【海外の反応】【恋物語】YESだ...!【mashup】【reaction】【monogatari】【日本語字幕】【貝木泥舟】【アニメ 海外の反応】

[@ao-kun1381]

目次↓
3:30 イエスだ。
12日(金) 貝木さんも私を騙すんだね
13日(土) 漫画家になりたいのか？
※あくまで予定

[@月島秀九郎-s3s]

楽しみ

[@Billy-qz1ti]

楽しみです

[@hukihamu]

ええぞ！

[@十六夜-m9t]

答えは出てるけど納得できないから瞑想する貝木さん好きよ

[@frisk8724]

この人たち見るからに知的そう
派手な動きのない外国の「会話劇」を翻訳で楽しめるなんて素敵だ

[@よっちくん-h6s]

ここ、原作だと貝木視点だし発言もほぼまんまだけど「自分に言い訳してるんだろうなぁ」って感じがするの好き

[@佐藤-i3e]

右上下の人達ホントに頭良いな
ただでさえ分かり難いセリフばっかりの作品なのに
喋りながら見てちゃんと理解してる

[@ppppppppppppppRIP]

もうここは決まってるのに、何とかして
自分が頼みを聞くもっともな理由を探すの好き

[@jungfraueiserne5231]

貝木は嘘しかつけないのが関係してるかもね

[@そろそろ海王類の中から出よっか]

助けるという行動は決まってるけど何故助けるのか動機を必死で探す貝木さんかっこええ

[@axia7372]

「その信念、力づくでこじ開けようか」
この声を聞くとあるアニメのこのセリフがループして離れない。

[@masa_poeny]

なんだかんだと言われたら

[@白虎-e2y]

答えてあげるが世の情け

[@マルガリータ-o3v]

@@白虎-e2y それまた違うコジロウなんだよなぁ…

[@user-ye3dx3lj3c]

兄弟ニキは色んな有名どころ抑えてるから、理解力とリアクション力は元から持っているものだけど、
デフォルトで博識な医者ニキと氷菓で圧倒的な推理量を発揮したお茶ニキは、根本的に何かが違うw

[@ノコノコ-n4n]

お茶ニキ、シリコンバレーでエンジニアやってたそうだからね。シリコンバレーもピンキリではあるけど、聖書好きだったり本読むところからも普通に頭良いんだろうね。

[@ray34bsg]

やらない理由ではなく
やってやってもいい理由を
探すところがもうね
いいやつ

[@じゅじゅ-r3c]

貝木が戦場ヶ原のために宗教集団 潰してあげた
余接とのくだりもみたいなぁ
貝木 いいやつって分かるとこ

[@たま-u5k]

この大学の後輩達が臥煙先輩をただただ慕ってる図好きすぎる

[@ben10karage16]

ひねくれた正義の味方が人を救う理由を見つける図

[@化藤-i9s]

いやー最高ですね。この翻訳。本当にありがたい。

[@囚人番号810番田所浩治]

誰だぁそいつは。知らァん
言い方好き

[@kakunokatasao]

他と同様に、なんなら1番の悪条件をYESで突破する貝木しびれ過ぎるな。

[@DABUNGINATOR]

Good to see that the Japanese are also interested in reaction compilations.

[@マッチ-n8l]

徹底的に素直になれずに陰ながら助けてるかげの立役者、忍野は「僕は力をかしただけで僕は大したことはしてないよ」だけど目立つことはしないところはかっこいいし似てるなぁ

[@panya6317]

会話や言い回しの秀逸さが面白さの半分を占めてる西尾維新作品って外国人でも楽しめるのか

[@14megasxlr]

It's difficult, and we're sure a lot of it is lost on us, but we still enjoy it and love the characters, and the translators do their best to maintain the meaning!

[@フユメドポワソン]

貝木さんに騙せない奴はいない
自分すらも

[@濁暑院滝]

このシーンを本で読んだ時の鳥肌ったらなかったよ

[@strawberrys9629]

物語シリーズの英語字幕って初めて見たけどそりゃあこれを英訳して海外の人に伝えるのって難しいよなぁ
That's a noであ、NOだ・・・になるのは分かるけどなんか違うような惜しい感じがする
意味は合ってても言い方で意味合いが変わるような
そういう日本語の面倒くて難かしいけど良い所を物語シリーズは凝縮してると思う

[@shy612]

臥煙遠江に弱すぎる貝木いいよねw

[@そらにぃ-h8n]

惚れてたんやっけ？

[@クロワッサン-e5i]

​@@そらにぃ-h8n貝木は否定してるけど、あの悪党の貝木が自分の信念や行動理念を曲げれる相手なんだからそうなんじゃねぇかな

[@Shakuamari]

金のために多くの人生を破壊してきた悪役だっていうのにこの魅力はなんだろう

[@カオス太郎-c4h]

アニメは恋物語が一番好きやわ。

[@あらら-o9f]

傾と恋が飛び抜けて好き

[@aletale8395]

物語シリーズのリアクションするメンツは知的でいいねw

[@monaurallab]

これは是非とも千石を説得する名演シーンも見たいですね

[@カキフライ-s9h]

これ見たら花物語での反応も気になってしまう

[@neplanepla4304]

物語シリーズって言葉遊びがめちゃくちゃ多いから海外の人は楽しめないと思ってたけどそんなことないんだなぁ

[@shinratensei3627]

So this is a Japanese Chanel reacting to english reactors, reacting to a Japanese show
Monogatari series is the best

[@イカ次郎-p9t]

個人的にはcv三木眞一郎と言えば貝木泥舟やな(・∀・)1番のハマり役だと思う

[@fffff5366]

このトイレ実際にあるって言ったらどんな反応するんだろ

[@Yamamotokenjirou]

貝木、心が変になるシーズン。

[@三歩剣獣]

自分を納得させるため、もっというと本音をもってることが恥ずかしいんだろうな。だから戦場ヶ原を助けたいっていう本音をどうにか建前にできないかって悩むんだろうな。非常に人間らしくていいよね

[@minto2315]

？？？「納得は全てに優先する」

[@bartender0402]

貝木という人間を知った時の反応も見たい

[@ない-n1u]

アウェサム

[@七萬-w6f]

ｱNOﾀﾞｧ

[@matgll2460]

神原と阿良々木の繋がり？神原は阿良々木の雌奴隷。

[@タンクトップ-x7m]

自称だがな！！ドンッ！！

[@PurinaichFrisky]

いや、交通費は自業自得でそ。

[@ボルシェロ]

言葉遊びとか無理そう英語じゃ

[@14megasxlr]

It's not impossible, but our nuances are very different from Japanese.