Сметана band - Погані манери (2023)
Вставка
- Опубліковано 12 жов 2023
- Слухати: bfan.link/poganiy-voha-v-okul...
Квитки на концерти: smetanaband.com/afisha/
Підпишись на наш канал / smetanamusic
✔ Організація концертів: smetanaband.com/kontakty
Зв'язок:
smetanadp@gmail.com
✔ / smetanamusic
✔ / smetanaband
✔ t.me/smetanaband
✔ smetanaband.com/
✔ / smetanaband
✔ / smetanaband
Квитки на концерти: smetanaband.com/afisha/
Песни прекрасные и Надеюсь что вы когда нибудь приедете в бельгиу
Попереджайте про матюччя
Даже если я уже знаю текст, это повод ещё раз переслушать любимые треки. Спасибо за труд! 🤍
Ура, я дочекалася цю неймовірно шикарну пісню українською❤❤❤❤❤❤❤
я коли побачила "будьте вічливі", перкд написанням коменту, я випала схсхсх, але най, ЛЯ МЕНЯ ЦЕ ТАК ПОДОБАЄТЬСЯ, без приколу заходить краще ніж ру версія, дякую Вам за те що адаптуєте
Ще один шедевр
Я так на це чекала! Дякую, ахуєнно 😭
сметана українською, як же це прекрасно, я вас обожнюю 🤲🤍🤍🤍
Нацизм
Дякую Вам ❤
Боже як мені це подобається! Мені подобається як ви вирішили це зіграти по новому і переклад неймовірний! Дякую вам за вашу прекрасну роботу і я, яка відмовилась він пісень російською, знову можу слухати ваші пісні!❤
💙💛
ура кайф люблю люблю 💖💖💖💖💖💖💖 так чекаю вже на концерт пісос!!!!!
Продовжуйте перекладати у тому ж дусі, переклад топ. Також і чекаємо на нові)
Чудово)
УРААААААААА
Найкращі🎉
Скажу так. Я слушаю Вас довольно таки давно. Я очень сильно переживал за ваш контент. Но чёрт возьми это очеееееень круто! Смысл не изменился!🎉❤ Спасибо 🤗✨
Хлопці ви і до цього були круті, а зараз просто неперевершені❤
Аоаоаоао сметана ви дуже гарні та круті продовжуйте в такому же дусі!!!
Хлопці, ви круті, дякую вам!
Дякую! Ви найкращі! 🥰
О БОЖЕ ТАК НАРЕШТІ ❤❤❤
Молюсь на эту песню
Дуже добрий переклад
Сметана, це вогонь!! Дякую, україньски переклади дуже крути! ❤
Я вас обожнюю
Це дуже крутоооо, дякую вам
Вау). Піду скачаю))))
УРАААААААААААААА ЯК КРУТО
ЧЕКАЮ КОНСТРУКТОРИ
Тру легенди. Найкращі з найкращих😭😭
Мені ці пісня українською подобається більше ніж ту яку я слухала колись. Дякую за крутий контент❤
Так круто звучит,каайф
Боже ви найкращі 😻😻😻ще б конструктори і я буду щаслива до кінця життя
О так, я цього чекала! Велике дякую😁
Не вогонь а пожежа 🔥🔥🔥🔥🔥
Чекаємо на адаптацію "лєкартсва", "трєнєр міхаіл", "діма нє будєт з тобой" та інших ✊
трєнєр міхаіл нє такой как всє 😱😱😱
ОО лекарства на украинском я б послушал
Це прекрасно! Я так рада чути свою раніше улюблену пісню. Тепер вона знову найулюбленіша. Я так(-ий,-а) щаслив(-ий,-а), увваа. Хочу почути й інші пісні.
Заберіть мою душу... вона складається з цієї пісні.
Блін, не дуже люблю переклади, але цей реально крутий. Ідеально підходить текст до музики. Десь навіть краще оригіналу))
Однозначно лайк!
Слухатиму обидві версії із задоволенням
Ахуєнно
Сьогодні якесь свято? Одразу 2 трека
п'ятниця 13🔥🔥
Погані манери, під'їзди та сквери
Знають мої сучі манери
Я настільки довбойоб, що нахамив менту
В школі був настільки панк, що мочив манту
Я підкинув би в кишеню коробок Хресту
Та лиш підпиляю ніжки чийомусь стільцю
Так безсердно відбираю їжу у бомжів
Обзиваю підорасами дітей з садків
Довіряти мені - значить кликати біду
Зраджую усім з усіма, й собі самому
Жахлива натура, хуйова фігура
На шахівниці в твоїй грі
Погані манери, під'їзди та сквери
Знають мої сучі манери
Менти і бармени, наркокур'єри
Знають мої сучі манери
Тільки не кажи що ми домовилися нині
Я кажу не домовляюсь, розмовляючи з такими
О, хоч не звали, прийшов
Льоші Дурнєву в шоу
Не пустили - насцяв у порогу
Що за душею - хз
Хоч з тобою не зле
Просто я йобу дав, мені похуй
Жахлива натура, хуйова фігура
На шахівниці в твоїй грі
Погані манери, під'їзди та сквери
Знають мої сучі манери
Менти і бармени, наркокур'єри
Знають мої сучі манери
В пісні так бракує змісту, власне, ну і шо
Я настільки панк - робити добре соромно
В цьому тексті я тобі нахабно набрехав
Зараз теж збрехав, просто я овал
Просто я овал
Просто я овал
Просто я овал
Просто я овал
Погані манери, під'їзди та сквери
Знають мої сучі манери
Менти і бармени, наркокур'єри
Знають мої сучі манери
Погані манери, під'їзди та сквери
Знають мої сучі манери
Менти і бармени, наркокур'єри
Знають мої сучі манери
Дякую що робите Україномовне ком'юніті кращім.
