Сметана band - У моєму тихому вирі (2023)
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2023
- Слухати: bfan.link/u-moiemu-tihomu-viri
Квитки на концерти: smetanaband.com/afisha/
Муз./Сл.: Є. Кувалдін
Зведення/мастерінг: М.Фролов / nemashera.139
Підпишись на наш канал СМЕТАНЫ / smetanamusic
✔ Організація концертів: smetanaband.com/kontakty
Зв'язок:
smetanadp@gmail.com
✔ / smetanamusic
✔ / smetanaband
✔ t.me/smetanaband
✔ smetanaband.com/
✔ / smetanaband
✔ / smetanaband
Українська рок музика
Скажи звідки взялась,
Приголомшлива ти мразь -
Я не грав у ці ігри.
Врятуватись не дала -
В райдужках очей напалм,
В мне бризнули іскри.
Я поплакався коту -
Бо безпомічне лайно,
Знаємо це обидва.
Я поставив не на ту,
Користі з цього всього
Як із снігу у літку.
Я не в курсі що за гурти
Хлопці слухають твої
А вони не в курсі
Що іх трупи я складу до твоїх ніг.
У моєму тихому
У моєму тихому вирі
Вибивають двері твому бойфренду звіри
На гойдалці бовтається в петлі його тіло
І із новин нас сповістять, що
У моєму тихому вирі
Бета самця твоєї зграї закатано в килим
Омежка донизу обличчям по ріці плине
Чим тобі не привід щоб набрати мене, а?
Я у розових соплях,
Твої хлопці в ланцюгах,
Боже, де мої шанси?
Та на тримтячих ногах,
Підійду і позову
З собою на танці.
Але звісно не прийду,
Бо до злякаюсь, не візьмусь
Бо ти не така, є
Щоб кататись до зорі
Під улюблене музло
В нічному трамваї.
Я не в курсі, що за групи
Хлопці слухають твої
Та в твоє серце, в твої джинси
Складу сходи з їх голів.
У моєму тихому
У моєму тихому вирі
Вибивають двері твому бойфренду звіри
На гойдалці бовтається в петлі його тіло
І із новин нас сповістять, що
У моєму тихому вирі
Бета самця твоєї зграї закатано в килим
Омежка донизу обличчям по ріці плине
Чим тобі не привід подзвонити мені, а?
Про що нам спілкуватись Всесвіт промовчить,
Просто дивись як дім твого колишнього горить.
Давай поцілуємось у відблисках вогню
Я зв'язану тебе простіше дожену.
![ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ЭКЗОРЦИЗМА [Топ Сикрет]](http://i.ytimg.com/vi/qBySr6Bt0B8/mqdefault.jpg)
Квитки на концерти: smetanaband.com/afisha/
боже, як хочеться піти на концерт, але боюся потратити усю зарплату🥲
@@NateWinchester-uc2cc 400 грн
@@theinfani это только за один билет?
не буде концертів після 9 грудня?… 🥲
@@NateWinchester-uc2cc в Днепре как я знаю
Тепер всі разом чекаємо "Конструктори" ❤️🥹
Як завжди неймовірно☺️
Вау. Хлопці, це роз, так би мовити, йоб. Одна з улюблених пісень, тепер ще й рідною мовою, дякую, ви кращі.
погоджуюсь, дякую вам, ви кращі
Який кайф чути улюблені від вас пісні українською✨
*українською.
(Не міг не подушнити.)
В українській мові неможна сказати "на ... мові"
@@user-xg9ri7nq1o О дякую що виправили
Дякую вам за те, що перекладаєте свої бенґери на українську. Вони отримують зовсім нові контексти в нашому часі! Хороший посил від вас! Варто зазначити якісний переклад, майстерна робота з лірикою. Це не переклад слово в слово, це - адаптація в українське мовне середовище. Всі рими і ідеї максимально збережені, це ознака виняткових навичок виняткового гурту. Бажаю хайпанути в українському просторі. Ви цього заслуговуєте!
