Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
目次↓1:03 日本に詳しいニキ次回 よし勝った次々回 自問自答 ※あくまで予定
楽しみすぎます！ぜひお願いします😖✨✨
こんな日本人でも見る人を選ぶ、言葉遊びアニメを外国人が見てくれるなんて感動するなぁ
日本語の言葉遊びが伝わってないところもあるからそこが残念なんだよね…
でもこのアニメの翻訳家さん本当凄いと思うよ。翻訳不可の所もちゃんと辻褄合わせたり、面白く伝えたり出来てるから。
物語シリーズを楽しめる外人は本物のアニオタ
京都と沖縄の位置関係を知らない人だと、那覇にいるという嘘がどれほどのもんか分からないけど、その後の飛行機で嘘の度合いが分かるのか
物語シリーズの翻訳貴重なのでありがたすぎる
それはそれ
子供にサンタクロースがいると嘘をついたら、ちゃんとプレゼントを上げるまでやってこそ『嘘』は完成する。
ちゃんと自分たちと同じように笑ってくれるほど翻訳が丁寧でありなおかつニキ達のアニメ愛が深いということが分かった物語シリーズファンとしてめちゃくちゃ嬉しいです
物語シリーズの翻訳は嬉しい
これを母国語で楽しめる俺たちは幸せだな
Yes, you are. From a foreigner's point of view, there are really many jokes and stories in anime that I cannot understand with translation because they are related to Japanese characters and so on./-/
右下のニキの物語シリーズのリアクション好きすぎて英語わかんないけどアニメも見ながらリアクション動画全部みたぜ。
物語シリーズが醸し出す雰囲気が好きだし、貝木のキャラデザも性格も話し方も全部すこw
物語シリーズたすかる
あ…これ沖縄って言ったのは呪いのせいで言えなかったってわけか…伏線やば
物語シリーズにしても、氷菓にしても日本語で遊びすぎているから、海外ニキに伝わり切らない面白さが勿体無いというか……。むず痒いなぁ……w
翻訳お疲れ様です！物語シリーズの翻訳大好きです❤️
好きな３組の好きなアニメの翻訳ありがたすぎる
物語の翻訳嬉しい
誰だ？ いや何処だ？？が好きすぎるw
恋物語が1番好きなので嬉しいです！！
お前の動画を待ってたんだよ！
翻訳ありがとうございます😊
物語シリーズの翻訳ありがとうございます！
物語シリーズどんどんやってほしい
海外のニキたちにも愛される男
物語シリーズは漢字や日本語遊びとかもあるから翻訳大変そう
このセリフ回しが全てみたいなアニメを楽しむ外国人がいるとはｗ恐れ入りましたm(__)m
この後のアロハシャツのくだりも見たいな
いつも最高だよ397
西尾維新の独特な言葉遊びって向こうにはどういう感じで伝わってるんだろ？
この感じ海外でもいけるのか…
羽川の頬の傷のところでなんでも行くこと聞くからのとこの翻訳が観たいです！
Kaiki is the best girl of Gatari. Fight me.
化物語は外人楽しめるのか疑問だったけど行けるなｗ
物語シリーズの字幕作ってる人過労死しそう笑
このアニメ日本人しか理解できんよ…決して英訳じゃ伝わるわけがない
一年前にも似たようなコメントしてたのにまた戻って来たんか笑別に何回も言わなあかんほど気になること？
海外の自称アニメ好きリアクターは流行りもの、ジャンプ系、バトル系しか見ない人多いけど、この人たちは本物のアニメ好きやわ
目次↓
1:03 日本に詳しいニキ
次回 よし勝った
次々回 自問自答
※あくまで予定
楽しみすぎます！
ぜひお願いします😖✨✨
こんな日本人でも見る人を選ぶ、言葉遊びアニメを外国人が見てくれるなんて感動するなぁ
日本語の言葉遊びが伝わってないところもあるからそこが残念なんだよね…
でもこのアニメの翻訳家さん本当凄いと思うよ。翻訳不可の所もちゃんと辻褄合わせたり、面白く伝えたり出来てるから。
物語シリーズを楽しめる外人は本物のアニオタ
京都と沖縄の位置関係を知らない人だと、那覇にいるという嘘がどれほどのもんか分からないけど、その後の飛行機で嘘の度合いが分かるのか
物語シリーズの翻訳貴重なのでありがたすぎる
それはそれ
子供にサンタクロースがいると嘘をついたら、
ちゃんとプレゼントを上げるまでやってこそ『嘘』は完成する。
ちゃんと自分たちと同じように笑ってくれるほど翻訳が丁寧であり
なおかつニキ達のアニメ愛が深いということが分かった
物語シリーズファンとしてめちゃくちゃ嬉しいです
物語シリーズの翻訳は嬉しい
これを母国語で楽しめる俺たちは幸せだな
Yes, you are. From a foreigner's point of view, there are really many jokes and stories in anime that I cannot understand with translation because they are related to Japanese characters and so on./-/
右下のニキの物語シリーズのリアクション好きすぎて英語わかんないけどアニメも見ながらリアクション動画全部みたぜ。
物語シリーズが醸し出す雰囲気が好きだし、貝木のキャラデザも性格も話し方も全部すこw
物語シリーズたすかる
あ…これ沖縄って言ったのは呪いのせいで言えなかったってわけか…
伏線やば
物語シリーズにしても、氷菓にしても日本語で遊びすぎているから、海外ニキに伝わり切らない面白さが勿体無いというか……。
むず痒いなぁ……w
翻訳お疲れ様です！物語シリーズの翻訳大好きです❤️
好きな３組の好きなアニメの翻訳ありがたすぎる
物語の翻訳嬉しい
誰だ？ いや何処だ？？が好きすぎるw
恋物語が1番好きなので嬉しいです！！
お前の動画を待ってたんだよ！
翻訳ありがとうございます😊
物語シリーズの翻訳ありがとうございます！
物語シリーズどんどんやってほしい
海外のニキたちにも愛される男
物語シリーズは漢字や日本語遊びとかもあるから翻訳大変そう
このセリフ回しが全てみたいなアニメを楽しむ外国人がいるとはｗ
恐れ入りましたm(__)m
この後のアロハシャツのくだりも見たいな
いつも最高だよ397
西尾維新の独特な言葉遊びって向こうにはどういう感じで伝わってるんだろ？
この感じ海外でもいけるのか…
羽川の頬の傷のところでなんでも行くこと聞くからのとこの翻訳が観たいです！
Kaiki is the best girl of Gatari. Fight me.
化物語は外人楽しめるのか疑問だったけど行けるなｗ
物語シリーズの字幕作ってる人過労死しそう笑
このアニメ日本人しか理解できんよ…決して英訳じゃ伝わるわけがない
一年前にも似たようなコメントしてたのにまた戻って来たんか笑
別に何回も言わなあかんほど気になること？
海外の自称アニメ好きリアクターは流行りもの、ジャンプ系、バトル系しか見ない人多いけど、この人たちは本物のアニメ好きやわ