Відео

Sublime quelle jolie langue

Fantastique cet orchestre et cette interprétation, de bons souvenirs de jeunesse Merci Maria merci Théo dorakis

Gott sei dank erspart man mir den Anblick dieser degenerierten Promis, wie Kanzlerin, Präsident etc. Die sollten sich nicht auf einem Konzert von Neruda / Theodorakis zeigen.

Tja, die Behinderten sitze immer in der vorderen Reihe.

Great!!❤

Als ich das Merkel sah musste ich weinen. Darf die das?

Que gran emoción... indiscreptible!!!

Grandes Mikis y Maria por reconocer la obra de Neruda. Lastima que en mi país, Chile, de donde Neruda gran poeta, gestó su Canto General, nunca pudimos disfrutar de esta magnífica interpretación y que mis conciudadanos no valoremos esta grandiosa obra, su musicalizacion ni la interpretación de estos grandes cantantes. Gracias a los amigos cultos y generosos conozco, veo, escucho y disfruto de estos videos. Mil gracias!!!!

Maravilloso !

Spannend. Das erinnert mich nicht nur an meine Spanischlektionen, sondern auch an ein Stück von Pina Bausch, in dem eine spanische Tänzerin auftrat und dieses rollende r vorführt. Immer mit dem Endspruch: „Ich kann das, Ihr könnt das nicht!“ Aber vor allem erinnert es mich natürlich an meine vielen Beziehungen zum „Canto General“ und die vielen, ganz persönlichen Geschichten um das Stück. Ich liebe es. Und hatte auch das Glück, Ihre Aufführungen als Video zu sehen. Herzliche Grüße.

Sublime!

R.I.P. Mikis

Βλαστήσεις Στα χώματα τ’ ανώνυμα κι αρίφνητα χαμήλωνε ο άνεμος που κίνησε από άλλες επικράτειες έφερνε η βροχή ουράνια νήματα και ο θεός των γονιμοποιημένων βωμών ξεδίπλωνε λούλουδα και ζωές. Στη γονιμότητα πέρναγε ο καιρός. Η τζακαράντα τίναζε τον αφρό, φτιαγμένο από υπερπόντιες λάμψεις Η αροκάρια με εχθρικά ακόντια ύψωνε το μπόι της ενάντια στο χιόνι Το αρχέγονο δέντρο του μαονιού απ’ την κορφή του στάλαζε αίμα και στο νοτιά των αγριόπευκων το δέντρο κεραυνός, το κόκκινο δέντρο, το αγκαθωτό δέντρο, το δέντρο μάνα, το πορφυρό κοραλλιόδεντρο, το καουτσουκόδεντρο, σαν όγκοι με γήινο ήχο στέκαν υπάρξεις εκεί του τόπου. Ένα νέο άρωμα απλωνόταν και γέμιζε μες από τις ρωγμές της γης, τις ανάσες πού ‘ναι μεταλλαγμένες σε καπνούς κι αρώματα: Ο ασημένιος ταμπάκος ύψωνε τον κόκκινο θάμνο του από φανταστικούς ρυθμούς. Σαν ακόντιο που κατέληγε στη φωτιά παρουσιάζονταν το αραποσίτι, και το παράστημά του τ’ αλώνιζαν και το γεννούσαν πάλι, σκορπούσε το αλεύρι του, έχοντας κάτω απ’ τις ρίζες του νεκρούς, κι ύστερα, μες στον κώνο του, έβλεπε να αυξάνουν οι θεοί της βλάστησης. Πτυχή και άπλα σκόρπιζε ο σπόρος του ανέμου πάνω από τα φτερά της κορδιλιέρας, το φως της φύτρας, της θηλής πύκνωνε, η τυφλή αυγή θηλάζοντας με τις κολλώδεις γήινες ύλες της άσπονδης βροχερής χώρας, των κλειδωμένων και πηγαίων νυχτεριών, της στέρνας της πρωινής. Κι ακόμα στις πεδιάδες σαν ελάσματα του πλανήτη κάτω απ’ το δροσερό χωριό των αστεριών, ρήγας της χλόης, το ελεφαντόδεντρο κρατούσε το λεύτερο αγέρα, το θορυβώδες πέταγμα κι ανέβαινε την πάμπα συγκρατώντας την με τα κλωνάρια των χναριών και των ριζών το σύδεντρο που λέν’ Αμέρικα, η άγρια βάτος ανάμεσα στις θάλασσες, που ισορροπούσανε από τον ένα πόλο στον άλλο, κι η λόχμη της ήτανε πράσινος θησαυρός. Η νύχτα βλάσταινε στις πόλεις με τα ιερά κελύφη, σε ηχερά μαδέρια, σε απλωτά φυλλώματα που κάλυπταν την πέτρα που όλο κάρπιζε γεννήσεις. Πράσινη μήτρα, αμερικάνικη σαβάνα καρπερή, φαρδιά αποθήκη, ο ένας κλώνος φύτρωνε σαν το νησί, το ένα φύλλο είχε τη μορφή μιας σπάθας, το λούλουδο ήταν η αστραπή κι η μέδουσα, ένα μπουκέτο στρογγύλευε το νόημά του, μια ρίζα κατέβαινε μες στα σκοτάδια.

