Mikis Theodorakis - Strose to stroma sou & Zorba (live,2005)
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2007
- Composer: Mikis Theodorakis / Lyrics: Iakovos Kampanellis. Singing Sonia Theodoridou, Zahos Terzakis, Nena Venetsanou, Dimitris Basis, Lavrentis Maheritsas. (A part of Zorba is missing for technical reasons.) Part of the concert "Songs of love", held in Herodes Atticus Theater on the 80th birthday of Mikis Theodorakis.
Das war Musik,werden wir nie vergessen.Ein guter Musiker,was haben wir seine Musik geliebt ❤
Als bekennender deutscher Philhellene hat mich der Tod des Αετός in tiefe Trauer gestürzt. Er war und ist in meinen Augen nicht nur ein im Ausland nicht genügend gewürdigter Künstler, er ist für mich auch in moralisch-politischer Hinsicht ein absolutes Vorbild, auf das ganz Griechenland zurecht stolz war und ist. Für mich ist er unsterblich.
Schön geschrieben von Ihnen. Für mich ist Mikis Theodorakis auch unsterblich. 😉😢
Grüße Sie aus der Schweiz. 🙋♀️🇨🇭
Schön, dass viele Menschen auch außerhalb Griechenlands mich verstehen
Ja se zovem Marcelo iz croacie Rijeka jako volim vase pjesme voli vas citavi svjet ja sam sa vama uvjek volim vas i vase pjesme ljepi pozdrav svim ljudima dobre volje!!
Dragi Marčelo, pozdrav od mene.... Dalmatinka:
A sad day for the whole World. I was at this concert in 2005. And i am so reverential to meet this charismatic men.
Σήμερα θρηνεί μια χώρα και γενιές ολόκληρες. Καλό σου ταξίδι.
😪😪
Verstehe kein Wort aber die Melodie ist traumhaft. Es gibt noch Nationen die zu ihrer Tradition stehen....
❤
@@doinavoiculescu5827qq
1😊
C'est la magie de cette composition grecque par Mikis Theodorakis, c'est la Grèce dans ce qu'elle a de plus profond. MERCI.
It's nothing of the kind, it's a simple love song! as the great man intended it to be.
Mikis Teodoraqis : Nje nga muzikantet epokal me te medhenj te Greqis .
LEGJENDAR .
May your memory be eternal 😢
He is not just Greek, he is one of the Greek gods. His songs will be sung forever. Greetings from Bulgaria. Rest in peace.
bin sehr traurig,,, Gott möge ihn aufnehmen ,und wir ihn immer schätzen, lieben Gruss an alle Miki Fans
The death of the great master is a loss to the whole world. Rest in peace great man.
Sei stato una luce vivida che ha illuminato tutta la nostra vita…Con iuta musica così struggente hai aiutato la tua amatissima Patra a resistere ,resterai Immortale e continuerai a farci sognare….🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌅🌅🌅🌸
Regards from North Macedonia !
I have grown up with this music .
Mikis Theodorakis,
Du hast Dein Leben nun vollendet, Du hast es aufrecht gelebt, hast Dein Werk vollbracht, ruhe nun in Frieden.
Du wirst unvergessen bleiben!
Für mich warst und bleibst Du ein besonderer Mensch und herausragender Künstler.
1980 habe ich Dich live erlebt, Canto General im Palast der Republik, DDR.
Ich war damals noch zu jung um die Größe dieses Werkes zu verinnerlichen und zu verstehen, das kam dann später nach.
Es ist sehr groß was Du als Gesamtlebenswerk geschaffen hast,
Danke dafür!
Bin traurig, aber Du wirst immer weiter bleiben und irgendwie da sein bei Deinen Freunden
Mikis Teodorakis, ich bewundere und liebe dich. Du wirst ewig leben.
Mikis Theodorakis 🇬🇷, war ein ganz großer Europäer 🇪🇺
R.I.P. … Nils aus Karl Marx Stadt ✊
Bravo maestro Taedorakis fantasticno
Zahvaljujem se na svldjanu Bozanska muzika budi emocije iz dubine duse daje krila da poletm u visine nebu pod oblake Bravo mastro uvek i svaki put bravisimo
Sta treci treba samo slusati i slusati mogla bih slusati do beskonacnosti
Merci pour toute cette belle musique et votre engagement! Vous êtes inoubliable et resterez dans les coeurs...Bon voyage...
Bon voyage!!!!💖
Cursum consunmvit, fidem servavit, tantm mihi restart vitam eterna..
Miki, teď zpíváš a hraješ Spasiteli a děkujeme za to, že jsi nám Své umění podával a věřím s celé duše, že Náš Pán Tě přivítal s otevřenou náručí.
