Super Dimension Fortress Macross / 超時空要塞マクロス - 小白竜 / Shao Pai Long cover with lyrics translation
Вставка
- Опубліковано 29 лис 2020
- I'll be singing awesome Japanese song covers every week! Subscribe and hear it first: ua-cam.com/users/Vocapanda?sub...
Feel free to share my covers if you loved it!
💋 𝓙𝓱𝓸𝓷𝓪
﹎﹎﹎﹎﹎﹎
♪ ORIGINAL ♪
﹊﹊﹊﹊﹊﹊
I do not own this song. I just want to share my love of music through singing. Let's all support the original creators:
▸ Song: Shao Pai Long / Shao Bai Ron /小白竜(シャオパイロン) / Little White Dragon
▸ OST: Super Dimension Fortress Macross / 超時空要塞マクロス OST
▸ Original Singer: Mari Ijima / 飯島 真理
▸ Composition: Kentaro Haneda / 羽田 健太郎
▸ Lyrics: Akane Asa / 阿佐 茜
▸ Arrangement: Hisaaki Hogari / 保刈 久明
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
♪ FOLLOW ME ♪
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
➪ UA-cam: / vocapanda
➪ Facebook: / vocapandamusic
➪ Twitter: / vocapanda
➪ Instagram: / vocapanda
﹎﹎﹎﹎﹎﹎
♪ MESSAGE ♪
﹊﹊﹊﹊﹊﹊
Henlo, my Famboos! 🐼
SURPRISE! Hahaha! Here’s a song that brings me nostalgia every time I hear it. I remember it not from the series but from the game in my childhood. I didn’t actually finish it but I think I finished a level or two. It’s not my favourite game but I really like the background music in this. Gosh, I miss playing video games. It’s been too long!
Anyway, I hope you like this even though if it’s a short upload. Thank you all for listening to my covers. 🐼💖
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
♪ SUPPORT ME? ♪
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
My covers are free for everyone to watch and listen to and I'm doing it out of love for Japanese anime and tokusatsu music. But if you feel I really deserve some support, please visit these pages:
▸ / vocapanda
▸ ko-fi.com/vocapanda
#超時空要塞マクロス #小白竜 #Macross
Added Background Visual by: "#AAvfx" / dvdangor2011
This is the closest cover to the OG Marii Iijima version. 👏🏼👏🏼👏🏼
Well done! That brought back so many childhood memories.
Thanks for listening! 🐼
That Macross NES cartridge has been with me for over 40 years. Fantastic cover, cheers!
Thanks for checking this out! 🐼
この時代にミンメイに逢えるとは思いませんでした！
ありがとうございます✨
This cover brings back so many fond childhood memories
Thanks for listening! 🐼
Wasnt expecting the backing vocals, got some chills
Thanks for listening! 🐼
Just this week, did I see the anime that this song came from. 40 years I didn't know! Thank you for this beautiful rendition!
Suprise cover hehehehe family computer vibes to!
Super~! Kaka-miss! 🐼 ✨
リン・ミンメイになりきってる！
歌によって声色を変えるとは凄すぎます！
気に入ってもらえてよかったです！🐼 ✨
Famicom Intro so Retro Vibe.
Lynn Minmei in person🙂
Nice rendition.👏🏻👏🏻👏🏻
You should sang the Movie theme "Ai Oboete Imasuka?" too.
Naidagdag ko na rin 'yan sa listahan ng song suggestions. Salamat! 🐼
いや懐かしい曲だ
力強い歌い方からアイドル風までいろんな表現ができるんですね
すごいです！
ありがとうございます! 🐼
I was surprised!!! I didn't expect it today!!! This theme is beautiful!!! I was thrilled!!! I love it! You enlightened me this week that begins!!! Thank you!! 💙
I'm happy you like it. 🐼 ✨
Wow, that sounded amazing!
Thanks for checking this out! 🐼
これはただのものまねやカバーではない！リスペクトと歌手の魅力が合わさり感動しました
聴いてくれてありがとう！🐼
まさかの小白竜！楽しい時間をありがとうございます！
聴いてくれてありがとう！🐼
Wonderful! You are a treasure to Macross fans the world over! Thank you so much for sharing your amazing voice!
