Hey everyone! Hope you enjoy this English redub! There actually wasn’t a wholleeeeeee lot to change but I do hope you enjoy! ❤️❤️❤️ I’ll get back to most comments the first week! Feel free to join our wholesome discord too! ❤️❤️ discord.gg/thai-fam-s-slice-of-anime-music-and-life-806685570947481610
This feels like specifically the opening to season 1 themed around chapter 1! Imagine a season 2 opening teasing some of chapter 3, and the final opening is more of a flashback of the previous 6 seasons
Lyrics: ...Break the cage!!! Life is just a game to play Where no one is to blame Let's shake it up today Just take your turn now Whispers in the dark,world of programmed hearts Strings of rules and plans you can't see Words can make you fall Fell outside these walls Now I can do anything! A magician's card deck Rigged and given false check Illusion, it's oh so cruel Just a tiny game piece Pre-determined set lease This school just makes you a fool Oh,the people above you, The stars you stare to They sit and laugh, Doesn't make much sense, But it makes perfect sense to me! I'm not insane!! Life is just a game to play Where no one is to blame Let's shake it up today Oh, we're on the table No!If life is just a game Then it's my turn to play I'm breaking all the rules And I think it's your turn too Shatteres doesn't matter No, nothing is matter It's broken, insert a token Running round-and-round Tripping on this go-round Lonely,I'll waste my onky life Blinked into this faje world Scripted home of line codes We'll never ever sleep and dream New game,same events Button jams again I've slipt from the hive of destiny Oh,the people above you, The stars you stare to They sit and laugh, Doesn't make kuch sense But it makes perfect sense to me I'm not insane!! Life is just a game to play Where no one is to blame Let's shake it up today We're on the table No!If life is just a game Then it's my turn to play I'm breaking all the rules And I think it's your turn too Cage It just feels so mundane Like it was for the song I'm dancing all day long Life it just goes on Oh the echoes in the hall That lost and blinding gift I miss the ignorance Reminds me that there's no point in living this lie! If your life is just a game Then who'll play it with me My life is just a stage Then who'll take it from me!? Life is just a game to play Where no one is to blame Let's shake it up today We're on the table No! If life is just a game Then it's my turn to play I'm breaking all the rules And I think it's your turn too Break the cage!!! Don't know why we're caught in this life It's your turn to okay this game!!! It's your turn!!
WE'RE REVOLVING THE WORLD WITH THIS ONE 🔥🗣🙏💯 Nah seriously, this cover is epic!! You have no idea how much both Deltarune and Undertale changed my perspective of video games when I played them the first time. I love this cover so much!!
I FREAKING LOVE @0:20 when the battle UI rolls in like that. Feels like they should do that for boss fights to make them different from normal ones. Like those little touches that add to the drama
The World Revolving is my favorite song in Deltarune and I've listened to the opening many times, and yet for half of the song I couldn't figure out which parts of the lyrics were translated from Japanese. Anyway, it sounds very good! My only regret is that I fell asleep before the premiere.
I feel like if this was an actual anime opening Jevil would be a villain, and they would fight him for like- 3 episodes or something, and for those episodes this is the opening. I don't know what his powers would be though
I remember this video was what got me into your channel on an old account when it dropped 😭 you've skyrocketed in popularity since bro, it's awesome to see how far you've come 🙏
Your covers are the best, it combines musics I love and the hype of an opening, plus your voice is perfect (one can hear you give everything every time ! ). Never stop ! ☺
What an awesome Thai Classic getting a just as awesome English cover, the og has been one of my favourite anime openings since you made it so hearing this was a delight 🎡🃏🎡
This is one of the first cover I heard of you, so I was really hyped for this one. You didn't deceive, it was amazing, thank you so much for revisiting it ! I hope we'll get to see more songs revisited like this in the future, I really love them.
