Grandes Mikis y Maria por reconocer la obra de Neruda. Lastima que en mi país, Chile, de donde Neruda gran poeta, gestó su Canto General, nunca pudimos disfrutar de esta magnífica interpretación y que mis conciudadanos no valoremos esta grandiosa obra, su musicalizacion ni la interpretación de estos grandes cantantes. Gracias a los amigos cultos y generosos conozco, veo, escucho y disfruto de estos videos. Mil gracias!!!!
Respekt für Frau Merkel. An dem Konzert 👌 Nun ist Mikis Theodorakis gestorben und hoffentlich auf dem Weg in den Olymp!😢🙏 Mögen die Antiken Götter und Göttinnen zu Sorbas tanzen!🙏🙋♀️
Ich habe den Canto General viele Male erlebt. Und waere trotzdem hier wieder dabei gewesen. Es ist immer wieder einzigartig und jedes Konzert unvergesslich.
Unser Schulchor wird dieses Stück im Mai mehrmals aufführen, jedoch nicht in der symphonischen fassung. Nach Bach, Verdi, dem Musical Hair und Dvorak hat uns auch niemand den Canto General zugetraut, aber irgendwie bin ich recht zuversichtlich, dass das Konzert auch diesmal ein großer Erfolg wird ;)
VEGETACIONES A LAS tierras sin nombres y sin números bajaba el viento desde otros dominios, traía la lluvia hilos celestes, y el dios de los altares impregnados devolvía las flores y las vidas. En la fertilidad crecía el tiempo. El jacarandá elevaba espuma hecha de resplandores transmarinos, la araucaria de lanzas erizadas era la magnitud contra la nieve, el primordial árbol caoba desde su copa destilaba sangre, y al Sur de los alerces, el árbol trueno, el árbol rojo, el árbol de la espina, el árbol madre, el ceibo bermellón, el árbol caucho, eran volumen terrenal, sonido, eran territoriales existencias. Un nuevo aroma propagado llenaba, por los intersticios de la tierra, las respiraciones convertidas en humo y fragancia: el tabaco silvestre alzaba su rosal de aire imaginario. Como una lanza terminada en fuego apareció el maíz, y su estatura se desgranó y nació de nuevo, diseminó su harina, tuvo muertos bajo sus raíces, y luego, en su cuna, miró crecer los dioses vegetales. Arruga y extensión, diseminaba la semilla del viento sobre las plumas de la cordillera, espesa luz de germen y pezones, aurora ciega amamantada por los ungüentos terrenales de la implacable latitud lluviosa, de las cerradas noches manantiales, de las cisternas matutinas. Y aun en las llanuras como láminas del planeta , bajo un fresco pueblo de estrellas, rey de la hierba, el ombú detenía el aire libre, el vuelo rumoroso y montaba la pampa sujetándola con su ramal de riendas y raíces. América arboleda, zarza salvaje entre los mares, de polo a polo balanceabas, tesoro verde, tu espesura. Germinaba la noche en ciudades de cáscaras sagradas, en sonoras maderas, extensas hojas que cubrían la piedra germinal, los nacimientos. Útero verde, americana sabana seminal, bodega espesa, una rama nació como una isla, una hoja fue forma de la espada, una flor fue relámpago y medusa, un racimo redondeó su resumen, una raíz descendió a las tinieblas.
Diese Wette geht auf. Die haben alle nicht bezahlt, weil es der 60. Geburtstag des DGB war und der Vorsitzende Michael Sommer sich den Canto General als Musik für den Festakt gewünscht hat,- nicht als "Umrahmung" sondern als eigenständiges Programm.
später dann im Widerstand gegen die vom CIA gestützen griechischen Junta von griechischen Folterknechten fürs Leben geezeichnet und immer ein Anwalt von Freiheit, Menschlichkeit und Gerechtigkeit geblieben. Der Canto General atmet genau diesen Geist. Wenn Sommer sich sowas wünscht, kann man sich nur freuen. Denn er kennt die Worte und Gedanken des Canto General ganz genau. Das weiß ich von ihm persönlich. Also,- was willst du?
