Hello, I am an Iranian girl who, considering the restrictions that exist in my country for women to sing, I try to cope with these restrictions and sing. Thank you for watching my videos and giving your opinion respectfully🙏🌹
Девчёнки красавицы красиво поют ) Русские и Грузины Браться и сёстры на века ибо история и вера едины ) мой дед всю Великую Отечественную прошёл с Грузином в одном полку Беридзе Нодаром так вот мы до сих пор семьями дружим ) так пусть и наши дети и внуки будут дружить и помнить и чтить память нашу наших предков и общую историю не дадим опозорить и забыть !!!
In case any of you are ready for a musical collaboration.....do get in touch! There's a LOT we can do to make things even better. God bless you TRIO angels!!
Hello to the home state of Waylon Jennings from the communist state of commiefornia. Well where I'm at we slap like era's and surf . No wHeirdos allowed at my beach .
I was in Georgia 3 months ago, beautiful country. Only after my return I found these girls singing all these sweet songs. I wish I would have run into them
LYRICS IN ENGLISH: - Samkrelo - An ancient Meskhetian song. Meskheti - a beautiful region in south-west Georgia (capital Akhaltsikhe) Heida heida - Samkrelo * (x 2) * Samkrelo is an ancient Meskhetian 'two-storey' round dance accompanied by a mystical-religious or patriotic song, alternately sung by the lower and upper circle. At the end of the song, the lower singers try to throw down the upper ones (x 2) Samkrelo, Samkrelo Come down! - Samkrelo Heida heida - Samkrelo (x 2) (x 2) I can't come down, - Samkrelo I'm afraid! - Samkrelo Heida heida - Samkrelo (x 2) (x 2) No, don't be afraid, underneath the feathers are spread. Heida heida Samkrelo (x 2) Mongols cannot be seen,* * Mongol invaders appeared in Georgia in 1220 and were expelled in 1328 Georgia is quiet! Heida heida - Samkrelo (x 4)
Thank you, leo, for the translation. If I understand correctly, the song is a form of reassurance. You think you have seen overpowering enemies and take cover as a precaution, but Georgia is still calm.
@@rubengopro The song is very ancient and there are different opinions about what this text means. Some folklorists see a mystical principles - invitation of "sons of God" to the earth ("Come down!"). One version adds the words: "No, I can't come down, I'm bound to the sky!". ). In our version, as you can see, there is also a patriotic motif (... Mongols...). All in all, the text is kind of mystical, like many other Meskhetian songs (e.g. "Mamli Mukhasao" of Trio Mandili)
Thanks for the translation and the background on the song. I'm confused though, is this the song that is sung _during_ the Samkrelo dance or it's a song _about_ such a dance?
Otra canción del folklore Georgiano para conocer, enhorabuena trio Mandili, la música es el lenguaje universal de los pueblos, adelante chicas con este nuevo proyecto 👏👏👏👏
Thank you, Trio Mandili ladies for the music and smiles I receive here in Windsor, Nova Scotia, I often watch of your videos, and have viewed some interesting countryside and communities, I like all of your songs and your upbeat personalities. Very Inspiring Content
Not just their music is great, their friendship is also worth noting. You look at them and you can just tell that they are gonna remain besties for life.
I just sprained my leg, and I am unable to walk. coincidently UA-cam just notified me of this song. Trust me this is better than any pain reliever... like a balm for my aching leg. Thank you, guys 😇
Quanto mais ouço mais feliz fico, tudo muito lindo, desde essas moças até as mais diversas paisagens desses lugares lindos. Obrigado a vocês meus amores. ❤❤❤
Es gratificante verlas cantar y me alegro de escucharlas de nuevo, me acuerdo que hace unos cinco meses ustedes cantaron una cancion en esoañol, "BESAME MUCHO", que grato seria volverlas a ver de nuevo cantar en esosñol.
Hello, I am an Iranian girl who, considering the restrictions that exist in my country for women to sing, I try to cope with these restrictions and sing. Thank you for watching my videos and giving your opinion respectfully🙏🌹
My heart goes out to you. Iranian woman are so beautiful and intelligent, I'll be so happy marrying such a woman.🥰👍USA
Stay strong and fight! Dark ages for Iran must be over.
Love Iran and Iranian people. But not the mullah’s. Freedom for Iranian’s❤️👍👏🏻👏🏻
@@abramhernandez1216 Thank you for your kindness 🌹🙏
@@drkovalex you are so kind drkovalex ,thank you🙏🌹
Summer slowly end but Trio Mandili is keeping it alive ! 😊
Девчёнки красавицы красиво поют ) Русские и Грузины Браться и сёстры на века ибо история и вера едины ) мой дед всю Великую Отечественную прошёл с Грузином в одном полку Беридзе Нодаром так вот мы до сих пор семьями дружим ) так пусть и наши дети и внуки будут дружить и помнить и чтить память нашу наших предков и общую историю не дадим опозорить и забыть !!!
Thank you ladies for the light of your smiles and gift of songs for all of us! Keep singing and smiling! :-)
უსაყვარლესო გოგონებო, უკვე სამი წელიწადია ყოველდღე გისმენთ.