My pleasure! Thanks for checking this out! 🐼
I did play this game on my FC while I was still a kid,but it's extremely difficult!Hardly could I survive stage 2!
Thanks for your excellent performance, it brings all the beautiful days I had back to me again!
Thank you for listening! 🐼
青春ソングです！
完全にツボりました
時代は令和3年ですが。
聴いてくれてありがとう！🐼
Laro ng batang 80's & 90's.Naaalala ko naghuhugis robot din siya.Ganda pala ng kanta nito wala na kasi pakilam dati basta malaro lang 😂😂 Salamat po mam jhona sa pag cover ❤️ Galing galing🤘
Salamat po sa pakikinig! 🐼
galing nmn naalala ko to nilalaro dati sa famicom
Salamat po sa pakikinig! 🐼
I remember when they aired both Macross and Robotech back in the 1980s on local TV (I think IBC13 and GMA7, respectively). I preferred the former (better opening and ending credits) but it was taken off the air after a few episodes.
Thank you for listening! 🐼
It was first aired on RPN9 on a Sunday before Astroboy..Super Dimension Fortress Macross..
Then came Robotech on GMA7 and soon on IBC13...Robotech is All Rubbish...
Q Nostalgia😃 linda voz, linda música. Joguei muito macross no nintendinho e amava essa musica👏👏👏
Obrigada por ouvir! 🐼
うわっ〜❗
凄いですね〜❗😄
一瞬であの頃に戻れました❗いつもありがとうございます🎵😌
聴いてくれてありがとう！🐼
あなたの歌を聴くと、日本人でよかったと思う。
誇りをくれてありがとう。
気に入ってもらえてよかったです！🐼 ✨
ファミリーコンピューターの「マクロス」❗
私は 中学生でした 笑
とても懐かしいです🎵
「シャオパイロン」大好きな曲です💕
ありがとう👍✨
気に入ってもらえてよかったです！🐼 ✨
Well done! While I had no doubts that you could sing this well, I was impressed at how close your voice was to Mari's. Excellent job!
Thanks for checking this out! 🐼
No. Thank *you* for doing it.
WOW! Great job I loved it!
Thank you so much! 🐼
Thank you very much for making this very nice cover of a classic anime song. I loved how you included a bit of footage from the Famicom/NES Macross game in the beginning too.
Thanks for checking this out! 🐼
@@vocapanda You're welcome. I like how you "translated" the Engrish lines (like "is a very messiah" to "is the true messiah") too.
DAT intro!
Thanks for checking this out! 🐼
wow i love this song, thanx another great from a great singer
Thanks for listening! 🐼
意外地合適
素晴らしいすぎて…最高です！
聴いてくれてありがとう！🐼
いつ聴いても何を聴いても素晴らしいですね🎵😄
いつか日本に来て頂いて歌ってもらいたいです❗
生歌を聞けたら良いなぁ～🎵😄
嬉しいお言葉をありがとうございます！日本を訪れるのは夢のようだし、いつかライブで歌えたら素晴らしいだろうね！🐼🎶
マクロス7の曲をぜひ歌って欲しい！
このパワフルな歌唱力で熱気バサラをぜひ！！
見てみます！🐼 ✨
Wow, perfect rendition!
Glad you like it!
We need more Macross!
Yes! 🐼✨
@@vocapanda You should sing My BoyFriend is a Pilot.
ang ganda talaga nya......
Your voice gives me goosebumps because you almost sound like Mari Iijima, the original Lynn Minmei but with your own twist too! I hope you'll sing more Macross songs!
Thanks for checking this out! 🐼
I agree this was just my thoughts macross ch release the 2012 Flash Black song compilation it samples the songs from Do you remember love. Would love nothing more if she covered Sunset Beach and Red Moon love those two songs.