Кожна перекладена пісня у саме сердечко, дякую за творчість
Просто лучшие!! Неимоверно приятно слышать старые треки на родном языке ❤❤
Ого! Почему Ютуб только сейчас решил оповестить о новой песне у этой группы!? До этого момента не знал что они начали петь на украинском. Звучит потрясно! Мне нравится. Ребята молодцы! Раз уж начали переводить старые песни, очень уж хотелось бы послушать "выстою", все же это до сих пор одна из моих любимых песен) не понимаю тех кто возмущается из за перехода на другой язык, да, изначально они пели на русском, но сейчас они решили выразить себя через свой родной язык, и не вижу в этом ничего плохого, песни же это не испортило, они все такие же прекрасные! Как жаль правда что уж слишком давно я не практиковался в этом языке, и сейчас немного сложнее так быстро понимать значение некоторых слов, но от этого слушать становится даже интереснее! Ребята просто красавчики! Продолжайте творить и никого не слушайте! Мир вам)
это старая но переведённая на украинский
Все слушатели агрессивно ждут "Конструкторы"! 😂 Хотя на этот год пока что нового не будет
Це неймовірно! Дуже чекаю на "конструктори" ❤
як мені подобається, що міняється не тільки текст, а і трішки звучання... Це - кайф
Бля, звучить ахуєнно. Поки що найкраще звучить серед усіх перекладених треків.
Мабуть тому, що я забув про оригінал, і давно його не слухав...
Хлопці, я вас обожнюю!! Творіть далі, ви прекрасні, як і ваші пісні!!
Сиджу-реву, наскільки це прекрасно. Продовжуйте в тому ж дусі 💙💛
у вас набагато звучать українські версії, оскільки за роки дуже сильно розвинувся голос вокаліста, і нове звучання набагато швидше запам'ятовується
дуже чекаю Пить-Плакать, Плохие манеры і Конструкторы
Аааааа а, я так чекала!!!!!!! Так рада! Вийшло навіть краще першої версії, текст супер
аааа, який кайф, неймовірно, дякую величезне за цей трек :3
Прекрасно!!! Я обожаю эту версию песни на украинском, как и на русском! ❤
+ещё один фаворит в копилочку, жду перевод песни Молодость)
Я ВАС ЛЮБЛЮ, ДЯКУЮ 😭😭
Жити мотивуєте, кохані
дякааа за чудову пісню 🎉😭💋
Господи, це найкраще що сталося зі мною, за останні 2 роки, ваші пісні неймовірні, кожен раз стільки емоцій коли слухаю, ви найкращі
Ооо я приємно вражена! З кожним разом переклади і текстах стаю краще і краще❤ Топ
Я прокинулась не даремно. Це буквально зробило мій день (Боже, ви прекрасні)
Рад что группа проявляет активность, творите дальше, парни!
Це просто прекрасно... Мед для вух. Пам'ятаю як слухала це ще в середній школі... І от я на 1 курсі... Ше раз закохалась у цю пісню❤
Як же красиво звучить 😍
+ ще одна пісня до мого плейлисту 😅
Чекатиму на нові релізи
Неймовірний переклад і звучання. Дякую, що так стараєтесь і постійно вдосконалюєтесь, це дуже видно❤❤❤❤❤
Вау, це дійсно неймовірно і фантастично
Це просто НЕПЕРЕВЕРШЕНО 😭😭😭 Неймовірно дякую вам ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
❤❤❤❤❤
Клааас, вогонь
Радуєте мало не кожен тиждень, дякую за важку працю, талант і позицію. Кохаю вас котики, ще підлітком по вам фанатів
ОФІГІТИ!!🤯
Я тільки вчора перед сном подумала, що було б дуже круто, якби ви цю пісню зробили українською, і ось вона вийшла✨
Тепер я її слухаю на повторі і дуже радію 💞
Дякую вам, що перекладаєте свої пісні. Ви найкращі
Дякую вам, до зустрiчi на концертi ❤
Це неймовірно, моя улюблена ваша пісня, дякую дуже.
Боже, це неймовірно, дякую!
Круто 🎉 дякуємо
Ви кращі, я навіть не знаю яка пісня краще. Стара версія чи нова. Та все ж таки ви вмієте робити шедеври!!)))
ВИ МОЛОДЦІ!!!! ЦЕ ПРЕКРАСНО ЛЮБЛЮ ВАС
це неймовірно, дякую!!
Хлопцi, ви найкращi!! Дуже дякую за таке круте музло!
Дякую за рідну ❤
Це просто кайф.Дуже чекаю переклад "Жерти" 😂
Боже я так довго чекав на цю пісня❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Супер! Дякую!!