სამი წელიწადია თქვენი ღიმილი მაცოცხლებს...
ეს უბედნიერესი სამი წელიწადია ჩემს ცხოვრებაში.
Lovely. 3 beautiful women with beautiful voices. What else can one ask for.
Maria is captivating and Taki is a dancing machine!!!!
The sing wonderfully and are all BEAUTIFUL 💕!!!
Very nicely coordinated!
Beautiful performance!
Girls you ROCK!!
In case any of you are ready for a musical collaboration.....do get in touch!
There's a LOT we can do to make things even better.
God bless you TRIO angels!!
Love it, you always make me feel better❤
Greetings from Texas
Hello to the home state of Waylon Jennings from the communist state of commiefornia. Well where I'm at we slap like era's and surf . No wHeirdos allowed at my beach .
Not only the best singers around; yet dancing, joy, & a story to tell! If only I knew what it was! 🥰💃🏇🪂
Excellent harmonies and who could resist Mari?😁🙏
I can’t resist any of them!
Amazing, i love the vibes even tho i can't understand it, it's amazing, keep bringing joy !
Please keep up the amazing songs, this helps me with hard times 🥸🫶🫶
Trio mandili ,,listen to your music puts a smile on my face,, 😊 enjoyable
BOA NOITE TRIO DO MEU CORAÇÃO SEMPRE QUE VEJO UMA NOVA POSTAGEM DE VOCÊS É COMO SE FOSSE A PRIMEIRA É SEMPRE UMA NOVA EMOÇÃO ❤ VOCÊS
I was in Georgia 3 months ago, beautiful country. Only after my return I found these girls singing all these sweet songs. I wish I would have run into them
Delightful! Happy Sunday
Узбекистондан салом ❤❤❤
Your joy and beautiful singing always brings a smile to my face. I wish that I could speak your language. ♥
سبحان الله. كم ان طبيعة الارض حولكن جميلة. ارض الله. واسعة. سبحان الواجد لكل المخلوقات.
Tako plus charmante que jamais. Beaucoup d'énergie. Bravo à toutes les rois pour votre engagement 😉👌👌👌♥️
Як завжди дівчата КРАСУНІ!!!💙💛🇬🇪👍👊👌💥👏🌹🌹🌹
_نحن نموت 😢😢_
i´m from MEXICO and i love your music, congratulations, GOD bless you
LYRICS IN ENGLISH:
- Samkrelo - An ancient Meskhetian song. Meskheti - a beautiful region in south-west Georgia (capital Akhaltsikhe)
Heida heida - Samkrelo * (x 2) * Samkrelo is an ancient Meskhetian 'two-storey' round dance accompanied by a mystical-religious or patriotic song,
alternately sung by the lower and upper circle. At the end of the song, the lower singers try to throw down the upper ones
(x 2)
Samkrelo, Samkrelo
Come down! - Samkrelo
Heida heida - Samkrelo (x 2)
(x 2)
I can't come down, - Samkrelo
I'm afraid! - Samkrelo
Heida heida - Samkrelo (x 2)
(x 2)
No, don't be afraid,
underneath the feathers are spread.
Heida heida Samkrelo (x 2)
Mongols cannot be seen,* * Mongol invaders appeared in Georgia in 1220 and were expelled in 1328
Georgia is quiet!
Heida heida - Samkrelo (x 4)
Thank you, leo, for the translation. If I understand correctly, the song is a form of reassurance. You think you have seen overpowering enemies and take cover as a precaution, but Georgia is still calm.
@@rubengopro The song is very ancient and there are different opinions about what this text means. Some folklorists see a mystical principles - invitation of "sons of God" to the earth ("Come down!"). One version adds the words: "No, I can't come down, I'm bound to the sky!". ). In our version, as you can see, there is also a patriotic motif (... Mongols...). All in all, the text is kind of mystical, like many other Meskhetian songs (e.g. "Mamli Mukhasao" of Trio Mandili)
Thanks for the translation and the background on the song. I'm confused though, is this the song that is sung _during_ the Samkrelo dance or it's a song _about_ such a dance?
Thank you Leo. It is always good to read about the history.
@@zanizone3617
Yes, traditionally this song is sung d u r i n g the Samkrelo dance: ua-cam.com/video/mqZgu9t_b8I/v-deo.html 3:30 - 4.30
Tako Tsiklauri❤️💯
Buenisimo❤🎉bellas chicas hermosas 💖 sigan adelante y vengan a paraguay xfavor😊
Otra canción del folklore Georgiano para conocer, enhorabuena trio Mandili, la música es el lenguaje universal de los pueblos, adelante chicas con este nuevo proyecto 👏👏👏👏
Nice view and great content 👍✨️
Beautiful song. Love your smiles. ❤️🌹❤️🌹❤️🌹
It is so beautiful to see how Tako interacts with people
So sympatic and beautiful girls also Great video . 😊
Greetings from Croatia 🇭🇷
Thank you, Trio Mandili ladies for the music and smiles I receive here in Windsor, Nova Scotia, I often watch of your videos, and have viewed some interesting countryside and communities, I like all of your songs and your upbeat personalities. Very Inspiring Content
Always so pleasant to listen to continue like this❤️
Not just their music is great, their friendship is also worth noting. You look at them and you can just tell that they are gonna remain besties for life.