Урааааааа
все так же круто и вызывает ностальгию
Кааайф🎉❤
Кайф.
тепер моя улюблена пісня
така ностальгія😭😭
Прикольно звучит, жаль что не так популярно как оригинальный клип.
Ваши песни всё ещё шедевры.
не зупиняйтесь❤❤
Хай квітне українська музика, хай квітне український ютуб!
Как же я люблю украинские песни, такие красивые...
Боже я так чекала саме цю пісню Українською❤
Дякую вам хлопці🥰🤟
Почему многие половину слов на русском пишут половину на украинском
@@jester335 суржик. люди в спешке на украинский переходили
😍😍😍😍😍😍😍😍❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
мммм годнота
Аж не віриться що вийшов переклад на одну в моїх самих улюблених пісень)❤❤❤
Ну що сказати , квитки купив)
Круто, чекаю плечепугая українською
Якраз позавчора думала: "блін чому в них немає цієї пісні українською"
Заходжу в ютуб через день і тут це). Чудово ❤
Хлопці, ви круті!
Раптом сестра сказала що група яка вона слухає перейшла на українську.
І ось так я дізнався про вас.
А здалося слухаю багато музики.
вау
Оооо, да
Моя улюблена пісня ❤
Як же це прекрасно звучить 😍😍
Так блет де конструктори?(
Хто теж чекає лайк сюда і на відео)
це пісня шикарна! як же мені подобаються ваші пісні українською✨🦖
Переклад дуже вдалий та ще й з невеличким стьобом. Обожнюю цей гурт.
1:22 Ёк макарёк, я только выучила эту часть на русском...
Пішов шукати акорди і текст
УУсё 3 любимые песни перевели, а теперь можно спокойно спать)
Слава мне
Кайф. Забув вже цю пісню, слухаю не пам'ятаючи російською тексту.
Чекаю "конструкторів"
Го я говнарь на украинском
Шик, это первая переведенная песня, которая мне понравилась) Не знаю, новый альбом получился очень крутым, но переведенные песни уступают оригинальным. Я связываю это с особенностями языков, русский более ритмичный из-за большего количества согласных, а украинский более напевный. Поэтому перевод менят в какой-то мере темпоритм у песни, что мне режет уши. Новые же песни полностью совпадают с музыкой, они просто идеальны ❤
Дайте текст пожалуйста
Прекрассная Группа. Даже будучи Русским, я понимаю смысл песни, даже не зная слов..
Всіх і всім Благ хлопці
Навіть українською російські хіти звучать красиво
в 100000000 разів крутіше чим по руцкі пацики красавчики просто респ
рососійською зовсім не сприймала цієї пісні- українською це просто любов із першого погляду
На украинском это песня звучит живее😍прелесть!
ого
Коробок Ісусу😂, шоу Дурнева ) все топ
Строчки:
"Менты и бармены
Наркокурьеры"
Не перезаписывали, взяли из русской версии 1:49
якщо не знати української то так і буде 🤓🤡
Вони просто звуть також 😅
Тисніть подобання, робіть маленькі кроки до звищенства вкраїнства.
Love this!!! Zdrasti ot America!!
dobrogo dnia🙃
Прошу, только не удаляйте русские версии 🙇🏻♂🙇🏻♂🙇🏻♂🙇🏻♂🙇🏻♂
Єдина проблема цієї пісні -- слова. Таке відчуття що намагались зробити дослівний переклад, який подекуди звучить ну дуже натягнуто. Наприклад, Дівчинка любить дівчинку вийшла відмінна, а тут автори, мабуть, стомилися)
Ну кстати да, лучше было бы вместе с сменой языка поменять немного и литературную часть, потому что полностью сохранить ритмику и дословность русского не получится.
А по поводу Девочки - согласен, звучит охуенчик.
100 лет вас не слушала, подумала новая песня , а потом что-то в отголосках вспомниоа что была такая на русском . Удачи что-ли?
Я хоть и Русский,но трек АХУЕННЫЙ
1000 ИЗ 10
ВСЕМ СОВЕТУЮ
обожала ваши песни раньше и сейчас могу послушать,неудивительно,что из за ситуации в мире,вы решили перевести песни,но это и правда звучит точно так же,как и на русском) сама из россии и нравятся оба варианта,но оригинал конечно роднее и понятнее 🤍
Песня ещё круче, но обложка как то не оч
Несмотря на то что я из России эта песня реально в 100 раз лучше звучит на украинском
Мне на русском нравится больше, это моё мнение ребята украинцы не наезжайте на меня я из Киева а не из росеи
Оригинал не переплюнуло
чуваки, оригинал лучше в разы
вже не то..
Не знаю, первая версия круче была.
Я хоть не знаю украинский, но звучит неплохо. Хотя почему то сам звук хуже
ПОЧЕМУ Я ТОЛЬКО ЩАС УЗНАЛ О ЭТОЙ ИМБЕ ЭТО НА УКРАИНСКОМ ЛУЧШЕ НАМНОГО ЗВУЧИТ
Не сильно люблю Украинский язык (именно язык), но в этой песне звучит довольно охуенно! ❤
Ааааа я слушала эту песню на русском ❤❤❤
На Украинском ещё лучше ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