Die Geschichte des Canto General wie auch die von Pablo Neruda sind Geschichten, die zutiefst berühren. In seinem Roman „Die Weltzeitenuhr“ beschreibt Eberhard Hielscher, wie in den 60ern drei Freunde in Paris sitzen und über ihre Kunst diskutieren und warum sie so ist, wie sie ist. Dabei beschreibt der eine seine Malerei, die wieder deutlich konkreter geworden ist. Der ander spricht über ein „großes Werk“, das er gerade schreibt und das ziemlich realistisch die Ausbeutung Latein-Amerikas durch die USA schildert. Der dritte geht nach dem Treffen an die Seine und denkt darüber nach, wie er wohl dieses Werk in ein Konzert umsetzen könnte und zieht die Form eines Oratoriums in Erwägung. Diese drei Künstler werden namentlich nicht genannt. Doch ihre Namen sind klar, wenn man die Situation versteht oder besser, kennt. Es sind Picasso, Neruda und Theodorakis. Drei Freunde in Paris damals.
Der Komponist ist ein heute noch im Alter von 87 Jahren aktiver Linker.Als junger Mensch von den Nazis verhaftet, sein Freund vor seinen Augen zu Tode gefoltert von der SS,
se posso permettermi una critica, questa è la peggiore esecuzione della storia del Canto. e vedete la Maria come soffre e come vorrebbe dare una scossa al direttore. sono attonito.
Fantastique cet orchestre et cette interprétation, de bons souvenirs de jeunesse Merci Maria merci Théo dorakis
Grandes Mikis y Maria por reconocer la obra de Neruda.
Lastima que en mi país, Chile, de donde Neruda gran poeta, gestó su Canto General, nunca pudimos disfrutar de esta magnífica interpretación y que mis conciudadanos no valoremos esta grandiosa obra, su musicalizacion ni la interpretación de estos grandes cantantes. Gracias a los amigos cultos y generosos conozco, veo, escucho y disfruto de estos videos. Mil gracias!!!!
R.I.P. Mikis
Great!!❤
J'adore Maria que j'ai vu plusieurs fois.
Maria Forantouri, te amo.bendita la brisa que te trajo hasta aqui.
Maravilloso !
Que gran emoción... indiscreptible!!!
Und die "Mutti" in der ersten Reihe natürlich. Super Konzert !
Respekt für Frau Merkel. An dem Konzert 👌
Nun ist Mikis Theodorakis gestorben und hoffentlich auf dem Weg in den Olymp!😢🙏
Mögen die Antiken Götter und Göttinnen zu Sorbas tanzen!🙏🙋♀️
Ich möchte wetten, die vorderen Reihen haben für dieses wunderschöne Konzert
nicht bezahlen müssen.
Ich habe den Canto General viele Male erlebt. Und waere trotzdem hier wieder dabei gewesen. Es ist immer wieder einzigartig und jedes Konzert unvergesslich.
Sublime!
Hallo, Miguel, danke fürs Posten. Im Oktober werden wir das Werk in Griechenland aufführen. Und sicher auch wieder in Deutschland.
Schade, dass ich das nicht früher gelesen habe. Ich hätte nach Terminen gefragt.
Unser Schulchor wird dieses Stück im Mai mehrmals aufführen, jedoch nicht in der symphonischen fassung. Nach Bach, Verdi, dem Musical Hair und Dvorak hat uns auch niemand den Canto General zugetraut, aber irgendwie bin ich recht zuversichtlich, dass das Konzert auch diesmal ein großer Erfolg wird ;)
Darf ich - auch nach so langer Zeit - fragen, wie es geklappt hat?
@@Miguel53de λ
Marvellous.
VEGETACIONES
A LAS tierras sin nombres y sin números
bajaba el viento desde otros dominios,
traía la lluvia hilos celestes,
y el dios de los altares impregnados
devolvía las flores y las vidas.
En la fertilidad crecía el tiempo.
El jacarandá elevaba espuma
hecha de resplandores transmarinos,
la araucaria de lanzas erizadas
era la magnitud contra la nieve,
el primordial árbol caoba
desde su copa destilaba sangre,
y al Sur de los alerces,
el árbol trueno, el árbol rojo,
el árbol de la espina, el árbol madre,
el ceibo bermellón, el árbol caucho,
eran volumen terrenal, sonido,
eran territoriales existencias.
Un nuevo aroma propagado
llenaba, por los intersticios
de la tierra, las respiraciones
convertidas en humo y fragancia:
el tabaco silvestre alzaba
su rosal de aire imaginario.
Como una lanza terminada en fuego
apareció el maíz, y su estatura
se desgranó y nació de nuevo,
diseminó su harina, tuvo
muertos bajo sus raíces,
y luego, en su cuna, miró
crecer los dioses vegetales.