VEGETACIONES A LAS tierras sin nombres y sin números bajaba el viento desde otros dominios, traía la lluvia hilos celestes, y el dios de los altares impregnados devolvía las flores y las vidas. En la fertilidad crecía el tiempo. El jacarandá elevaba espuma hecha de resplandores transmarinos, la araucaria de lanzas erizadas era la magnitud contra la nieve, el primordial árbol caoba desde su copa destilaba sangre, y al Sur de los alerces, el árbol trueno, el árbol rojo, el árbol de la espina, el árbol madre, el ceibo bermellón, el árbol caucho, eran volumen terrenal, sonido, eran territoriales existencias. Un nuevo aroma propagado llenaba, por los intersticios de la tierra, las respiraciones convertidas en humo y fragancia: el tabaco silvestre alzaba su rosal de aire imaginario. Como una lanza terminada en fuego apareció el maíz, y su estatura se desgranó y nació de nuevo, diseminó su harina, tuvo muertos bajo sus raíces, y luego, en su cuna, miró crecer los dioses vegetales. Arruga y extensión, diseminaba la semilla del viento sobre las plumas de la cordillera, espesa luz de germen y pezones, aurora ciega amamantada por los ungüentos terrenales de la implacable latitud lluviosa, de las cerradas noches manantiales, de las cisternas matutinas. Y aun en las llanuras como láminas del planeta , bajo un fresco pueblo de estrellas, rey de la hierba, el ombú detenía el aire libre, el vuelo rumoroso y montaba la pampa sujetándola con su ramal de riendas y raíces. América arboleda, zarza salvaje entre los mares, de polo a polo balanceabas, tesoro verde, tu espesura. Germinaba la noche en ciudades de cáscaras sagradas, en sonoras maderas, extensas hojas que cubrían la piedra germinal, los nacimientos. Útero verde, americana sabana seminal, bodega espesa, una rama nació como una isla, una hoja fue forma de la espada, una flor fue relámpago y medusa, un racimo redondeó su resumen, una raíz descendió a las tinieblas.

Diese wunderbare einzigartige Musik gewinnt angesichts der sich heute abzeichnenden weltweiten Bedrohung durch Pandemie und Klimakrise eine ganz neue und dringliche Aktualität . Anerkennung für diese kraftvolle gelungene Aufführung!

Maria Forantouri, te amo.bendita la brisa que te trajo hasta aqui.

No todos los presentes entienden este grito.

Und die "Mutti" in der ersten Reihe natürlich. Super Konzert !

ua-cam.com/video/Q6PM_h0D5_o/v-deo.html

Los invito a escuchar a Theodorakis completo y otros creadores que han realizado música a partir del Canto General obra del asesinado Nobel Pablo Neruda - La invitación es visitar www.nerudacantogeneral.cl

Receive the general song of the assassinated Nobel Pablo Neruda and the diverse interpretations of musical creators in www.nerudacantogeneral.cl

Reciba el canto general del asesinado Nobel Pablo Neruda y las diversas interpretaciones de creadores musicales en www.nerudacantogeneral.cl

J'adore Maria que j'ai vu plusieurs fois.

Les invito a escuchar a Theodorakis en la interpretación de Canto General del Pablo Neruda. me siento realmente conmovida al ver la integración de las artes. música poesía, en un clásico de la Literatura hispanoamericana.

Und die Mutti ist auch dabei. Unsere Mutti am Anfang und am Ende.

