[Hatsune Miku] (ウインター・リバース) -Winter Reverse- Sub Español
Вставка
- Опубліковано 3 чер 2011
- Este un tema bastane tranquilo y lindo por parte de miku
Solo un beve nota respecto al titulo
el titulo original es
[ウインター・リバース]
la ultima parte "リバース", se pronuncia literalmente, "ribaasu" o ribaath, asi que se supone que debe sonar similar a la pronunciacion de "Reverse", pero al mismo tiempo suena similar a otra palabra "Rebirth", o inclusive "River" como dice el google traductor xD, como sea, es debido a este juego de pronunciación muy bien pensado que el titulo "cambia" al final
Tambien puede deberse a que es un globo de nieve, a si que cuando lo "inviertes" este vuelve a estar en su estado original, es decir "renace"
interpretenlo como quieran xD
La traducción la tome de este video
• Hatsune Miku - Winter ...
Hermosa canción ♥
mmuy bonita cancion :)