Изключително ...
Καλό ταξίδι τεράστιες Μίκη! Είμαστε φτωχότεροι.
Einfach nur schön. Aufgrund eines Schlaganfalls im Rollstuhl gebunden fühle ich 78 jährig wie ein 30jaehriger
Und bin im meinen Träumen dort, wo die Welt friedlich ist und von einer tollen Musik mit südlichen Menschen belebt
auf den kretischen punkt gebracht....alles Gute , yassu
Hallo ! Mikis Theodorakis ,, Du bist nicht Vergessen. Deine Musik ist sehr schön und Beliebt auch in Deutschland. Ich Danke dir,,Ruhe in Frieden..
I'm crying, Thank you for all.
R.I.P Mikis Teodorakis❤
We all are... 🇬🇷 💙 🇬🇷
Symbol of Greece. Ghe Best.
The Best. !!!
Каждое произведение Микиса это гимн не только Греции, но мирового разума.
❤
This reminds me of the spontaneous trip my husband and I took to Greece; a 10-day cruise of the Greek Islands. In Rhodes I decided to stay in town, look around, listen to the wonderful Greek music and take photos. Arne went up to visit a Fort and, adventurous as always, chose to ride a donkey up the hill. When I returned to our cabin I walked in and, whew, the stench was pretty bad. Riding the donkey made Arnie’s clothes rife with odor. Arne said no one wanted to sit with him on the ride back down! I still have the CD I purchased but, unfortunately, I accidentally exposed all the photos.😢
What a fantastic trip,
Welch ein bewegtes Leben, welch unsterbliche Werke! Auf der ganzen Welt geliebt und geschätzt. Schon zu Lebzeiten eine Legende!
Miki thank you for your light ....all the world is poorer since today....God bless you.
From Namibia, met this giants music during the bushwar, absolutely deep, he will always be missed.
I am so full of joy and gratefulness that this man Mikis Theodorakis existed, and also Maria Farantouri excist. In all darkness and badness and cynism in the world, they are people who give the light to the world.
I am trying to accept the reality. A legend passed away. May I wish all The Greek People and the world condolences.
Mikis there will never will be another legend like you . May your home be Heaven.
Thank you I am proud I am Greek. Proud I am reply to you dearest Gulay x
In Flanders we are sad this man has learned us the love and how
of course he is in heaven r.i.p
Καλό Παράδεισο Μίκι, έκανες τον πόνο σου μελωδία, συνέθεσες μνημόσυνα για όσους χαθήκαν. Πέρασες τα σύνορα της Ελλάδας μας, και δίδαξες σε όλον τον κόσμο πως ο άνθρωπος μπορεί να σταθεί όρθιος, μέσα στην φρίκη, πως μπορεί να παραμείνει ρομαντικός ζώντας μέσα στον θάνατο και την βία, μέσα στην σκληρή εξορία. Ένας Ήρωας!!!!!!!!!! Καλή συνέχεια στη γειτονιά των αγγέλων.... Υποκλίνομαι...
I'm from POLAND - I bow my head before you Miki's - one of the greatest composers and musicians in Greece - his ZORBA IS BREATHTAKING AMAZING !!!!!
Als Europäer ,bin kein Ahajer nur wenn ich die griechische Lieder und Musik von Nikis Theorakis dann kann ich die Tränen nicht halten.🥂🥂🥂🍀🍀🍀
*Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΗΜΕΡΑ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΗΣΕ ΤΟΝ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ*
Καλό Παράδεισο να έχει η ψυχούλα σου φίλε μου Μίκη.😢😢😢
Najbardziej prawidłowe wykonanie tej pieśni. Mistrzowskie!!! Chwała Wielkiemu Kompozytorowi i Dyrygentowi.!!! 💕✊🇵🇱🇬🇷
Kto pamieta Grecje z historii.kto oprocz Kto oprocz Grekow, dziesiatki tysiecy najczesciej na ktorych do Polski przesiedlono w ramach obrony Praw ludkich najczesciej na dolny slask Kto wie ze Mikis byl aresztowany przez tzw Czarnych Pulkownikow?.Europa nasz kontynent jest pelna ropiejaca rana historii
@@jansto974 ja wiem co nieco o Grecji. Wiem, że po wojnie w 45 roku była wojna domowa w Grecji i że dużo greckich emigrantów przybyło do Polski, szczególnie dzieci z Grecji i Macedonii. Dużo pisze o tym grecki dziennikarz i reporter Dionisios Sturis w książce,, Grecja. Gorzkie pomarańcze ". O siedmioletniej dyktaturze,, czarnych pułkowników" i o aresztowaniu Mikisa Theodorakisa pisze Sturis też w ,, Greckich pomarańczach. Ale przepraszam, trochę pomieszałam. O wojnie domowej pisze Sturis w książce,, Nowe życie ". Jak dzieci greckie i ich matki układały sobie życie na Śląsku. Jak Polacy tworzyli szpitale i przyjmowali rannych partyzantów greckich na leczenie.. To wiem i jeszcze wiele innych rzeczy dowiedziałam się o Grecji. Kocham ten kraj niemniej, niż Polskę.