Ενενήντα δύο ετών. Σας αγαπάμε ο Μίκης Θεοδωράκης

Neruda vivira siempre entre los ciudadanos libres y de espiritu revolucionario.

horrible choice of bariton. this piece is not made for an opera singer.

I miss the voice of Petros Pandis! He's the only one who can sing this master piece as it should be. Sorry, that I've to say this.

This guy is great if you love Italian accents. His Spanish sounds Italian.

divertido y con mucho de historia verdadera.

Από τα αθάνατα αριστουργήματα του Μίκη και της παγκόσμιας μουσικής ... Στην πρώτη σειρά ανάμεσα στους θεατές η κ. Μέρκελ !!!! Γ.Λ.

Amo esta composición de Theodorakis, es increíble cómo capta la esencia del poema, y no sólo con este sino también con América insurrecta y Los libertadores. En definitiva, Neruda y Theodorakis son tal para cual.

Magnifica composición. Neruda, verdades como puños. El vinilo que me prestó mi amigo Paco (q.e.d.) hace más de 20 años; no la había oido, hasta hoy. He llorado en recuerdo a él.

Paidia geia sas. Milame gia mia pagosmia klironomia. Kapoios pou den xerei Ispanika, alla mono Italika, prospathei na antistoihisei ta logia tou asmatos me to analogo metafrasmeno (Ekvalsteiseis) apo to Canto General. Borei kapoios na voithisei, dinontas mia sto metro tou dynatou kata lexi metafrasi? Efharisto ek ton proteron.

Neruda , vivira por siempre en el corazon de su pueblo.

Hermosa melodia .Años para volver a escucharla gracias a quienes lo hacen posibe.

3:16 ecco abbiamo anche il tempo per andare a prenderci uno stuzzichino e poi riprendere....

se posso permettermi una critica, questa è la peggiore esecuzione della storia del Canto. e vedete la Maria come soffre e come vorrebbe dare una scossa al direttore. sono attonito.

quando un gruppetto sparuto di suonatori in uno stadio (1975) ha mille volte più potenza ed efficacia musicale di un'intera orchestra sinfonica. cercate il video qui su youtube ;)

hora de ajer hora de mediodias.... non mi sembra che questa interpretazione vada più verso una ninnananna che verso una ribellione?

funeral march?

Das stimmt. Aber dieses Video soll auch nur einen Eindruck vermitteln zur Qualität des Chores und zur Schönheit des Raumes, sagt der Dirigent

Klingt super, der Chor. Aber der Hall ist doch sehr nervig, da geht alles durcheinander. Schade...

Super Konzertreise und tolle Auftritte in Frankreich. Das Ergebnis dieser Projekt-Truppe kann sich sehen lassen - hört mal rein. Hat Spaß gemacht mit dabei gewesen zu sein. Bin mal gespannt auf weitere Projekte.

wunderschön!!

Ich fand es auch grossartig und sehr symolisch, dass der Gewerkschaftschef Sommer sich diese Musik gewaehlt hat. Symbolsch u.a. weil ein Teil der in diesem Lied besungenen "Moscas" als Gaeste in den vorderten Reihen sass. Wunderbar. Und auch, ween Pedros Pandis einfach DER Interpret fuer den Canto General ist, ich empfinde diesen Bariton als sehr ueberzeugend. Ich waere gern als Gast dabei gewesen.

Lasst die Politiker doch mal zuhoeren. Es ist doch eine Aart symbolische Handlung. Ein Schlag in die Gesichter dieser Menschen, die immer wieder die Interessen der Menschen missachten. Es ist nicht zynisch, dass Merkel und Koehler dort sitzen. Es ist gut so!. Selbst dann, wenn es nichts aendert.

später dann im Widerstand gegen die vom CIA gestützen griechischen Junta von griechischen Folterknechten fürs Leben geezeichnet und immer ein Anwalt von Freiheit, Menschlichkeit und Gerechtigkeit geblieben. Der Canto General atmet genau diesen Geist. Wenn Sommer sich sowas wünscht, kann man sich nur freuen. Denn er kennt die Worte und Gedanken des Canto General ganz genau. Das weiß ich von ihm persönlich. Also,- was willst du?

Der Komponist ist ein heute noch im Alter von 87 Jahren aktiver Linker.Als junger Mensch von den Nazis verhaftet, sein Freund vor seinen Augen zu Tode gefoltert von der SS,