Partigianos - En La Plaza

Vídeo e música em homenagem aos movimentos que lutam pela reforma agrária e uma justa divisão de terras no Brasil.
Música tradicional flamenca em versão Partigiana.
Desenhos e animação: Leandro Franco. Instagram: @cartunistaleandrofranco
Para comprar o álbum "FRENTE DE BATALHA" dos Partigianos acesse o site Neves Records ou o link: www.nevesrecor...
"O MAIS IMPORTANTE QUE NÓS CONSTRUÍMOS NOS 25 ANOS, É QUE O POBRE, QUANDO ENTRA NO MST, DEIXA DE CAMINHAR DE CABEÇA BAIXA"
João Pedro Stedile
En La Plaza de Mi Pueblo
En la plaza de mi pueblo
Dijo el jornalero al amo
Nuestros hijos nacerán
Con el puño levantado
Esta tierra que no es mía
Esta tierra que es del amo
La riego con mi sudor
La trabajo con mis manos
Pero dime compañero
Si estas tierras son del amo
Porque nunca le hemos visto
Trabajando en el arado
Con mi arado abro lo surcos
con mi arado escribo yo
paginas sobre la tierra
de miseria y de sudor
Que mi voz suba los montes
Que mi voz baje al barranco
Que todos los jornaleros
Se apoderen de los campos
Em Português:
Na Praça do Meu Povoado
Na praça do meu povoado
O diarista disse ao amo
Nossos filhos nascerão
Com o punho levantado
Esta terra que não é minha
Esta terra que é do amo
A rego com meu suor
A trabalho com minhas mãos
Então me diga, companheiro
Se estas terras são do amo
Por que nunca o vimos
Trabalhando com o arado
Com meu arado abro os sulcos
Com meu arado eu escrevo
Páginas sobre a terra
De miséria e de suor
Que minha voz suba os montes
Que minha voz baixe aos barrancos
Que todos os diaristas
Se apoderem dos campos
Partigianos são:
André Santos - Bateria
David Ernst - Guitarra
Dora Urban -Vocal
Gustavo Toscan - Acordeon
Pepeu Flukman - Baixo
Beta Roberta - Violino
Vladimir Urban - Voz / Guitarra / Violão

[@melissaandreata]

O trabalho de vocês é lindo demais camaradas!!!

[@virginiealbm]

Lindo!

[@francoleandro]

🤜🤛❤️

[@Uanderrr]

Foda!

[@brunnanascimento3097]

Demais!!! 👊👊

[@vitorvasconcellos3142]

Massa !!!!
Parabéns!!

[@rogeriosouza_0]

Saudações camaradas e brasileiras.

[@helomachado9808]

Lindíssima música. 💃💃

[@rosnelcarneirobond3335]

Campesinos e todos os trabalhadores das cidades vencerão! Fascistas não passarão!

[@gustavoramires5387]

Grande Partigianos

[@BetoSantosCWB]

Muito bom!!! Resistência, sempre! Lutaremos e resistiremos! "Con el puño levantado!"

[@helomachado9808]

Lutemos. Sigamos. ✊

[@batata1948]

Sensacional 🖤💓

[@amandamandy3560]

❤️🖤

[@cientista1974]

Nossa. Vcs são fantásticos

[@francoleandro]

Parabéns pelo trabalho! Agradeço o convite para animar a música! Abraços

[@tuliobs]

Parabéns Leandro, ficou lindo

[@francoleandro]

@@tuliobs Agradecemos! 🤜🤛💥

[@rpmarsen]

✊🌹

[@BetoSantosCWB]

En la plaza de mi pueblo dijo el jornalero al amo
En la plaza de mi pueblo dijo el jornalero al amo
Nuestros hijos nacerán con el puño levantado
Nuestros hijos nacerán con el puño levantado
Esta tierra que no es mía, esta tierra que es del amo
Esta tierra que no es mía, esta tierra que es del amo
La riego con mi sudor, la trabajo con mis manos
La riego con mi sudor, la trabajo con mis manos
Pero dime compañero si estas tierras son del amo
Pero dime compañero si estas tierras son del amo
Porque nunca lo hemos visto trabajando en el arado
Porque nunca lo hemos visto trabajando en el arado
Con mi arado abro los surcos, con mi arado escribo yo
Con mi arado abro los surcos, con mi arado escribo yo
Pagina sobre la tierra de miseria y de miseria y de sudor
Pagina sobre la tierra de miseria y de miseria y de sudor

[@leopalardy9894]

I discovered these marvellous songs from the spanish civil war with your EP, a big «Thank You» from Montréal. For when a next album?

[@betofc89]

Música e clipe constrangedores. Ruim demais!