👏👏👏 Congrats on this and Spider Dance absolutely amazing! Thank you so much for coming back to do Undertale, Deltarune, and Sonic music it is appreciated. I think I want to make wish list now lol.
I was starting to write a book when the original of this came out I finished it recently and now this song has come out It’s truly gone full circle I love your work ❤❤❤
Thank you for making this, I've been trying to sing this for a while cuz it hits hard but some parts had weird timings, now we got the engrish variant for the singing
Thai, I sincerely recommend you(VERY HARD) to hear the Calamity Mod's soundtrack(Calamity Mod is a mod from Terraria so big that it is practically a game on its own) specially DM Dokuro's songs from Calamity. And you can also dive into Calamity's story and lore if you feel like it, I think you will very probably love both Calamity's soundtracks and Calamity's story/lore, and you could bring up in a future some god tier Calamity Anime openings from there tbh 🤯🔥, who knows Anyways, take care and keep up the great job man 💪❤
Also yeah, I'm the guy who keeps ocasionally asking from time to time for a Darksiders anime opening, don't mind my occasional recommendations xD (It's just, you know, for both me and you, for me because I open up the possibility of you somehow reading my comments and making anime openings of things I love by a miracle, and for you because you get new possible ideas for content for the channel and also get to know new games/stories/communities that have the chance to make you fall in love with them, so no matter what happens we both win even if no anime opening is made, just sharing new things and that kind of stuff)
I may have missed the premier of this one but it still slaps so hard! Both this AND the Japanese version are going to be played on repeat again and again. The true and neo chaos!
This song sounds like CHAOS,CHAOS and i LIKE,LIKE it. It AMAZES,AMAZES ME how you have such a good VOICE,VOICE I APPROVE,APPROVE I WISH ,WISH that it was DOUBLE,DOUBLE the TIME,TIME it makes me feel FREE,FREE
![Undertale 9th Anniv Stronger Than You Sans [Fight Animation]](/img/n.gif)
Hey everyone! Hope you enjoy this English redub! There actually wasn’t a wholleeeeeee lot to change but I do hope you enjoy! ❤️❤️❤️ I’ll get back to most comments the first week! Feel free to join our wholesome discord too! ❤️❤️
discord.gg/thai-fam-s-slice-of-anime-music-and-life-806685570947481610
Thanks dude! I loved this!
Still sounds so good! 😄
Atleast i can sing the song without skipping lyrics because i cant pronounce jp words “…”
⭐️o⭐️
YES IVE BEEN WAITING FOR THIS. THANKS SO MUCH
"Oh the People above you, The Stars you stare to" is my favorite lines 🔥
Hard agree🔥
Couldn’t agree more🔥
Frrrr
BREAK THE CAGE!!!🗣🗣
🎶🎶🎶🎶🎶😎😎😎😎😎
I'M NOT INSANE🔥🔥🔥
SHATTERED DOESN'T MATTER
NO, NOTHING IS MATTER🥶
ALL JUST A GAME!!!!!!! 🗣️🗣️🔥🔥🔥
IM NOT INSAAAANE!!!!!
This feels like specifically the opening to season 1 themed around chapter 1! Imagine a season 2 opening teasing some of chapter 3, and the final opening is more of a flashback of the previous 6 seasons
I could see it ❤️❤️❤️
Lets goooo an english remix of one of my favorite songs of yours!!!!
Thanks for the support dude! ❤️❤️❤️
If yall keep cookin with these English versions of the songs, Im so here for it. Whatever yall do tho, I'm sure it'll be great! Much respect 🙏
Thanks! I think we will! ❤️
Lyrics:
...Break the cage!!!
Life is just a game to play
Where no one is to blame
Let's shake it up today
Just take your turn now
Whispers in the dark,world of programmed hearts
Strings of rules and plans you can't see
Words can make you fall
Fell outside these walls
Now I can do anything!
