai kisetsu no naka Boku dake masshiro demo Saishuu densha de iku Ganbatte miru kara Kitto futsuu no ningen-san wa Tomodachi ya koibito wo tsukuru deshou Aisarezumi tomerarezu Hana wa karechimatta yo Dakara Fufufuun Baikin ichigou sa Ningen tte nan daro Namida wa mata dokka e yuku Machi e nagareteku Gesui dou no saki de Ganbatte miru kara Haru wa kuru no ka naa Kimi ni aeru no ka naa Baikin ichigou sa Ningen tte nan daro
![Os-Uchuujin (Denpa Onna to Seishun Otoko Opening) [ENG/PT sub]](http://i.ytimg.com/vi/ePKntgMdxj8/mqdefault.jpg)
![Shinsei Kamattechan - Fuefuki Hana-chan [English sub]](/img/n.gif)
Okay, I'm going to explain my own interpretation of this song, because I love to listen to it.
So, claim: it seems that the song is about somebody (specifically in their early teen years given the nature of the album) who's lonely from not having a significant other, but at the same time suffers from low self-esteem that tends to discourage him or her
Judging by these lines:
"I wonder when spring will come"
"I wonder when I'll meet you"
"Whether your affection is real or fake, I'm okay with it"
"In this colorful season, I'm colorless (pure white)"
"I'm sure others can make friends and lovers like normal"
"The flowers are withering"
Most of these are pretty self explanatory, but these first and last lyrics are especially important here.
In the last line I mentioned, it says something about flowers, spring is also commonly associated with flowers. In media (and something real life), flowers are a common gift given to a love interest.
But by saying they're withering, may suggest that there's nobody to take them and they eventually start dying.
And about the low self-esteem bit, there's also a lot of lines suggesting this:
"I feel like a bacteria" (a type of germ, which makes you sick and that you'd normally stay away from)
"I feel like a student and can't define adult" (suggests a childish personality, which may be considered unattractive depending on your view)
"Regardless of technology, I end up getting hurt" (either addiction to the internet and social media,
increased sensitivity or both)
"What's a human" (the protagonist doesn't feel they're "normal")
"I promised to do my best" (wanting to get over insecurities and become a better person)
Pretty relatable song if this is the case
so the song’s about me, got it 👍
bacteria#1 is probs my fave skc song, tysm for uploading
this song is too relatable☹️
Same honestly, back when I was in 4th grade I'd listen to this without English lyrics
your art is so nice! also thank you for uploading this, it's one of my favorite songs!
Kitto kimi wa konai
Sonna koto wa wakatteru
Boku wa baikin mitai sa
Kore wa nacchatta mon sa
Kitto futsuu no ningen-san wa
Tomodachi ya koibito wo tsukuru deshou
Aisarezumi tomerarezu
Hana wa karechimatta yo
Boku ni haru wa kuru no ka naa
Kimi ni aeru no ka naa
Gakusei kibun daro
Otona tte nan daro
Namida wa mata dokka e yuku
Machi e nagareteku
Gesui dou no saki de
Boku wo shoumei shite
Shitashimi kanjitara
Uso demo ii ureshii sa
Itsumo saishin gijutsu de
Itai me ni acchimau naa
Kitto futsuu no ningen-san wa
Waraikata nakikata wo tsukuru deshou
Neta na no ka maji na no ka mo
Wakaranai yabai yatsu
Boku sa, kimi ga ii hito nara warui hito demo ii
Kekkyoku kibun daro?
Ningen tte nan daro
Iroasenai kisetsu no naka
Boku dake masshiro demo
Saishuu densha de iku
Ganbatte miru kara
Kitto futsuu no ningen-san wa
Tomodachi ya koibito wo tsukuru deshou
Aisarezumi tomerarezu
Hana wa karechimatta yo
Dakara
Fufufuun
Baikin ichigou sa
Ningen tte nan daro
Namida wa mata dokka e yuku
Machi e nagareteku
Gesui dou no saki de
Ganbatte miru kara
Haru wa kuru no ka naa
Kimi ni aeru no ka naa
Baikin ichigou sa
Ningen tte nan daro
Literally me
honestly same
boa ! ghost girl wanna die !
to gostando de ver
agradeço
Where's that pic from?
i made it for this song, you can find my art at instagram.com/mushiriisu/
what is this song about?
About someone(?) i realized now that i never stopped to think about the meaning of shinsei kamattechan's lyrics because i usually just relate to them