Arruga y extensión, diseminaba
la semilla del viento
sobre las plumas de la cordillera,
espesa luz de germen y pezones,
aurora ciega amamantada
por los ungüentos terrenales
de la implacable latitud lluviosa,
de las cerradas noches manantiales,
de las cisternas matutinas.
Y aun en las llanuras
como láminas del planeta ,
bajo un fresco pueblo de estrellas,
rey de la hierba, el ombú detenía
el aire libre, el vuelo rumoroso
y montaba la pampa sujetándola
con su ramal de riendas y raíces.
América arboleda,
zarza salvaje entre los mares,
de polo a polo balanceabas,
tesoro verde, tu espesura.
Germinaba la noche
en ciudades de cáscaras sagradas,
en sonoras maderas,
extensas hojas que cubrían
la piedra germinal, los nacimientos.
Útero verde, americana
sabana seminal, bodega espesa,
una rama nació como una isla,
una hoja fue forma de la espada,
una flor fue relámpago y medusa,
un racimo redondeó su resumen,
una raíz descendió a las tinieblas.
Thank you so much for the lyrics!
Sublime quelle jolie langue
Από τα αθάνατα αριστουργήματα του Μίκη και της παγκόσμιας μουσικής ...
Στην πρώτη σειρά ανάμεσα στους θεατές η κ. Μέρκελ !!!!
Γ.Λ.
Diese Wette geht auf. Die haben alle nicht bezahlt, weil es der 60. Geburtstag des DGB war und der Vorsitzende Michael Sommer sich den Canto General als Musik für den Festakt gewünscht hat,- nicht als "Umrahmung" sondern als eigenständiges Programm.
Darum ist die "Mutti" auch dabei
En la fertilidaaaaad !
später dann im Widerstand gegen die vom CIA gestützen griechischen Junta von griechischen Folterknechten fürs Leben geezeichnet und immer ein Anwalt von Freiheit, Menschlichkeit und Gerechtigkeit geblieben. Der Canto General atmet genau diesen Geist. Wenn Sommer sich sowas wünscht, kann man sich nur freuen. Denn er kennt die Worte und Gedanken des Canto General ganz genau. Das weiß ich von ihm persönlich. Also,- was willst du?
Na hallo! Kennst du denn die Geschichte des Canto General? Der Dichter ist ein schwerst verfolgter chilenischer Linker.
Die Geschichte des Canto General wie auch die von Pablo Neruda sind Geschichten, die zutiefst berühren. In seinem Roman „Die Weltzeitenuhr“ beschreibt Eberhard Hielscher, wie in den 60ern drei Freunde in Paris sitzen und über ihre Kunst diskutieren und warum sie so ist, wie sie ist. Dabei beschreibt der eine seine Malerei, die wieder deutlich konkreter geworden ist. Der ander spricht über ein „großes Werk“, das er gerade schreibt und das ziemlich realistisch die Ausbeutung Latein-Amerikas durch die USA schildert. Der dritte geht nach dem Treffen an die Seine und denkt darüber nach, wie er wohl dieses Werk in ein Konzert umsetzen könnte und zieht die Form eines Oratoriums in Erwägung. Diese drei Künstler werden namentlich nicht genannt. Doch ihre Namen sind klar, wenn man die Situation versteht oder besser, kennt. Es sind Picasso, Neruda und Theodorakis. Drei Freunde in Paris damals.
Der Komponist ist ein heute noch im Alter von 87 Jahren aktiver Linker.Als junger Mensch von den Nazis verhaftet, sein Freund vor seinen Augen zu Tode gefoltert von der SS,
Als ich das Merkel sah musste ich weinen. Darf die das?
Fehlen nur noch die Chefs von Chiquita und Esso. (Standart Oil und United Fruit)
Receive the general song of the assassinated Nobel Pablo Neruda and the diverse interpretations of musical creators in www.nerudacantogeneral.cl
Listen george dalaras canto general.The best voice in 'griechenland'
3:16 ecco abbiamo anche il tempo per andare a prenderci uno stuzzichino e poi riprendere....
Reciba el canto general del asesinado Nobel Pablo Neruda y las diversas interpretaciones de creadores musicales en www.nerudacantogeneral.cl
funeral march?
se posso permettermi una critica, questa è la peggiore esecuzione della storia del Canto. e vedete la Maria come soffre e come vorrebbe dare una scossa al direttore. sono attonito.
Danke Erika