A magician's card deck
Rigged and given false check
Illusion, it's oh so cruel
Just a tiny game piece
Pre-determined set lease
This school just makes you a fool
Oh,the people above you,
The stars you stare to
They sit and laugh,
Doesn't make much sense,
But it makes perfect sense to me!
I'm not insane!!
Life is just a game to play
Where no one is to blame
Let's shake it up today
Oh, we're on the table
No!If life is just a game
Then it's my turn to play
I'm breaking all the rules
And I think it's your turn too
Shatteres doesn't matter
No, nothing is matter
It's broken, insert a token
Running round-and-round
Tripping on this go-round
Lonely,I'll waste my onky life
Blinked into this faje world
Scripted home of line codes
We'll never ever sleep and dream
New game,same events
Button jams again
I've slipt from the hive of destiny
Oh,the people above you,
The stars you stare to
They sit and laugh,
Doesn't make kuch sense
But it makes perfect sense to me
I'm not insane!!
Life is just a game to play
Where no one is to blame
Let's shake it up today
We're on the table
No!If life is just a game
Then it's my turn to play
I'm breaking all the rules
And I think it's your turn too
Cage
It just feels so mundane
Like it was for the song
I'm dancing all day long
Life it just goes on
Oh the echoes in the hall
That lost and blinding gift
I miss the ignorance
Reminds me that there's no point in living this lie!
If your life is just a game
Then who'll play it with me
My life is just a stage
Then who'll take it from me!?
Life is just a game to play
Where no one is to blame
Let's shake it up today
We're on the table
No! If life is just a game
Then it's my turn to play
I'm breaking all the rules
And I think it's your turn too
Break the cage!!!
Don't know why we're caught in this life
It's your turn to okay this game!!!
It's your turn!!
Thanks for doing this ❤️
DEDICATION?
Thanks. I'm blind and deaf
WE'RE REVOLVING THE WORLD WITH THIS ONE 🔥🗣🙏💯
Nah seriously, this cover is epic!! You have no idea how much both Deltarune and Undertale changed my perspective of video games when I played them the first time. I love this cover so much!!
Thanks so so much dude! Glad you enjoyed! ❤️
Lest´s do it
Lyrics:
Break the hype
Life will never be the same
Where no one want to play
So let´s shake it up today
Just take your hype now
❤️❤️❤️❤️🎶🎶🎶🎶
HE can do anything
The original cover you did of this was a favorite of mine, it’s nice to hear the vocals also work nicely in English!
I liked the normal World Revolving opening, so now I'm happy for the english version :)
Oooh yeah, was listening this at work like crazy tonight, made my night pass faster, thank you for the full english dub
Yeeees!!!! I'VE WANTED A FULL ENGLISH VERSION OF THIS FOR YEARS!!! The og one was my favourite when it came out! 🎉 thanks dude! I LOVE IT!
Wow Jevil, that's right! ALL REALITIES A FICTION. ITS ALL A MATTER OF PERSPECTIVE
Let's Dance To The Rhythm Of Chaos With This One🗣🗣🔥🔥🔥
Woot woot! ❤️
UEEHEEHEE!!!
Nah lets dance *OFF* rhythm
I didn't notice truely how many english parts were in this song until now, and I've listened to this religiously several times
I FREAKING LOVE @0:20 when the battle UI rolls in like that. Feels like they should do that for boss fights to make them different from normal ones. Like those little touches that add to the drama
The World Revolving is my favorite song in Deltarune and I've listened to the opening many times, and yet for half of the song I couldn't figure out which parts of the lyrics were translated from Japanese. Anyway, it sounds very good! My only regret is that I fell asleep before the premiere.
I feel like if this was an actual anime opening Jevil would be a villain, and they would fight him for like- 3 episodes or something, and for those episodes this is the opening. I don't know what his powers would be though
0:34 I think at this part, its supposed to be that Jevil is the Joker of the card deck. not being part of the normal games like the other cards.