いつも 聞いてます！
応援します！
ありがとうございます! 🐼
I confess i'd played this vid X11 before give like. I dont know what this song have but it makes 😢 and its beautiful. I played this as a kid in the 80s! So i can relate how it felt then and how now, its otherwordly. You sing really beautiful, thanks❤
懐かしい！
ファミコンのマクロスでこの曲が流れてましたね。
すごく綺麗な声ですね。
日本語もお上手。
聴いてくれてありがとう！🐼
Woooow brings back famicom days ❤️
Yesh~! 🐼 ✨
You have such a cute voice. I love it ❤️❤️❤️
Thank you~! 🐼
Incredible!
素敵な唄です😆🎵🎵
聴いてくれてありがとう！🐼
I really love this song from Macross,hehehe. Nice cover.
Thank youuu~ 🐼
nostalgic... my very first family computer cartridge... great cover 😊
Glad you like it! 🐼
歌声も、もちろんいいけど編集もファミコンぽくて良き👍
聴いてくれてありがとう！🐼
気に入ってもらえてよかったです！🐼 ✨
PERFEITO!
🐼💚
すごい！
ありがとうございます! 🐼
Yo amo esta cancion, i love this song, thanks you,
Gracias por escuchar. 🐼
my childhood games twing walang pasok or pagkauwi galing school lalaruin ko na agad yan sa isang araw 5 beses ko natatapos pag walng gagawin na homework
Salamat po sa pakikinig! 🐼
🤗🤗🤗💓🇧🇷 Joguei muito no Sega Saturn. Apesar de não ver o anime. Abertura do NES que legal você trazer jogos também.
Obrigada por ouvir! 🐼
Sa arcade game cabinet ng kapitbahay namin dati nilalaro ito, hulog ng tig piso. Those were the days, thanks Vocapanda! 😁
Salamat po sa pakikinig! 🐼
damn, ang lupet, batang 90s lng nkakaalam nito pti yung game. hehehehe
🐼 ✨
I love this song!
Thank you for listening! 🐼
So good
Thank you~! 🐼
love all your cover!!!
ki no sei ka na (megaranger ed), hope to hear your cover for that song for next sentai cover
I'll try to learn it when I have extra time again. Thanks! 🐼
@@vocapanda thank you so much!! 🤩
Your voice is just as angelic as Mari Iijima's when she sang the original.
Yay~! I'm happy you like it! 🐼
Minmay's song! Throwback sa isang classic animé, fren. 🤩🙌🏽
Thank you for listening! 🐼
Thank you 😍
Thanks for listening! 🐼
Cute song! 😍😍😍
Thank you~! 🐼
Shao pai long parang tunog shopao kabitin naman 😅... Nskakamiss mag laro ng macross ❤️❤️❤️❤️❤️
Hahaha~!
Maigsi lang talaga pre kasi ginamit lang yan na soundtrack doon sa "film within a show" ng Macross.
omg hehehe ung roots ng pagkauhugin ko ay naalala ko bigla dahil dito😲😁👍 u surprised us well maam jhon 🥰😊👌
Hahah~! Uhugin talaga? Salamat po sa pakikinig! 🐼
Adorable intro. 🥰
Thank youuu~ 🐼
リンミンメイと重ねて聴いてました。
透明感のある高音、美しー！！
愛覚えていますか
私の彼はパイロット
ぜひ聴かせてください！
また時間が空いた時に歌を覚えようと思います。よろしくお願いします！🐼
I've watched DYRL so many times I cannot stop doing the wailing sirens at 1:09 (when Minmay's concert is interrupted)
i remember that nilalaro ko palage yan idol maraming beses ko natapos yan
Waaa~ buti ka pa po. 🐼 ✨
マクロス懐かしいですね。マクロスのMOVIE版の、
愛おぼえてますか 聴きたくなります。いつかお願いいたします。
近いうちにあの曲を歌います! どうぞご期待ください。 🐼✨
デカルチャーーーー！ンマーーーーい！！
🐼✨
Hahaha, this is so memorable!!!!😄
Super~! 🐼 ✨
Bravooooooooooooooo!!!
wooooott!!!
🐼 ✨
SWOOON!!!!!
I would LOVE more Macross from you! Deculture!
Surely~! Thanks for checking this out! 🐼
Nice, how cute this one...?
