Pole Position (1984) - opening + ending PL

stara Łódź zawsze na propsie
tekst piosenki:
Na czas zawsze zdążą, gdy licho nie śpi lub komuś jest źle
Choć nęka ich ciągle pech, walczą czysto w każdej grzeee
Czasem droga na szlak wiedzie w górę, wszystko jak na złooość
Ale w akcji po chwili są górą, choć się jeży włooos
Pol Pozyszyn - figle im płata looos
Pol Pozyszyn - daje mu prztyczka w nooos
Pol Pozyszyn - zabawa na sto dwaaa
Pol Pozyszyn - wygodnie siądź i paaatrz
Ejo, ejo, ejo, ejo

[@lionblau]

Bajka mojego dzieciństwa ! Dzięki za tłumaczenie bo strasznie trudno zrozumieć co w intrze śpiewają.

[@neshifuturo]

Szukałem tego , dzieciństwo rocznik 87 :D

[@pshq]

Jak jeszcze napiszesz cały tekst piosenki, to będę zachwycony. Bo ja nie rozumiem części. :P

[@lokatorzmieszkania]

Na prośbę tekst piosenki w opisie, acz mam wąty do trzeciej linijki (bo może tam być "groza aż strach bierze w górę" miast "droga na szlak wiedzie w górę", ale w sumie nie wiem).

[@pshq]

:D Dzięki! Co do tej 3. linijki to też miałem wątpliwości niemałe, nawet jeszcze inną opcję wymyśliłem: "groza aż strach jeży skórę"… Chociaż pewnie ta, co wpisałeś jest prawidłowa. Pozdrawiam!

[@lokatorzmieszkania]

W sumie to też by mogło być :P Cholera wie.

[@pshq]

Eeh, w zasadzie nie ma co się martwić. Francuzi też ponoć mają problem ze zrozumieniem swojej wersji… ;D

[@roznenajrozniejszenajbardz4958]

Dubbing powstał w latach 80 czy 90?

[@OGPUEE]

W latach 90. Miał premierę u nas w 1993 roku.