Dzięki za wyróżnienie mojego komentarza.!!! 💔💖✌️🇵🇱
Ach zapomniałam dodać, że po światowych protestach, Mikis Theodorakis został zwolniny z więzienna i udał się na emigracji do Francji.
Tam oczywiście komponował patriotyczne pieśni i działał na rzecz przywrócenia w Grecji demokracji.!!! 🇵🇱🇬🇷
❤❤😢❤ old mama iz norwegij,all my life i have listen to teodorakis,now i am 66
Maestro Heros Sie waren mein Leben lang, ein Vorbild!Ewiger Dank ,Sie bleiben unvergessen!Mikis!💜🌹👏👏👏
I had the privilege of sharing a moment with theodorakis drinking a cup of coffee in a small coffee shop in Guadalajara Mexico while waiting for his performance at teatro Degollado,I was just sitting at the next table with my girlfriend and he waved us over to sit down at his table,very nice and humble man,he just wanted to chat with someone,him not being fluent in English,no Spanish,had very little contact with the people around.l
From your many fans in Ireland.
Rest in Peace the wonderful Mikis Theodorakis.
Theodorakis ist einer der wenigen Komponisten der Welt, die in den letzten 100 Jahren echte Melodien geschrieben haben. Seine Lieder können wir singen, weil sie eine Melodie haben und man sie problemlos mit echtem Vergnügen anstelle von Liedern im Eurovision-Stil wiederholen kann: „Tz-tz-tz, tam-tam-tam, brr-brr-brr“.
Er erinnert uns an die Griechen und ihre Zivilisation, die die Grundlage der modernen Welt bildete.
Superb, frumos muzica de asemeni ,aduce cu concertele luiAddre^Rue.talent și frumusețe, mulțumesc pentru postare, o Seara cu aceasta muzica frumoasă.
A legend is gone, a nation mourns😢 Καλό ταξίδι...
Αποχαιρετούμε με θλίψη ένα σύμβολο της Ελλάδος. Για πάντα στις καρδιές μας!❤️
I had this song played at my wedding reception in 1977 and the Greek band announced, "He liked this song even before he knew what the words meant!" That got a great roar from the guests attending who were Greek.
RIP Mikis Theodorakis, greetings from Tunisia ! We love you
RIP Mikis
we’ll never forget you great Greek musician may Jesus bless your soul.
Our condolences to our Greek brothers.from all the Assyrian people .🙏♱
God bless Assyrians.
Αθάνατος! Ένα μεγάλο ευχαριστώ για όλη τη χαρά που έχει δώσει και για όλη την αγάπη και την υποστήριξή του που μας έχει δώσει. Χαιρετίσματα από τη Σερβία ❤️🇬🇷🇷🇸
8
Mikis Du bist und bleibst der ALLERBESTE für IMMER
The whole of Greece sings with Mikis Theodorakis. Great!
Das Amphytheater in Embrosneros-Apokoronas trägt deinen Namen,wir danken dir für deine Patenschaft,deine Anwesenheit zur Einweihung nach Rekonstruierung,dein Konzert und wunderbare Musik.
May The Lord Grant You Everything. Happy Birthday Mikis. There is no night without your your music.
Efgharesto for touching my soul. Memory Eternal 💗🙏
Happy birthday Dear friend. May The Lord grant you with everything. You are Socrates of Music and the reason of Music with its refinement. There is no one above you. God bless. I take the joy each and every night listening to your beautiful music. G.G.
Nous avons là l'expression du peuple Grecque dans sa générosité qu'il est capable de nous donner pour l'éternité. Merci et vive la GRECE, Honneur à vous
Ευχαριστώ τον Μίκη για την υπέροχη μουσική που έχεις δημιουργήσει και που θα ζήσει για πάντα. Άγγελοι στον παράδεισο μαζί σου. Η Σερβία σε θυμάται ως σπουδαίο φίλο.