Glad you like it! 🐼
@@vocapanda Yes, so much but honestly speaking, I can't recognized the lyrics anymore. On the other hand, this riff (intro) was very nostalgic. xD you know what I mean, for sure. 🤭 😊 Very nice to hear, specially from you. Very lively as I always mentioned it on your other covers. This time, along side a powerful voice, there's cuteness in it.
Thanks very much for your great singing. Your voice is very sweet and beautiful. It will be amazing if you can sing the Macross beautiful song マイ・ビューティフル・プレイス
Great! I knew about Macross because of Robotech. I don't know if you know that tv show, but it was a mixture of three anime, the first generation was Macross. Even though a re-fried production, Robotech music was amazing. The opening was so good, even with no lyrics. Probably the only time USA have done good music for a tv show. Actually I was going to suggest "We will win" or "Time to be a star" as songs you could probably put on your list (if not already there). Thanks!
I've heard of the show but I didn't get the chance to watch it back then. I think it was aired in my country, too. I'll check out your suggestions. 🐼
Shao Pai Long
❤️
🐼 ✨
Muito bom 😃
Obrigada! 🐼
Macross!
Yes! 🐼✨
I discovery Robotech™ AND The Súper Dimensional Fortress Macross™
Along With The Músic & Songs
Well less a few
You're Singing So Amazing!
So much Sweet That I ❤ U My Friend!
Please sing Do you Remember Love Theme Song
It's already on my song suggestions list. Please stay tuned for it! 🐼
This was short but sweet. I may not have beeb born yet when this was out but needless to say it is along the lines of the MOJACKO theme??? I mean by that is light and happy without being too boombastic on both the singing and the instrumentals. With that said very good cover maam.
This is way earlier than Mojacko but yes, this song has this light and happy feeling as well. Thank you for listening! 🐼
It is poppy because this is performed by Lynn Minmany which became a hit idol while they are in Macross.
Wow.....you surprised me with this cover of Minmay from SDF Macross.......the Zentraedi fleet requests for a mini concert......lol
Thank you for listening! 🐼
May lyrics pala ito?
Akala ko wala.
Na LSS pa naman ako dito nung naglalaro ako ng Macros.
Natuwa nga rin ako nung nalaman kong may lyrics pala ito kaya kinanta ko~ Salamat po sa pakikinig! 🐼
愛・覚えていますか。も出来たら歌って欲しいです！
また時間が空いた時に歌を覚えようと思います。よろしくお願いします！🐼
@@vocapanda こちらこそよろしくお願いします(*´▽｀*)楽しみです！
oh..my childhood!
Thanks for listening! 🐼
Sua voz é apaixonante, vc é demais😻😻😻❤❤❤😍😍😍😘😘😘
Muito obrigada! 🐼
@@vocapanda Eu seria mais feliz se lhe conhecesse pessoalmente um dia😍😍😍🤔🤔🤔😗😗😗
request nmn po prince of tennis ost opening songs..
I'll try to learn it when I have extra time again. Thanks! 🐼
MECHA ROMANCE CLASSIC!!!😍😍😍😍😍
🐼 ✨
@@vocapanda MY MACROSS FAN BUDDIES LUV THIS💖💖💖
唱得非常好聽，人靚聲甜，加油♥️😉
ang cuuuute 😂
Can I request "do you remember love" by Mari Iijima?
I'll try to learn it when I have extra time again. Thanks! 🐼
Faz a abertura de Macross!! Please 🙏🏼🙏🏼
Vou tentar aprender a canção quando tiver tempo extra novamente. Obrigada! 🐼 ✨
ah that game and anime.....
🐼✨
Wow Ai Oboete Imasuka or Tenshi no Enogu naman next..
Naidagdag ko na rin po 'yan sa listahan ng song suggestions. Salamat po! 🐼
@@vocapanda pansin ko early 2000/ 90's and 80's hilig mo anime/tokusatsu ha.. haha.. nostalgic
i favourited this before it even played instantly cos Macross. Whenz or where can I find "AI oboeteimasuka"?
I'll try to learn it when I have extra time again. Thanks! 🐼
더 많은 민메이 커버곡 부탁해요
Hi po, pwede din po ba kayo mg cover ng do you remember love? Maraming salamat po
'Pag nagkaoras po uli akong mag-aral ng kanta. 🐼