Дякуємо! Приємно бачити рок гурти українською, і особливо радує що ви вирішили піти з російського медіапростору
А вот нам печально(
Раньше было намного лучше.С уходом из российского медиапространства они потеряли огромную часть фанатов и ту самую атмосферу. Мне жаль что такая классная группа попросту стала некому не нужна
@@user-dp2qo6hh1x не забувай додати що вони втратили величезну частину фанатів з рашки. і це ще один плюс. до того ж, як на мене, краще померти, ніж виконувати пісні мовою окупантів, і думаю багато людей зі мною погодяться. Плюс, я не можу зрозуміти з чого ти взяв що вони раптово нікому не треба стали… у них все ще є величезна аудиторія з України, і я впевнена, що чим більш вони занурюватимуться в український медіа-простір, тим популярніше вони ставатимуть.
@@txxic_duckвсім похуй на те, що на болотах комусь пєчальна. Не зайобуйте і йдіть слухайте ІСКОННА РУСКІХ🇸🇰🇸🇰🇸🇰 ІСПАЛНІТЄЛЄЙ
@@zelia_volodkaви не той флаг поставили, він зовсім іншої країни...
Як завжди, дуже крутецько!
Воу воу воу що під'їхало, велике дякую!
вау, я так рада що ви зробили переклад
Кайффффф❤🔥
О боже! Це все ж сталося! Я так цього чекала 😍 Це любов! 💕
Боже я з цією піснею з її самого початку, я знала її одну хвилинну версію, знала повну, й тепер ще й оригінальну Українську. Дякую за переклад обожнюю вас!!❤❤❤
О, да, конечно, вас не смущает, что оригинал - это самое первое издание, а всё последующее - переиздание, следовательно оригинал - русская версия
@@ohotnik-42 ні, оригінал українською, а то була демо-версія
@@user-vl5pm7el2i демоверсия - это версия перед записью вокала, а вокал был и в релизе
дуже дякую за вашу працю. Коментар для просування відео🥰
Шедевр 😍😍😍
Дякую, за ще одну пісню в плей-листі.
ТААААК НАРЕШТІ БОЖЕ ❤❤❤❤
Вау, дуже дуже файно)
🎉🎉🎉НАРЕШТІ❤❤❤❤
Дуже чекаю на ще один переклад, бо сидячи на парі, коли дізнався що вийшла пісня, ледь не закричав від щастя ви топ просто
Боже, як же драйвово це звучить
Найкраще що трапилось зі мною в музичному комфорті зараз - це улюблені пісні українською! Дякую!!!🎉🎉🎉
Балдіііж 🔥
уффффффффф найркащі!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ХЛОПЦЦЦІІІІІ😭це неймовірно круто! в перший раз чую слово вир пхп
ухххтижблін! крутяк) це реально респектос, хлопці)
ваааау необычно)))
Урааа дождалась
Боже, як це чудово❤❤❤❤
БОЖЕ ДЯКУЮ
Уе неймовірно!!
Сподівюсь буде переклад жорстока я 🛐😌🫣
дякую за пісню
Це геніально ))))))))
Як завжди,крутецько! Українською дуже чуттєво,дякую❤🔥
Ваууу, це офігенно
Аааа чудово ❤❤❤
Спасибо!
уууу потужно, дуже сподобався такий варінт)))
Кайф ❤
Це дуже круто!!!
как всегда топ
Не має більшого щастя ,ніж слухати улюблені пісні рідною мовою. Ми вас любимо 💞💞💞
Круто❤
Кайф❤❤❤
Я не можу...ще трішки і заплачу бляха дуже дуже вам дякую!!!!ви пробудили настільки глибоку ностальгію що аж хочеться впасти і слухати це вічність як колись
легенда !! чекаємо конструкторів усім селом ❤❤❤❤
Дяк за ремикс) це дуже гарно)
Сметана ну це успіх, я офігів як почув цю пісню сьогодні по радіо.
Як я чекав на цю пісню, це дуже круто!
Як завжди на найвищому рівні
Я вас обожаю, как и эту песню
найкращі🥰
тепер чекаємо Погані манери та Пити-Плакати
Будь ласка, продовжуйте 😭
АААА Я ЧЕКАЛА ЦЬОГО,ЦЕ НЕЙМОВІРНОО!!💗
ооо, класика , дякую
Божечки! Это.. Это просто восхитительно! Обалденно, удачи вам
Ребят, песня до мурашек! Спасибо огромное)
Я ТАК ЛЮБЛЮ ВАС Я ТАК ЛЮБЛЮ ЦЮ ПІСНЮ
ЦЕ СУПЕР! ЦЕ ТАК НЕЙМОВІРНО!!! Я ТАК ЧЕКАЛА НА ЦЮ ПІСНЮ САМЕ УКРАЇНСЬКОЮ 😭😭😭💞
Чекаємо на Похорони укр версію
ЯК ЦЕ ПРЕКРАСНО