São show sempre alegres e contagiante. Aqui do Brasil.
I love you Trio Mandili❤❤❤
سلام عليكم . أنا لم أفهم ولو كلمة واحدة لكن صدقوني أن كل مشاعرهم وصلت لدي . كل الحب لجورجيا💙🙏
I just sprained my leg, and I am unable to walk. coincidently UA-cam just notified me of this song. Trust me this is better than any pain reliever... like a balm for my aching leg. Thank you, guys 😇
tako hit my heart with the arrow of charm! 😍🤩 🏹✨💘
Amazing set of voices, girls! Hugs from Brazil!
Трио мандили хэч хам тухтамасин ❤❤❤ОМАД СИЗЛАРНИ СЕВАМИЗ❤❤❤ УЗБЕКИСТАН 🇺🇿
Thank you again for the beautiful music and scenery! Greetings from the green forests of Washington State in the USA!
I Like this song 🌟
Même si je n'écoute pas ce que vous chanté façon je vous aiment trop depuis l'Afrique justement au Congo 👉 🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Thank you girls ! 🙂
Які красуні, миру вашому дому
❤❤❤❤❤❤МАТУРЛЭР❤❤❤ГРУЗИН ГҮЗӘЛЛӘРЕ👍🙏
Deserves much more fame and support
Wow beautiful country 🤩🤩🤩
A positive light in a dim world🤎
PERFACTION, so nice to see you in the classioc format , so nice song
Jak zawsze jest piękny śpiew I piękne uśmiechnięte buzie. Pozdrawiam serdecznie z Polski.😍😍😍🌹🌹🌹👍
Pozdrowienia z Polski dla miłośnikõw Trio Mandili
After a long stressful day, you three made me smile and feel better instantly. Thank you for 🙏🏽.... Prayers up
Thank you Trio Mandili.
Bem vindas Georgianas, que muito admiro. 0brigado, Portugal 🇵🇹
Vă salut din România dragelor❤❤❤❤❤❤❤
მადლობა გოგოებო პოზიტივისთვის
SALUDOS DESDE COLOMBIA🇨🇴🇨🇴
красавицы! 😭💖
Я вас уважаю.Привет из Узбекистана❤❤❤❤❤❤❤
Quanto mais ouço mais feliz fico, tudo muito lindo, desde essas moças até as mais diversas paisagens desses lugares lindos. Obrigado a vocês meus amores. ❤❤❤
💙💙💙🎵I'm a Japanese Tatuli mania！🎵💙💙💙
The original loveliest ladies ❤️
3 angels
Es gratificante verlas cantar y me alegro de escucharlas de nuevo, me acuerdo que hace unos cinco meses ustedes cantaron una cancion en esoañol, "BESAME MUCHO", que grato seria volverlas a ver de nuevo cantar en esosñol.
Wonderful music and vibes, as always! 💛
Milé dívenky, mám vás moc rád!
You girls are amazing as your country Georgia. Viva Georgia and beautiful and friendly people there
Flawless every time.. 100% ❤️
Parabéns pelo trabalho. Lindas . Continuem assim . 🇧🇷👍
Ас салам алейкум с Ингушетии всем Грузинам
Me encantan sus voces 🇨🇴🇨🇴🌠🌄❤️
Your music makes me happy!!!🎉
Те, на що можна дивитися вічно 🇺🇦❤
Mereu cu zâmbetul pe buze și muzică de calitate chiar dacă nu înțeleg limba voastră. Sunteți minunate 🤗🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🫂👍👍👍💯💯💯💝💝💝
Beautiful X X all 3 of you are stunning xx
love from 🇧🇩🇧🇩🇧🇩❤️
This love, laughter and song is what a feminine universe looks and sounds like.
Merci pour ce partage de moment joyeux 💙💙🤍🤍❤❤
always in love with your music 💕💕 Lots of Love From Bharat
I am and shall remain enamoured by your resonant beauty.
Mariam is looking stunning this time! 💐💐💐💐💐
Love it! ❤ Thank you ladies, another gem!
ви прекрасні)
Nice day for a song and a stroll
I hope one day you'll sing a Croatian song as well. 🇭🇷❤️🇬🇪
Always beautiful ❤❤❤❤
🙌
Kakhuri உங்களின் முதன்முதல் விரும்பிய பாடல் ❤ யாழ்ப்பாணம் இலங்கை
வாழ்த்துக்கள் உங்கள் மொழி எனக்கு பபுரியவில்லை ஆனால் நன்றாக இருந்தது... 💐💐🇮🇳 நான் இந்தியாவில் இருந்து உங்கள் ரசிகன் 😊
Awesome as always!!!
Your music brings joy to my heart!
THANK YOU!
marvelous as usual!!! ❤❤❤
Wonderful!! Thank you all three!!
Thank you .
Always great to see and hear this trio
You three ladies continue to be amazingly beautiful! The voices of angels! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!