Über den Tod von Mikis Theodorakis bin ich sehr traurig
Mikis war ein wundervoller Mensch. Bei seiner Musik kommen mir die Tränen. Und ich habe großen Respekt vor ihm als er sich gegen die Diktatur in Griechenland aufgelehnt hat. Dafür nahm er es sogar in Kauf im Gefängnis zu sitzen und gefoltert zu werden. Mikis war für mich ein sehr wertvoller und bewundentswerter Mann. Sein Tod ist für mich ein riesengroßer Verlust
Anche io, e non so perchè, ma quando provo a cantare questa canzone, che ha più di 50 anni, non riesco e piango.
Unforgeten Theodorakis....
Und wieder mußte ein genialer Mensch uns verlassen. Mikis du bleibst mir unvergessen. Moegest du es besser haben im Himmel als auf der Erde.
RIP Mikis you will NEVER be forgoten, you brought so much joy to so many generations . Today it's a sad day but your music will be playing in my house with the highest volume. Much love from Skopja
😥🙏😥🌺🌷
Rest In Peace Great Man you will always be remembered.🙏 ☮️
these are very touching words ,feel the same 🥀🙏
🙏😭
@@beate-bettinaschneider7730 it was really sad day , the world lost such a great composer and musician. Sehr traurig aber seine Musik wird für immer bleiben.
Teşekkürler Thedorakis...Ruhun şad olsun.
Keep the memory alive friends, Zorba the Greek is one of the most beautiful novels of all times, keep on singing, the best touristic promotion world wide, God Bless awesome people of Heleniki world wide friends
In universita (Romania socialista) si usciva in spazio verde con coperte, qualche panino, con una chitara, si suonava la Sua musica, e si balava sirtaki. Era bello. Mulțumim, grazie. Mancherai. Ne vei lipsi. Rămâi in inimile noastre.
Merci Mikis Thsodorakis pour votre musique, votre engagement politique. Vous êtes l'incarnation de Zorba Le Grec.
Paix à vous et dans notre mémoire inoubliable.
Son œuvre est immense, Zorba le Grec l'a fait connaître mais il a tant créé que nous pouvons le découvrir encore et encore. Bon partage.
Zum Glück ist Deine Musik geblieben.
DANKE🍀
Rest in peace, one great man. I will listen to your beautiful Greek music forever May All Greek Gods bless you and your beautiful soul. And I know They will listen to your beautiful music in Paradise. 🇷🇸🇷🇸🇬🇷🇬🇷
We will remember always Mikis for his wonderful talent and musical legacy. From Jamaica. One Love.
Thank you Mikis Theodorakis! I will never forget you!
So ist es!Mikis ist mit dieser Musik, unsterblich geworden- Kult. 🙏
Grüße Sie aus der Schweiz 🙋♀️🇨🇭
Danke,ein sehr bewegendes Lied und von so vielen Menschen gemeinsam gesungen,sehr berührend danke Miki😂
Tego kompozytora greckiego mogę słuchać i ogladać go ZAWSZE! A ten utwór ma swoją magię. Szkoda, że nie ma M.Theodor. już wśród żywych:((
Mikis Theorakis is the great man. With respect from Bulgaria
Danke Mikis, in deiner Musik wirst du ewig leben
Kann es gar nicht oft genug hören, mikis for ever
The best Musik in the World, love Greece and Miki Theodorakis ,we wil miss you the best composer in the world, Greece the best country ever
I have been on Theodorakis concert in August of 1977 as a student and it was amasing music and atmosphere. I enjoyed it very much specially that it was in Athens in open air theater and I sat in first row 😊.
I just love Mikis Theodorakis' music. it is so special, marvellous, sweet, joyful, peaceful... all that at the same time. I can't understand Greek, but his music touches my heart. M.T. has passed away and all of us have lost a great musician. God may give him His eternal Rest and Peace. Amen.
Amen ❣🙏
Absolutely phenomenal what a great human being
We will never forget him - ! All my love -
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤@@gundraklemann9759
Two men are dancing now on the rainbowbridge. Have fun guys!
RIP
Mikis Theodorakis
We will remember always your humanity and your Music . 🇬🇷🇹🇷
Μίκης Θεοδωράκης
Θα θυμόμαστε πάντα την ανθρωπιά σας και τη μουσική σας .
Müziğin ustası topraği bol olsun .
Ευχαριστούμε για την αγάπη σου για αυτόν τον γίγαντα !!! 💕👏👏
Dumnezeu sa te odihneasca! Mare pierdere alaturi de Zorba!
Legenda Greckiej muzyki i kompozytorstwa Greckiego chylę czoło na wspomnienie o tym człowieku. rozsławił Helladę na cały świat. Maestro żyj wiecznie we wspomnieniach rodaków tak wiele Ci zawdzięczają.