Perfectly captures Jevil's "all reality is fake, made by others. Nothing makes sense, so play the game". Also amazing voice and... everything!
I remember this video was what got me into your channel on an old account when it dropped 😭 you've skyrocketed in popularity since bro, it's awesome to see how far you've come 🙏
I remember putting these in the originals comment section and seeing them used in the english version put the BIGGEST smile on my face!
still absolutely love this song, it goes super hard! keep up the great work as always :)
Your covers are the best, it combines musics I love and the hype of an opening, plus your voice is perfect (one can hear you give everything every time ! ). Never stop ! ☺
LETS GO YOU DID IT BRUH WE BOUTTA START GOING INSANE WITH THIS ONE BOIISSSS 🔥🔥🔥🔥
Let’s goooooooo ❤️❤️❤️❤️
WE SHALL BE FREE, FREE!!!
The way you sing "Me" in the line "It makes perfect sense to meeee!" makes me really happy.
What an awesome Thai Classic getting a just as awesome English cover, the og has been one of my favourite anime openings since you made it so hearing this was a delight 🎡🃏🎡
2:10 Hits so hard I love it!!!!!!!!!!!😍😍😍😍😍
I've listened to the original so much that this was Fresh feeling. Great job!
Thanks so much! ❤️❤️❤️
This is one of the first cover I heard of you, so I was really hyped for this one. You didn't deceive, it was amazing, thank you so much for revisiting it !
I hope we'll get to see more songs revisited like this in the future, I really love them.
Yet another amazing song well done
Thanks so much! ❤️❤️❤️
👏👏👏 Congrats on this and Spider Dance absolutely amazing! Thank you so much for coming back to do Undertale, Deltarune, and Sonic music it is appreciated. I think I want to make wish list now lol.
Oh hell yeah I can't wait for this one! You guys are the best!!!
You're the best >:0
@@ItsJustFroggy 🔥🔥
now we jut need the full japanese one lol
Hi Thai McGrath I love this and I hope you have a good day and you are awesome
LETS GOOO!!! Can’t wait to listen to this epic banger!!! 🔥🔥🔥🔥🔥
I was starting to write a book when the original of this came out
I finished it recently and now this song has come out
It’s truly gone full circle I love your work ❤❤❤
Thank you for making this, I've been trying to sing this for a while cuz it hits hard but some parts had weird timings, now we got the engrish variant for the singing
"Now this what i call.."
"✨️A MASTERPIECE✨️"
Two videos in a day? RRRRAAAAAAAAHH🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Well this is just amazing
It's amazing as always!!
Yes I've been waiting for this for a while now so thank you
No prob! Thanks for the support! ❤️
@@thaimcgrathmusic no thank you for making this masterpiece in to full English
"this school just make you a fool" 😂😂
The wait for chapter 3 has indeed been long but with your covers, i feel like i can continue to wait a little bit longer.
You either get angelic singing, or the lead of a rock metal band screaming. Go on, take your pick
How I memorized the original song I'm still wondering, but this is wonderful
Aw thanks ❤️❤️❤️
love this song🔥🔥
Thanks so much! ❤️
Oh heck, yeah!!!!! This is so epic! Thank you!!!!!
this man its talented, and this song is the living proof about that!!!! (both versions, Its impressive that the dub sounds this good :0)
I love this!! I hope you'll cover some of your other songs in full English (specifically Sonic Frontiers Bosses, Mario, and Zelda)
Seeing this while listening to the other version such a coincidence! I love it!
Haven’t seen a video of yours in while, this will be fun, fun!