Sevgili Teodorakis,
İşıklar içinde huzurla uyu,
Toprağın bol olsun
Daima kalbimizde yaşayacaksın, çok üzgünüz, bir yıldız daha kaydı
Grossartig,immer wieder,unvergessen! Ich habe Mikis Theodorakis 1976 in Wien gesehen,es war wunderbar,Danke für all die schönen Melodien!💎💎💎💎💎⭐️⭐️⭐️
The most emotional and beautiful
music . Thank you Mikis.
Nejkrásnější hudba, kterou vždy ráda poslouchám.Cerven 2023
Ein grossartiger Mensch verläst uns , aber in unseren Herzen lebst du mit deiner wunderbaren Musik für ewig . Danke das es dich gab. RIF Grosser Grieche
💖🌹
Grossartig!!!👍👍👍👍🙏🌹
He is up there with the Greek Gods . Wonderful Miki. Greece was very lucky to have a son of that magnitude! We love you and loved you.
GRÈCE, TERRE DE GRANDE CULTURE, MERCI MIKIS 🇬🇷🇨🇾🇫🇷
Geweldig Mikis zo blij met zulke Griekse muziek
... we speak of ARTISTS.
... we speak of ANGELS.
Thank you noble sir, for your visit to our chaotic planet.
... YOU WERE BOTH AN ARTIST AND AN ANGEL ...
TONY R. ✍️
@@tonyr.51113:31
The best composer in the world
Η θλίψη είναι μεγάλη. Αναπαύσου εν ειρήνη Μίκη Θεοδωράκη ❤️
Oh, ist das schön. Diese Musik erinnert mich an einen wunderschönen Urlaub auf Kreta mit meiner Familie 2011. Ich werde die Musik immer wieder anhören.
Mikis Theodorakis hat ein langes Leben gehabt und irgendwann ist es für jeden Zeit, zu gehen. Danke für die schöne Musik, die wird immer bleiben.
Cat de frumoasa este muzica greceasca,de Mikis orice superlativ nu acopera intinderea talentului sau.
Viata acestui om este un adevărat roman. Curajul și onestitatea lui constituie un adevărat far pentru umanitate. Un geniu în toate domeniile vieții.
La vie de cet homme est un véritable roman. Son courage et son honnêteté sont un phare pour l'humanité. Un génie dans tous les domaines de la vie.
Mikis is unique, for his humanity, for his joy of vivre, never forgotten. I have learned many lessons from the great teacher, composer, conducter.
Mikis ein grosser virtuose und Dirigent, unvergessen für die nächsten Jahrhunderte
Für mich bist Du unvergessen Mikis, Du bist immer in unseren Herzen. 💖💖🌹🌹🌹🌹
Adio caro Maestro. Mulțumim.
NEMURITOR !!!👏👏👏👏
Citiram: "Blago onom ko dovjek živi, imao se rašta i roditi!" Zauvek ćemo te voleti, kao I tvoju muziku! Neponovljivi Mikis Teodorakis ❤
😊😅😮😢😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
L'émotion de la jeune fille lors d'un de ces concerts en France, lors de son exil,il y a plus de quarante ans est toujours intacte... Un homme d'une telle force ne meurt jamais...
Tout à fait ! 😌
😨😨😨😨💞💞💞💞💞💞💞👏👏👏💞💞💞💞👏👏👏👏💞👏👏👏💓💓💓
Jamais...
Unico e grande genio. È mancata una persona straordinaria e favolosa. Maestro Grazie!. 💓💓💓
Καλό ταξίδι αγαπημένε μας τεραστιε Μίκη! Θα ζεις για πάντα στις καρδιές μας! Η Ελλάδα πενθεί! 🙏😢🖤
Soy de Argentina es un maestro de la musica
Thank you Mr Theodorakis.We are mourning you and mussing already. With love from Serbia.
Hvala vam,bili ste pravi MAESTRO.S ljubavlju iz Srbije
Des hommes comme vous ont rendu la musique grecque, éternelle!
Oui c'est vrai !La Musique Creek à Mikis Theodorakis vivre éternel !🙏🎶💙🙋♀️
❤
please transcript in English US/UK
Is Mikis living?
Theodorakis représente à lui tout seul la fierté grecque !!!!! 🎉
La canción más hermosa que he oído sobre el amor gracias
IMMORTALE!!!!!
Γεωργία)Καλό ταξίδι αγαπημενε μάς Μίκη!Θα ζεις για πάντα στις καρδιές μας! ΑΘΆΝΑΤΟΣ!!!🙏💗