WOAH i loved the OG and i love this one just as much 😮❤
Thai, I sincerely recommend you(VERY HARD) to hear the Calamity Mod's soundtrack(Calamity Mod is a mod from Terraria so big that it is practically a game on its own) specially DM Dokuro's songs from Calamity. And you can also dive into Calamity's story and lore if you feel like it, I think you will very probably love both Calamity's soundtracks and Calamity's story/lore, and you could bring up in a future some god tier Calamity Anime openings from there tbh 🤯🔥, who knows
Anyways, take care and keep up the great job man 💪❤
Also yeah, I'm the guy who keeps ocasionally asking from time to time for a Darksiders anime opening, don't mind my occasional recommendations xD
(It's just, you know, for both me and you, for me because I open up the possibility of you somehow reading my comments and making anime openings of things I love by a miracle, and for you because you get new possible ideas for content for the channel and also get to know new games/stories/communities that have the chance to make you fall in love with them, so no matter what happens we both win even if no anime opening is made, just sharing new things and that kind of stuff)
Nice.
I cant wait Thai McGrath for the new song. (btw me and my sisters are big fans)
im just waiting for a shainghailovania cover
Maybe one day! ❤️
@@thaimcgrathmusic i look forward to it, then.
@@thaimcgrathmusic still a possibility?
This was amazing as always
Another Thai McGrath masterpiece! Good job to everyone who worked on this❤❤
If life is just a game to play, then it’s my turn to play!!!! 😈 I’m breabreaking all the rules
Spectacular work, Thai: you and Froggy keep up the great work, and God Bless 🤩😇✝️
I'm wonder how you can sing like this without breaking your vocal cords, still a masterclass and one of my favourite
Love this song im so happy its getting a english version 💖
Thanks for the English version! I liked lyrics very much
Hey guys, remember the time we got the intro to deltarune when opening the game?
I may have missed the premier of this one but it still slaps so hard! Both this AND the Japanese version are going to be played on repeat again and again. The true and neo chaos!
I still have a vibe listening to this! Its just so good
I dont know why but my favourite part of this is the distant screaming "take it from me"
Now for spider dance!!!
Please make an English oneshot opening im begging you
my fav line is "Life Is Just A Game To Play, Where No One Is To Blame."
Same 😬🎶
Lets shake it up today
2:11
I love this part to death.👍
God, my man puts so much effort into these
Can't Wait for this banger to drop ik it will be awesome
I have never played deltarune, but I have a feeling that jevil is like that one crazy toddler but with insane powers.
You’re not that far off tbh. His catchphrase is ‘I CAN DO ANYTHING’
@@vextor8201lol
my favorite is english/japonese
The start got me hooked!
I loved this song when it first came out. Super excited to hear it fully in English now 🔥 🔥 🔥
Holy peak you killed it with this 🔥
One of my favorites finally got an English cover
HOW CAN MY FAVORITE SONG BECOME 70 TIMES BETTER HOW DO YOU DO THIS YOU ABSOLUTE GOD
This is the type a song that make you hype for a new season one series that everyone assume was gonna be mid.
This is AMAZING 😎🤩🤩🤩
Thanks for thinking so! ❤️❤️❤️
I love both versions❤
This song sounds like CHAOS,CHAOS and i LIKE,LIKE it. It AMAZES,AMAZES ME how you have such a good VOICE,VOICE I APPROVE,APPROVE I WISH ,WISH that it was DOUBLE,DOUBLE the TIME,TIME it makes me feel FREE,FREE
2024 wainting for chapter 3
but life is just a game
Finally someone understands that thing they call “Nihility”
YOOO A FULL VERSION FINALLY 🎉🎉🎉❤
So freaking catchy
Thanks for thinking so 😬❤️
Beethoven has been real quiet since this dropped
Yoooo english version for jevil.
Well done bro
I would watch this
Wow this song is so awesome and rocks
Very nice job! I approve.
"hehehehehhehehe" 😁
"BREAK THE CAAAAAGE" 👹👹👹
"life is just a game to play" 😁
WE'RE GETTING OUT OF THE CHAOS WITH THIS ONE !! 🔥🔥🗣🗣
Esta muy bien, aunque ya me acostumbre a la otra vercion, sigue hací 😃👍
First
👎